pretension أمثلة على

• I'm the same way. All this pretension makes me sick.
  نفس الشي , كل هذا التظاهر
• He was ashamed of his boasting his pretensions of courage and ruthlessness.
  كان يخجل من مباهاتِهْ إدعائاته بالشجاعة و الصرامة
• Who is so free of pretension and ego?
  لا يطغيه الغرور والغطرسة كان ذلك مقلقًا
• Our lives are pretension and social aspiration.
  كل حياتنا هي التظاهر , والعادات الاجتماعية
• Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?
  حسناً. منمنكميعتقدأنالطعاملذيذ.. و أن قليل من الطنة لا تؤذي؟
• The pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!
  طموحات هؤلاء السفاحين مفاجئة جداً
• The British ridiculed the pretensions of the new nation.
  حيث سخر البريطانيون من ادعاءات الأمة الجديدة.
• I have no pretensions to the throne.
  ليس لديّ ذرائع نحو العرش
• You may assure the High Council that I have no pretensions towards power.
  يمكنك ان تؤكد للمجلس الاعلى انه ليس لدي اي طموح في السلطة
• With no resources to spare, Dutch pretensions in Chile were at an end.
  مع عدم وجود موارد لتجنيبهم ، كانت المطالب الهولندية في تشيلي في نهايتها.
• It was a middle-ranking power with great power pretensions that could not be ignored.
  وعدت اسبانيا من القوى المتوسطة وإن ادعت انها قوة عظمى لا يمكن تجاهلها.
• And now to be prevented by the upstart pretensions of a young woman without family, connections or fortune?
  والآن ليتم منعه من قبل ذرائع مبتدئة من قبل شابة بدون عائلة. من دون علاقات او ثروة؟
• I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
  أؤكد لك ياسيدى أننى لاأطمح فى أمتلاك تلك الطرق الأنيقة التى تهدف الى تعذيب رجلا محترم
• O'Banion found that Torrio was unhelpful with the encroachment of the Gennas into the North Side, despite his pretensions to be a settler of disputes.
  وجد أوبانون أن توريو كان غير مفيد مع زحف من الأخوة غينا في الجانب الشمالي، بالرغم من ادعاءاته بتسوية المنازعات.
• In order to induce an adequately doubly curved form it is most often necessary to pretension or prestress the fabric or its supporting structure.
  ومن أجل حمل شكل منحني مكون من طبقتين على نحو كاف ضروري في معظم الأحيان أن يتم شد النسيج مسبقا أو الهيكل الداعمم له.
• Topete took part in all the posts of the revolutionary government, accepted the post of marine minister, was elected a member of the Cortes in 1869, and supported the pretensions of Antoine, Duke of Montpensier.
  شارك توبيتي في جميع وظائف الحكومة الثورية، فقبل منصب وزير البحرية، ثم انتخب عضوا في الكورتيس سنة 1869، وأيد ترشيح أنتوني، دوق مونتبينسير للحكم.
• Some of the best-known comedies of manners are those by the 17th-century French playwright Molière, who satirized the hypocrisy and pretension of the ancien régime in plays such as L'École des femmes (, 1662), Tartuffe (, 1664), and Le Misanthrope (, 1666).
  وتعتبر أفضل الكوميديات الأخلاقية تلك المكتوبة من قبل موليير الكاتب المسرحي الفرنسي الذي قام بهجاء نفاق وادعاء نظام فرنسا القديم في مسرحيات كـ (مدرسة الزوجات، 1662) و(عدو الإنسان، 1666) بالإضافة إلى مسرحيته الشهيرة (طرطوف، 1664).
• Following this act, John, acclaimed "rector and defender of the realm" by the people of Lisbon, and also supported by the city great merchants, was now the leader of the opposition to the pretensions of John I of Castile, who tried to be recognised as monarch iure uxoris, against the Treaty of Salvaterra.
  وبعد هذا الحدث، جون، المشهود "رئيس المتآمرون والمدافع عن البرتغال" من قبل التجار لشبونة الكبير كان زعيم المؤيد إدعاءات الملكة خوان الأول ملك قشتالة، الذي حاولوا أن يعترف به العاهل بموجب حق أكسوريس ، ضد معاهدة سالفاتيرا.
• Along with Ron Jeremy, Jamie Gillis, John Holmes, and Harry Reems, Leslie was one of the stalwart male stars of the Golden Age of Porn, when blue movies had to have narratives to avoid prosecution, were shot on film with pretensions of quality production values, and were frequently shown in mainstream movie houses.
  يوضع ليزلي إلى جانب مع رون جيريمي، جيمي جيليس، جون هولمز، هاري ريمز، ضمن النجوم الذكور الذين صنعوا عصر الإباحية الذهبي، عندما كانت الأفلام الإباحية تحتوي على قصص وحبكات لتجنب الملاحقة القضائية، وتصوير تلك الأفلام بمقاييس جودة، وعرضها في دور السينما.