qadi أمثلة على

• A qadi must be an adult.
  قطر ويجب أنّ يكون قطرُ سميك .
• In 1778, he was appointed as a qadi in Tunis before returning to teaching in 1780.
  في 1778، عين كقاضي لمدينة تونس، قبل أن يعود للتدريس في 1780.
• The government bombed three other bakeries in and around Aleppo at Kafar Hamra, Ramoon and Qadi Askar.
  قصفت الحكومة ثلاثة مخابز أخرى في حلب وحولها في كفر حمرا ورمون وقاضي عسكر.
• Rebels captured the ISIL headquarters in Aleppo city at the Children's hospital in the Qadi Askar district.
  استولى المتمردون على مقر تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة حلب في مستشفى الأطفال في حي القاضي عسكر.
• The qadi argued that "the entire affair is the product of hatred; was instigated by the English and Austrian consuls alone."
  قال خلالها القاضي أن (القضية كلها هي نتاج الكراهية، وأنها نشبت بتحريض من الإنجليز والقناصل النمساوييين وحدهم).
• On 8 January 2014, Islamist rebel forces loyal to the National Coalition attacked the ISIS headquarters at a hospital in the Qadi Askar district of Aleppo.
  في 8 يناير 2014 هاجمت قوات المتمردين الإسلامية الموالية للائتلاف الوطني مقر داعش في مستشفى في حي القاضي عسكر في حلب.
• This Quran was later donated to enrich the library of the great mosque as part of a political strategy endorsed by the Qadi of Kairouan, Abdallah Ben Hachem.
  تم التبرع بهذا القرآن لاحقاً لإثراء مكتبة المسجد الكبير كجزء من إستراتيجية سياسية صادق عليها قاضي القيروان، عبد الله ابن هاشم.
• Having received a supporting document issued by the Qadi of Jerusalem in March 1824, it was possible for them begin rebuilding the dwellings in the courtyard.
  لذا فبمجرد حصولهم على وثيقة مؤيدة من قاضي القدس في مارس 1824، أصبح من الممكن لهم أن يشرعوا في إعادة بناء المساكن في الباحة.
• The latter agreed to conquer Sicily, promising to give it to Euphemius in exchange for a yearly tribute, and entrusted its conquest to the 70-year-old qadi Asad ibn al-Furat.
  وافق الأخير على غزو صقلية، مع وعد بتركها لفيمي مقابل جزية سنوية، وعهد بالحملة للقاضي أسد بن الفرات ذو السبعين عامًا.
• During the day, it was revealed that during the previous evening, ISIL executed up to 50 prisoners in the Qadi al-Askar district of Aleppo.
  وأثناء النهار، كشف عن أن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام قد أعدم في الليلة السابقة ما يصل إلى 50 سجينا في حي القاضي العسكر في حلب.
• On February 23, he was interrogated again and tortured in the presence of many dignitaries, including the governor, the qadi (Muslim judge), the Greek archbishop, and European consuls.
  و أُعيد استجوابه في 23 من فبراير وتعرض خلال ذلك للتعذيب في حضرة العديد من الشخصيات البارزة من بينهم الوالي، والقاضي، ورئيس أساقفة اليونان، والقناصل الأوروبيين.
• In medieval Islamic societies, the qadi (Islamic judge) usually could not interfere in the matters of non-Muslims unless the parties voluntarily chose to be judged according to Islamic law.
  كان القضاة في المجتمعات الإسلامية في القرون الوسطى لا يتدخلون عادة في مسائل غير المسلمين إلا إذا اتفق الطرفان طوعاً أن يكون الحكم وفقاً للشريعة الإسلامية.
• The current name of the mosque is considered derived from the name of the local qadi and ulama Abi al-Hassan who served under the rule of the Sultan Abi Sayeed Uthman (1283-1303).
  يعتقد أن الاسم الحالي للبناية منبثق من اسم القاضي والعالم الشهير أبي الحسن بن يخلف التنسي الذي مارس القضاء تحت حكم السلطان أبي سعيد عثمان (1283-1303).
• 25 January Col. Khaled al-Jewari, from the Joint Operations Command, told DPA that ISIL executed a qadi (senior judge), along with other combat commanders, for escaping from the battle for eastern Mosul.
  25 يناير وقال خالد الجواري، من قيادة العمليات المشتركة، ل دبا إن داعش أعدم قاضيا (قاضيا أقدم)، إلى جانب قادة قتال آخرين، للهروب من معركة شرق الموصل.
• Sheikh Ahmed Lemu was Grand Qadi of the Sharia Court of Appeal of the State of Niger when it was founded in 1976, and Aisha was principal of the Women's Teachers College in Minna from then until 1978.
  كان الشيخ أحمد ليمو قاضيا شرعيا كبيرا في محكمة الاستئناف في ولاية نيجر عندما تأسست في عام 1976، وكانت عائشة مديرة كلية المعلمين للمرأة في مينا منذ ذلك الحين وحتى عام 1978.
• The state had little access to these provinces and were forced to make informal agreements with tribal chiefs, for instance the Ottoman qadi and mufti did not have jurisdiction over religious law which bolstered Kurdish authority and autonomy.
  فلم يكن بمقدور الدولة الوصول لهذه الأقاليم بسهولة فاضطرت لعقد معاهدات غير رسمية مع زعماء القبائل فعلى سبيل المثال, لم يكن للقاضي أو المفتي العثماني سلطة القضاء فوق القانون الديني مما أدى إلى تفوق السلطة والإستقلالية الكردية.
• If the offence is deemed to not be a Hirabah offence then the penalties available to the qadi would be those of ta'zeer and will not be permitted to reach the level of either severe retributive physical harm (i.e. more than ten lashes of a whip) let alone execution.
  إذا اعتبرت الجناية ليست حرابة فإن العقوبات المتاحة للقاضي هي التعزير (التأديب) ولن يسمح للعقوبة بالوصول إلى مستوى الضرر الجسدي الشديد (أي أكثر من عشرة جلدات بالسوط).