proliferated أمثلة على

• And in what seemed like a heartbeat these things proliferated in both number and destructive means.
  والتي كانت كنبض القلب... هذه الأشياء انتشرت في كلا... العدد والوسائل التدميرية.
• Since the 2000s, love locks have proliferated at an increasing number of locations worldwide.
  منذ عقد ال2000، انتشرت أقفال الحب في عدد متزايد من المواقع حول العالم.
• Religious warfare proliferated in the early modern period (especially in the 16th and 17th centuries).
  وانتشرت الصراعات الدينية في بداية الفترة الحديثة (خاصة في القرنين السادس عشر والسابع عشر).
• Many dishes that were once regional have proliferated in variations across the country.
  والعديد من الأطباق التي كانت يوما ما إقليمية، انتشرت في اشكال مختلفة في جميع أنحاء العالم.
• Speculations have proliferated on Abraxas in recent centuries, who has been claimed to be both an Egyptian god and a demon.
  أُدعي لقرون أن أبراكساس إله مصري، كما اعتبر شيطانًا.
• New technologies, especially automobiles, movies and radio proliferated 'modernity' to a large part of the population.
  نشرت التقنية الحديثة وخاصة السيارات، والأفلام والراديو " الحداثة " إلى عدد أكبر من السكان.
• Consequently, the number of private banknotes dwindled in England and Wales but proliferated in Scotland and Ireland.
  مما سبب بانخفاض أوراق النقد الخاصة في انكلترا وويلز وإن انتشرت في اسكتلندا وأيرلندا.
• Coyotes are the only indigenous north american animals to have proliferated since the europeans settled here.
  هذا النوع من الذئاب هو الوحيد الذي ..استمر في التناسل بشكل طبيعي منذ أن أستقر الأوروبيون هنا
• Due to their structured, standardized, and easily proliferated form, organized religions comprise many of the world's major religious groups.
  بفضل هيئتها المنظمة والمنتظمة والسهلة الانتشار، الأديان المنظمة تشمل الكثير من مجموعات العالم الدينية الرئيسية.
• Anti-Korean and anti-Chinese hate speech proliferated online in 2012 and 2013 amid real-world territorial disputes.
  انتشر خطاب مناهضة الكراهية ضد الكوريين والصينيين على الإنترنت في عامي 2012 و 2013 وسط خلافات إقليمية في العالم الحقيقي.
• The KLA brought together many Korean guerrilla armies that proliferated in northern Korea, Manchuria and mainland China during the 1920s.
  ضَّم جيش التحرير الكوري العديد من جيوش حرب العصابات التي انتشرت في شمال كوريا خلال العشرينيات.
• There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.
  وهناك العديد من الأطباق الإقليمية الهامة التي تكاثرت في أشكال مختلفة في جميع أنحاء البلاد في وقتنا الحاضر.
• Many regional dishes have become national, and dishes that were once regional have proliferated in different variations across the country.
  ولقد تحولت الكثير من الأطباق الاقليمية إلى أطباق قومية وتكاثرت الاطباق التى كانت يوم اقليمية إلى العديد من الاطباق المتنوعة.
• However, political conspiracies of both right and left proliferated in Spain, as was the case across much of the rest of Europe.
  ومع ذلك فقد انتشرت المؤامرات السياسية لكلا الجناحين اليمين واليسار في إسبانيا، وكذلك هو الحال في معظم أرجاء أوروبا.
• As industrialization proliferated various manufacturers began exploring concepts of what is now called lean manufacturing to maximize industrial efficiency.
  بزيادة التصنيع بدأ العديد من المُصنِعون اكتشاف مفاهيم ما بات يعرف الان "بالتصنيع الخالى من الهدر" بهدف تحقيق أقصى قدر من الكفاءة الصناعية .
• Due to these factors, the practice of slavery would have only proliferated after the invention of agriculture during the Neolithic Revolution, about 11,000 years ago.
  بسبب هذه العوامل، لم تكن ممارسة الرق تنتشر إلا بعد اختراع الزراعة خلال ثورة العصر الحجري الحديث، قبل حوالي 11000 سنة.
• The presence of foreign agribusiness in Bolivia can be traced back to exploitative resource extraction that proliferated in South America with 19th century liberalism.
  يمكن إرجاع وجود الصناعات الزراعية الأجنبية في بوليفيا إلى استخراج الموارد الاستغلالية التي انتشرت في أمريكا الجنوبية مع الليبرالية في القرن التاسع عشر.
• The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons.
  والمعدات عبارة عن خليط من مركبات الحرب العالمية الثانية، وخمر الأسلحة الصغيرة، وانتشرت على نطاق واسع تكنولوجيا الحرب الباردة، وأكثر حداثة الأسلحة السوفياتية أو المنتجة محليا.
• With the political crisis in 2009, illegal logging has proliferated and now threatens rainforests in the northeast, including its lemur inhabitants and the ecotourism that the local communities rely upon.
  مع الأزمة السياسية عام 2009، وانتشار قطع الأشجار غير المشروع وتهددت الغابات المطيرة في شمال شرق البلاد، بما في ذلك تجمعات الليمور فيها والسياحة البيئية التي تعتمد عليها المجتمعات المحلية.