power-sharing أمثلة على

• "Länder Power-Sharing in International Relations and European Affairs".
  "مشاركة سلطات الولايات في العلاقات الدولية والشؤون الأوروبية".
• It was essentially a power-sharing arrangement between whites and blacks.
  كان هذا في الأساس لتطبيق مبدأ تقاسم السلطة بين البيض و السود.
• The strike was eventually successful in breaking the power-sharing Northern Ireland executive.
  قد نجحت الإضراب في نهاية المطاف في كسر السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية.
• In 2010 the Zimbabwe Media Commission was established by the inclusive, power-sharing government.
  في عام 2010؛ تم تأسيس هيئة الإعلام الزيمبابوية بعد تشكيل حكومة تقاسم السلطة.
• Studies show that disagreements about power-sharing in relationships are more strongly associated with abuse than are imbalances of power.
  تظهر الدراسات أن خلافات حول تقاسم السلطة في العلاقات مرتبط بشدة بالعنف أكثر منه باختلالات السلطة.
• It established a devolved power-sharing government within Northern Ireland, which must consist of both unionist and nationalist parties.
  كما أنشأ آلت حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية، التي يجب أن تتكون من كل من نقابيين والأحزاب القومية.
• However, there are enough other elected members to file a petition of concern together, if the power-sharing government is restored.
  ومع ذلك، هناك ما يكفي من الأعضاء المنتخبين الآخرين لتقديم التماس للقلق معا، إذا تم استعادة حكومة تقاسم السلطة.
• Such assistance may come in many forms, including confidence-building measures, power-sharing arrangements, electoral support, strengthening the rule of law, and economic and social development.
  وقد تأتي هذه المساعدة بأشكال عديدة، بما في ذلك تدابير بناء الثقة، وترتيبات تقاسم السلطة، والدعم الانتخابي، وتعزيز سيادة القانون، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• Follett advocated the principle of what she termed "integration," or noncoercive power-sharing based on the use of her concept of "power with" rather than "power over."
  فوليت دعت إلى مبدأ ما وصفته "التكامل"، أوتقاسم السلطة الغير قسري على أساس استخدام مفهومها "القوة مع" بدلا من "القوة فوق".
• The family is second in prestige only to the Al Saud (the royal family) with whom they formed a "mutual support pact" and power-sharing arrangement nearly 300 years ago.
  الأسرة هي الثانية فقط بالتاثير والقوة بعد آل سعود (العائلة المالكة) والذين شكلوا "ميثاقا الدعم المتبادل" منذ ما يقرب من 300 سنة.
• The disagreement between the two largest parties, the DUP and Sinn Féin, over same-sex marriage is one of the issues preventing a new power-sharing government being formed.
  يعتبر الخلاف بين الحزبين الكبيرين، الحزب الوحدوي الديمقراطي و حزب شين فين، حول زواج المثليين هو أحد القضايا التي تمنع تشكيل حكومة جديدة لتقاسم السلطة.
• The Al-Aqsa Shield Forces mostly operate in Damascus, especially after an informal power-sharing agreement between the Free Palestine Movement and Fatah al-Intifada, another pro-government militia, in 2016.
  وتعمل معظم قوات درع الأقصى في دمشق، ولا سيما بعد اتفاق غير رسمي لتقاسم السلطة بين حركة فلسطين حرة وفتح الانتفاضة، وهي ميليشيا أخرى موالية للحكومة، في عام 2016.
• The Iraq Study Group examined a number of ideas, including one that would create a new power-sharing arrangement in Iraq that would give more autonomy to regional factions.
  بحثت لجنة دراسة العراق عددا من الأفكار، بما في ذلك واحد من شأنه خلق جديد لتقاسم السلطة في العراق من شأنه أن يمنح مزيدا من الحكم الذاتي لفصائل إقليمية.
• In May 2010, long-time opposition leader Gilchrist Olympio announced that he would enter into a power-sharing deal with the government, a coalition arrangement which provides the UFC with eight ministerial posts.
  في مايو 2010، أعلن زعيم المعارضة منذ فترة طويلة جيلكريست أولمبيو أنه سيبرم اتفاق تقاسم السلطة مع الحكومة، وهو ترتيب التحالف الذي يوفر وفك مع ثمانية مناصب وزارية.
• After the assassination of Ntaryamira, the Hutu presidency and Tutsi military operated under a power-sharing political system until July 1996, when Tutsi Pierre Buyoya seized power in a military coup.
  بعد اغتيال نتارياميرا، تقاسمت الحكومة بقيادة الهوتو والقوات المسلحة التي يهيمن عليها التوتسي السلطة السياسية حتى 1996، عندما استبدل الرئيس التوتسي بيير بويويا برئيس من الهوتو في انقلاب عسكري.
• The party's use of the petition of concern for this purpose was described as "a mean-spirited abuse" of power-sharing arrangements by The New York Times and contrary to the Good Friday Agreement by Amnesty International.
  وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز استخدام الحزب إلتماس لهذا الغرض بأنه "إساءة روحية" لترتيبات اقتسام السلطة ومخالف لاتفاقية الجمعة العظيمة من قبل منظمة العفو الدولية.
• In March 2007 he said that "corruption and militias inhabit the halls" of the Defense Ministry, "fictitious employees" were "rampant" and he is pressured to restructure his ministry along the lines of power-sharing deals.
  في مارس 2007 قال أن "الفساد والميليشيات التي تسكن قاعات" وزارة الدفاع ب"الموظفين الوهميين" كانت "متفشية" وضغط عليه لإعادة هيكلة وزارته على غرار صفقات تقاسم السلطة.