pretext أمثلة على

• And yet... under what pretext can I commit high treason?
  ولكن... تحت أي حجة يمكنني ارتكاب الخيانة العظمى؟
• And on the pretext of investigating, the inept government Is doing nothing.
  وبذريعة التحقيقات السخيفة.. لم تتصرف الحكومة
• Counsel is persecuting the witness in the pretext of gaining testimony.
  إن المحامي يضايق الشاهدة بحجة الحصول على إثبات
• So that they don't get another pretext to ask you to resign.
  هل فهمت؟ ـ نعم ـ حظ سعيد
• I've pretext enough if you'd have me call to dissuade her.
  كنت سأتحضر جيداً لو دعوتني للعدول عن رأيها
• Would you find pretext to let the mother know I'm here?
  هلا تجد الذريعة لتبلغ المرأة بوجودي هنا ؟
• And this isn't just a pretext to pressure me into staying?
  أو ليست هذه ذريعة للضغطّ عليّ؟
• And it gives you a pretext for talking to almost anyone.
  ويعطيك الحجة لتكلم اي شخص تقريبا
• He used the pretext of returning her coat to gain entrance.
  أيتها الغبية -استخدم ذريعة إعادة المعطف ليحظى بالدخول
• They need no pretexts in order to persecute people...
  إنهم لا يحتاجون اى ذرائع او اسباب ليقوموا بإضطهاد الناس
• Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
  وكل شيء ذريعة للهَزْء،‏والعقاب،‏ والإذلال. ‏
• The next day, on the pretext of taking care of some old taxes,
  في اليوم التالي بحجة الاهتمام ببعض الضرائب
• Under the pretext of showing off his custom-made revolver.
  تحت ذريعة التباهي بمسدّسه المصنوع حسب الطّلب
• So here you are in Bombay, at least on this pretext
  انا سعيد بأنك حضرت لهذا السبب لمومباي اين ايشواين
• Now you're here on the pretext of getting milk.
  والآن أنت هنا بسبب الحصول على اللبن.
• Today a peddler asked my servant your pretext for invading the West.
  اليوم تاجر سأل خادمى عن ذريعتك لغزو الغرب
• This, of course, is just a pretext for your own safety.
  انها مجرد حجة لضمان سلامتك
• That's your excuse to unleash pretext for physical contact #1.
  ذلك عذرك لتطلق العنان للإتصال الجسدي
• Those so-called anarchist meetings were just a pretext to drink beer and eat sausages.
  كانت مكان لشرب البيرة واكل النقانق
• These people are going to get fucked over on the pretext that no convention...
  هؤلاء النّاس سيُخدعون تحت ذريعة الاتفاقية...