postmodernism أمثلة على

• He suggested that postmodernism and multiculturalism have diluted greatness as a concept.
  ويشير بذلك إلى أن فترة ما بعد الحداثة والتعددية الثقافية خففت من العظمة كمفهوم.
• Feminist postmodernism emphasizes the instability of the social identity explorers and therefore their representations.
  تؤكد ما بعد الحداثة النسوية على عدم استقرار الهوية الاجتماعية وبالتالي تمثيلها.
• In 1921 and 1925, postmodernism had been used to describe new forms of art and music.
  في عامي 1925 و 1921، كانت تستخدم لوصف الأشكال الجديدة من الفنون والموسيقى.
• The Postmodernism Generator is a computer program that is designed to produce similarly incomprehensible text.
  مولد ما بعد الحداثة هو برنامج الكمبيوتر الذي تم تصميمه لإنتاج النص غير مفهومة على نحو مماثل.
• The tide of modernism and then postmodernism has brought fame to American architects such as Frank Lloyd Wright, Philip Johnson, and Frank Gehry.
  جلب تيار الحداثة وما بعد الحداثة الشهرة للمعماريين الأمريكيين مثل فرانك لويد رايت وفيليب جونسون وفرانك غيري.
• Since then, postmodernism has been a dominant, though not undisputed, force in art, literature, film, music, drama, architecture, history, and continental philosophy.
  منذ ذلك الحين، هيمنت ما بعد الحداثة، ولكن ليس بلا منازع، على الفن، والأدب، والأفلام، والموسيقى، والدراما، والعمارة، والفلسفة.
• In his 2006 paper The Death of Postmodernism and Beyond, the British scholar Alan Kirby formulated a socio-cultural assessment of post-postmodernism that he calls “pseudo-modernism.”
  في عام 2006, صاغ الباحث البريطاني آلان كيربي تقييماً اجتماعي-ثقافي لما بعد بعد الحداثة والذي دعاه "شبه الحداثة."
• In Gans's view, the ethics of postmodernism is derived from identifying with the peripheral victim and disdaining the utopian center occupied by the perpetrator.
  في وجهة نظر جانز، يتم اشتقاق أخلاقيات ما بعد الحداثة من تعريف الضحية الهامشية وازدراء المركز اليوتوبي الذي يشغله المعتدي.
• The basic features of what we now call postmodernism can be found as early as the 1940s, most notably in the work of Jorge Luis Borges.
  يمكن إيجاد السمات الأساسية لما نسميه الآن ما بعد الحداثة في الأربعينيات، وبشكل ملحوظ في أعمال خورخي لويس بورخيس.
• Since the late 1990s there has been a small but growing feeling both in popular culture and in academia that postmodernism "has gone out of fashion."
  منذ أواخر التسعينيات نما عند البعض أكاديمياً وفي الثقافة الشعبية احساس طفيف بأن ما بعد الحداثة "قد ولى زمانها".
• The postmodernism theory dissolves all groups, and supports the ideas that knowledge from any source is better than no knowledge at all (Bordo 1990).
  تقوم نظرية ما بعد الحداثة بحل جميع المجموعات، وتدعم الأفكار بأن المعرفة من أي مصدر أفضل من عدم المعرفة على الإطلاق (سوزان بوردو 1990).
• Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize in Literature, is among the innovative novelists, whose works show the influence of postmodernism and magic realism.
  أورهان باموك، الحائز على جائزة نوبل للأدب عام 2006، هو من بين الروائيين المبتكر، الذي يعمل تظهر تأثير ما بعد الحداثة والواقعية السحرية.
• However, most scholars today would agree that postmodernism began to compete with modernism in the late 1950s and gained ascendancy over it in the 1960s.
  على الرغم من ذلك، يتفق معظم الباحثين اليوم على أن ما بعد الحداثة بدأت تصارع الحداثة في أواخر الخمسينيات حتى سطت عليها في الستينيات.
• As it did so, it both encountered new conditions of knowledge production, and engaged with other major international intellectual currents such as poststructuralism, postmodernism and postcolonialism.
  كما فعلت ذلك، على حد سواء واجه ظروفا جديدة من إنتاج المعرفة، وتعمل مع التيارات الدولية الرئيسية الأخرى الفكرية مثل البنيوية، ما بعد الحداثة وما بعد الاستعمارية.
• Postmodernism in architecture was initially marked by a re-emergence of surface ornament, reference to surrounding buildings in urban settings, historical reference in decorative forms (eclecticism), and non-orthogonal angles.
  تتميز ما بعد الحداثة في العمارة بعودة ظهور الزخرفة السطحية، والإشارة إلى المباني المجاورة في مجال العمارة الحضرية، والمرجعية التاريخية في الأشكال الزخرفية، والزوايا غير المتعامدة.
• It is considered by some to be merely an aspect of postmodernism whilst others consider it to be a school in its own right and a later development of expressionist architecture.
  يعتبرها البعض جانباً من جوانب عمارة ما بعد الحداثة في حين يعتبرها آخرون مدرسة لها حقوقها الخاصة وتطوير في وقت لاحق من العمارة التعبيرية.
• In his 1999 book on Russian postmodernism the Russian-American Slavist Mikhail Epstein suggested that postmodernism “is part of a much larger historical formation,” which he calls “postmodernity.”
  في عام 1999, اقترح السلافي الروسي-الأمريكي ميخائيل إبستاين في كتابه عن الما بعد حداثية الروسية أن الما بعد حداثية "هي جزء من تكوين تاريخي أكبر "والذي دعاه الما بعد حداثية."
• In his 1999 book on Russian postmodernism the Russian-American Slavist Mikhail Epstein suggested that postmodernism “is part of a much larger historical formation,” which he calls “postmodernity.”
  في عام 1999, اقترح السلافي الروسي-الأمريكي ميخائيل إبستاين في كتابه عن الما بعد حداثية الروسية أن الما بعد حداثية "هي جزء من تكوين تاريخي أكبر "والذي دعاه الما بعد حداثية."
• Gans associates postmodernism closely with "victimary thinking," which he defines as being based on a non-negotiable ethical opposition between perpetrators and victims arising out of the experience of Auschwitz and Hiroshima.
  يربط جانز ما بعد الحداثة بشدة بـ "تفكير الضحية،" والذي يعرفه بكونه مبني على المعارضة الأخلاقية الغير قابلة للنقاش بين الجناة والضحايا والتي تولدت من تجارب أوشفيتز وهيروشيما.
• Postmodernism arose after World War II as a reaction to the perceived failings of modernism, whose radical artistic projects had come to be associated with totalitarianism or had been assimilated into mainstream culture.
  قامت ما بعد الحداثة عقب الحرب العالمية الثانية كثفاعل مع إدراك القصور في الحداثة، والتي كانت مشروعاتها الفنية الراديكالية قد ارتبطت بالشمولية أو قد تم استيعابها داخل التيار الثقافي الرائج.