pronouncements أمثلة على

• You make these pronouncements on a whim and then i have to--
  أنت ترمي بالأمور بغتة وأنا عليّ...
• Phil has a habit of making big pronouncements to the kids.
  لدى (فيل) عادة بإتخاذ القرارات الكبيرة للأطفال
• I'm trying to fend off your macabre pronouncements with bad jokes.
  أنا أحاول تجنب تصريحاتك المروعة عن طريق النكات الرديئة.
• You're considering pronouncements with serious implications.
  أنتِ تأخذين اعتبار تصريحات ذات وقع قوي الفيروس أصغر من أن يُرى على كاميرا فيديو
• Vernadsky's visionary pronouncements were not widely accepted in the West.
  لم تكن رؤية فرنادسكي مقبولة على نطاق واسع في الغرب.
• Thereafter, his pronouncements appear less dogmatic.
  الآخرة، تصريحاته تبدو أقل العقائدية.
• In addition to direct pronouncements by bin Laden and Al-Qaeda, numerous political analysts have postulated motivations for the attacks.
  بالإضافة إلى تصريحات مباشرة من بن لادن والقاعدة، فقد افترض العديد من المحللين السياسيين الدوافع الكامنة وراء هذه الهجمات.
• The bishops are expected to lend their authority to important state occasions, and their pronouncements on national issues are closely followed.
  حيث من المتوقع أن يمنح الأساقفة سلطتهم في المناسبات الهامة للدولة، وتتبع عن كثب تصريحاتهم بشأن القضايا الوطنيَّة.
• The prosecutor, San Francisco District Attorney Matthew Brady, an intensely ambitious man who planned to run for governor, made public pronouncements of Arbuckle's guilt and pressured witnesses to make false statements.
  كان المدعي العام على الفضية هو ماثيو برادي النائب العام لمدينة سان فرانسيسكو، وكان يطمح للترشح لمنصب حاكم الولاية، وصرح من البداية بأن آرباكل مذنب وضغط على الشهود للإدلاء ببيانات كاذبة.
• The national system of scientific and technical research in Morocco is guided by different elements, such as the pronouncements of the king, reports of special commissions, five-year plans, and the creation of a special programme for the support of research.
  النظام الوطني للبحث العلمي والتقني في المغرب يسترشد بعناصر مختلفة مثل تصريحات الملك وتقارير اللجان الخاصة و الخطط الخمسية وإنشاء برنامج خاص لدعم البحوث.
• A related term, public health by press release, is occasionally used ironically to imply official pronouncements or media campaigns belie inadequate effort or funding, but the term appeared in an article warning against a pitfall from the opposite direction (potential misassessment of limited clinical studies by press and policymakers).
  ثمة مصطلح مرتبط بهذا المصطلح، وهو الصحة العامة بالبيانات الصحفية، ويُستخدَم عادةً على نحو تهكمي للإشارة إلى الإعلانات الرسمية أو الحملات الإعلامية التي تعطي أفكارًا خاطئة عن نقص التمويل أو الجهود، رغم ظهور هذه الأخبار في مقالات أخرى تحذر من مخاطر من الجهة المضادة (مثل سوء تقييم الصحافة وصانعي السياسات للدراسات السريرية المحدودة).