pronouncement أمثلة على

• His Highness Prince John will make further public pronouncement tomorrow."
  صاحب السمو الأمير (جون) سيعلن غداً تصريح عام
• It seems his pronouncement has had the intended effect.
  يبدو أن تصريحه كان له تأثيراً ملحوظ
• So a solemn papal pronouncement condemned him.
  ولذلك تمت إدانته بواسطة مرسوم باباوي رسمي
• Rome--blazing pronouncement of mankind's most glorious achievements.
  روما - - تصريح مُشتَعِل
• Followed by a grandiose pronouncement I'm sure.
  متأكد انه تبعها تصريح عظيم
• "Upon The Pronouncement Of Our Marriage. "
  مستندا على اعلاننا الزواج
• Upon a pronouncement of death, you'll be escorted back to the waiting area to collect your belongings.
  بناءاً على تصريح الوفاه سيتم أصطحابك للخارج لغرفه الأنتظار لكى تجمعوا متعلقاتكم
• The Government has announced its intention to repeal this law upon the pronouncement of the Constitutional Court.
  أعلنت الحكومة عن نيتها إلغاء هذا القانون بناء على إعلان المحكمة الدستورية.
• Now, Mr. Kramer, you heard Mr. Bishop make a pronouncement about skimming in one of his meetings, didn't you?
  لقد سمعتَ السيد بيشوب يقول شيئًا بشأن الاختلاس في أحد الاجتماعات أليس كذلك؟
• For my first pronouncement I declare that everyone in Ward Three... will eat dinner before we think about getting, or burying any dead.
  وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى
• At the time, however, the big news from the Casablanca conference was an unexpected pronouncement by the American president.
  على أية حال .. عندما حان الوقت فأن الأخبار المنتظره من مؤتمر (كازبلانكا) جاءت على هيئة إعلان غير متوقع من الرئيس الأمريكى
• Gregory XII's cardinals pronounced Benedict XIII and Alexander V schismatics, perjurers, and devastators of the Church, but their pronouncement went unheeded.
  كرادلة البابا غريغوري الثاني عشر قاموا بنعت البابا بندكت الثالث عشر والبابا الكسندر الخامس بأنهما منشقين، ومرتدين، ومخربين للكنيسة، ولكن لم يتم الإلتفات لتصاريحهم.
• For about 100 years, there was no authoritative pronouncement on the subject, though many hostile comments were made by local church figures.
  لحوالي 100 سنة، لم يكن هناك أي تصريح رسمي حول هذا الموضوع، على الرغم من انه جاءت تصريحات عدائية من قبل عدد من الشخصيات الكنيسة المحلية.
• Various philosophers define the doctrine in various ways, but all definitions generally revolve around a moral obligation to benefit others or the pronouncement of moral value in serving others rather than oneself.
  ويحدد العديد من الفلاسفة المذهب بطرق مختلفة، ولكن تدور جميع التعريفات بشكل عام حول الالتزام الأخلاقي لنفع الآخرين أو الإعلان عن قيمة أخلاقية في خدمة الآخرين بدلاً من الذات.
• After this pronouncement by the president, Cunha said Rousseff had lied to the nation when she said she would not participate in any deal and that her government had much to explain to the country.
  بعد إعلان الرئيس، قال كونا بأن روسيف كذبت على الأمة عندما قالت إنها لن تشارك في أي صفقة وأن للحكومة الكثير مما يمكن أن تفسره الشعب.
• In the wake of the Protestant Reformation, the Catholic canon was reaffirmed by the Catholic Church at the Council of Trent (1546), which provided "the first infallible and effectually promulgated pronouncement on the Canon" by the Roman Catholic Church.
  في أعقاب الإصلاح البروتستانتي، أعادت الكنيسة الكاثوليكية اثبات الأسفار التوراتية في مجمع ترينت (1546)، والذي قدم " أول تصريح معصوم ومبني على الحقائق لأسفار الكتاب المقدس للكنيسة الكاثوليكية".