predispose أمثلة على

• Periods of extended isolation may predispose people to this condition.
  فترات العزل الموسعة قد تؤهب الناس لهذه الحاله.
• People have cognitive abilities that predispose them to particular paradigms.
  يتميز الناس بقدرات معرفية تجعلهم عرضة لنماذج فكرية معينة.
• If a surgery is performed too early, it may predispose to recurrence.
  إذا تم إجراء الجراحة في وقت مبكر جدًا ، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تكرار.
• Consequently, periodontal disease may cause increased infection, which may predispose a person to other diseases.
  وبناءً على ذلك فإن أمراض الأنسجة الداعمة قد تسبب زيادة العدوى فتعرض الشخص للإصابة بأمراض أخرى.
• Increased weight can put more stress and pressure on leg veins, and can predispose patients to developing PTS.
  يمكن زيادة الوزن وضع المزيد من الضغط والضغط على أوردة الساق، ويمكن أن يعرض المرضى لتطوير المرض.
• Several authors have tried to identify the actual underlying etiology and risk factors that predispose Osgood–Schlatter disease and postulated various theories.
  وقد حاول العديد من العلماء تحديد المسببات الكامنة الفعلية وعوامل الخطر التي تهيئ مرض أوزغود-شلاتر وفرض نظريات مختلفة.
• Redundant collection systems are usually smaller in diameter than single, and predispose the patient to impassable kidney stones.
  وعادة ما تكون نظم الجمع الزائدة أصغر في القطر من الحالب الفردي، مما يُعرض المريض إلى حصى الكلى غير القابلة للمرور.
• It is generally understood that maternal oxytocin circulation can predispose some mammals to show caregiving behavior in response to young of their species.
  ومن المفهوم عموما أن دوران الأوكسيتوسين يمكن فيه تهيئة بعض الثدييات لإظهار سلوك تقديم الرعاية والاستجابة لصغارها.
• Sociological positivism suggests societal factors such as poverty, membership of subcultures, or low levels of education can predispose people to crime.
  وتقترح المدرسة الوضعية الاجتماعية بعوامل اجتماعية مثل الفقر، أو العضوية في الثقافات الفرعية، أو انخفاض مستويات التعليم التي تسبق الناس بالإجرام.
• As a magog, my own genes predispose me to slaughter indiscriminately, eat my victims, lay eggs in the paralyzed bodies of sentient beings.
  باعتبارها مأجوج, الجينات بلدي لي يؤهب لذبح دون تمييز, أكل الضحايا بلدي, وضع البيض في الهيئات بالشلل من الكائنات الحية.
• Besides the gene pools, - they've been traumatized by abuse, neglect and problems, - and then they've been traumatized by separation, - and all those things predispose to mental illness. -
  بالإضافة إلى الجينات السيئة هم تعرضوا لمعاملة سيئة و إهمال و مشاكل وبعد كل ذلك تعرضوا للتفريق،
• Dander builds up in carpets and in mattresses and pillows, so smooth surfaces predispose to an environment where levels of dander can be controlled more easily.
  تتراكم مادة الوبغ في السجاد والمراتب والوسائد ، لذا فإن الأسطح الملساء تُهيئ لبيئة يمكن فيها التحكم في مستويات الوبر بسهولة أكبر.
• The intellectual specialization of this archetype creates emotional distance and can predispose relationships to a lack of emotional reciprocity and consequent dysfunctions.
  إن التخصُّص الفكريّ لهذا النمط البدائيّ يخلق مسافة عاطفيّة ويمكن أن يؤهّب العلاقات إلى عدم وجود علاقة عاطفيّة تبادليّة وما يترتب على ذلك من اختلال وظيفيّ لاحق.
• Childhood loss as mentioned before can predispose a child not only to physical illness but to emotional problems and an increased risk for suicide, especially in the adolescent period.
  تعرض الخسارة الطفل كما ذكر من قبل ليس فقط للإمراض الجسدية ولكن أيضا للمشاكل العاطفية وزيادة خطر الانتحار، خاصة في فترة المراهقة.
• It has been shown, for example that if you stress mothers during pregnancy their children are more likely to have traits that predispose them to addictions and that's because development is shaped by the psychological and social environment.
  [ ما قبل الولادة ] فقد إتضح، مثلاً، أنه لو تعرضت الأمهات للضغط العصبي أثناء الحمل
• If metabolic disturbances occur during critical time windows of development, the resulting epigenetic alterations can lead to permanent changes in tissue and organ structure or function and predispose individuals to disease.
  إذا حدثت اضطرابات أيضية خلال فترات زمنية حرجة للتطور، فإن التغيرات الوراثية الناتجة يمكن أن تؤدي إلى تغيرات دائمة في الأنسجة وأعضاء الجسم أو وظيفة وتؤهب الأفراد للمرض.
• Excess levels of factor XII can predispose individuals towards greater risk of venous thrombosis due to factor XII's role as one of the catalysts for conversion of plasminogen to its active fibrinolytic form of plasmin.
  المستويات الزائدة من العامل 12 يمكن أن تؤهب الأفراد نحو خطر أكبر من الخثار الوريدي بسبب دور العامل الثاني عشر كأحد العوامل الحافزة لتحويل البلازمينوجين إلى شكل البلازمين الفعال للبلازمين.
• For example, in a British study women who were abused in pregnancy will have higher levels of the stress hormone cortisol in their placenta at birth and their children are more likely to have conditions that predispose them to addictions by age 7 or 8.
  لإدمان الكوكايين و الكحول بعد البلوغ. يمكن أن تزيد من توتر الأم، على سبيل المثال في دراسة بريطانية النساء الاتي تعرضن للمعاملة السيئة أثناء فترة الحمل
• Substances that inhibit cooling and cause dehydration such as alcohol, stimulants, medications, and age-related physiological changes predispose to so-called "classic" or non-exertional heat stroke (NEHS), most often in elderly and infirm individuals in summer situations with insufficient ventilation.
  المواد التي تمنع التبريد وتسبب الجفاف مثل الكحول والمنبهات وبعض الأدوية، والتغيرات الفسيولوجية المرتبطة بالعمر؛ مما يجعله عُرضة لما يسمى السكتة الدماغية "الكلاسيكية" أو ضربة الشمس اللاجهادية، وتحدث عادةً للأشخاص الكبار بالسن أو العجزة في فصل الصيف مع نقص التهوية.
• Researchers into shamanism have speculated that in some cultures schizophrenia or related conditions (such as schizotypal personality disorder) may predispose an individual to becoming a shaman; the experience of having access to multiple realities is not uncommon in schizophrenia, and is a core experience in many shamanic traditions.
  تكهن الباحثين في الشامانية أن في بعض الثقافات الشيزوفرينيا والحالات المشابهة (مثل اضطراب الشخصية الفصامية) ممكن ان يؤدي الي ان يصبح شامان ; الخبرة في إمتلاك مدخل إلي حقائق مختلفة ليس بعدم مشهور في الشيزوفرينيا، وهي تجربة رئيسية في العديد من العادات الشامانية.