predisposing أمثلة على

• No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.
  لا أسباب طبية من أى نوع
• Some predisposing factors are known but their predictive value is minimal.
  بعض العوامل المسببة معروفة لكن قيمتها التنبؤية منخفضة.
• The predisposing factors of monozygotic twinning are unknown.
  العوامل المؤهبة للتوأمة أحادية الزيجوت غير معروفة.
• Treatment is by reassurance, as the condition is benign, and then by correction of any predisposing factors.
  العلاج يكون بواسطة الطمأنينة، ومن ثم عن طريق تصحيح العوامل المسببة.
• Contused lungs are less able to remove bacteria than uninjured lungs, predisposing them to infection.
  تكون الرئتين المتنازعتين أقل قدرة على إزالة البكتيريا من الرئة غير المصابة، مما يؤهبها للعدوى.
• The first stage in developing a disorder involves predisposing factors, such as genetics, personality, and a lack of wellbeing.
  تتضمن المرحلة الأولى في تطوير اضطراب العوامل المؤهبة، مثل أسباب وراثية، والشخصية، وعدم وجود الرفاهية.
• About half of the cases are of unknown cause, with the other half attributable to a predisposing condition or medications being taken.
  ولا تزال نصف الحالات مجهولة السبب، بينما يرتبط النصف الآخر بحالة مؤهبة أو تناول بعض العقاقير.
• Many genes play a role in inflammation and collagen production, therefore inherited genes may play a role in predisposing a person to PROM.
  تلعب كثير من الجينات دورا كبيرا في حدوث الالتهابات، وتكوين الكولاجين، لذلك يكون للجينات الوراثية دورا في قابلية الشخص لحدوث تمزق الأغشية المبكر.
• Thyroid cancers are thought to be related to a number of environmental and genetic predisposing factors, but significant uncertainty remains regarding their causes.
  يعتقد وجود صلة بين سرطانات الغدة الدرقية وعدد من العوامل من البيئية والوراثية التي تجعل حدوثه ممكنا، ولكن لا يزال عدم اليقين بشأن أسبابه.
• Women appear to be at increased risk for silent stroke, with hypertension and current cigarette smoking being amongst the predisposing factors.
  و تعتبر النساء في خطر متزايد للإصابة بالسكتة الدماغية الصامتة , كما أصبح ارتفاع ضغط الدم وإنتشار تدخين السجائر من بين العوامل المعرضة للإصابه بها .
• Other factors predisposing to immersion hypothermia include dehydration, inadequate rewarming between repetitive dives, starting a dive while wearing cold, wet dry suit undergarments, sweating with work, inadequate thermal insulation (for example, thin dry suit undergarment), and poor physical conditioning.
  ومن العوامل الأخرى المهيئة للغمر بالماء هي الجفاف وعدم كفاية إعادة التدفئة بين الغطس المتكرر والبدء بالغطس في حين يرتدي الملابس الباردة والرطبة التي تحتاج إلى تجفيف وبالإضافة إلى التعرق مع العمل، وعدم كفاية العزل الحراري (على سبيل المثال، مكيف تحتي جاف وضعيف)، والإشراط البدني للفقراء.
• Whether or not acute trauma progresses to long-term effects probably depends on multiple factors that include the shock wave dose (i.e., the number of shock waves delivered, rate of delivery, power setting, acoustic characteristics of the particular lithotriptor, and frequency of retreatment), as well as certain intrinsic predisposing pathophysiologic risk factors.
  وتتوقف احتمالية تطور الصدمة الحادة إلى تأثيرات طويلة الأمد على عوامل متعددة تشمل جرعة موجة الصدمة (أي عدد موجات الصدمات التي تم توصيلها، ومعدل التوصيل، وإعدادات الطاقة، والخصائص الصوتية لآلة التفتيت، وعدد مرات تكرار العلاج)، فضلا عن بعض عوامل الخطر الفسيولوجية المرضية الداخلية.
• Because of the very short time between presentation of mastitis and breast cancer in this study it is considered very unlikely that the inflammation had any substantial role in carcinogenesis, rather it would appear that some precancerous lesions may increase the risk of inflammation (hyperplasia causing duct obstruction, hypersensitivity to cytokines or hormones) or the lesions may have common predisposing factors.
  وبسبب الوقت القصير جدًا بين عرض التهاب الثدي وسرطان الثدي في هذه الدراسة فإنه من المستبعد جدًا أن الالتهاب كان له أي دور كبير في التسرطن، بدلًا من ذلك يبدو أن بعض الآفات السابقة للتسرطن قد تزيد من خطر الالتهاب (تسبب زيادة عدد الخلايا انسداد القناة، وفرط الحساسية للسيتوكينات أو الهرمونات) أو قد يكون كلا المرضين لهما عوامل مؤهبة مشتركة.