quarrelling أمثلة على

• God. - Will you two stop quarrelling now?
  اللعنـــــة , آلا توقفتـــــم أنتـم الأثنيــن عن الشجــار الآن ؟
• Her brothers' quarrelling is spoiling her chances of marriage
  شجار أخويها يفسد فرصة زواجها ! تباً لخصامهما
• These people are fighting drunk and quarrelling among themselves.
  هؤلاء الناس ثملون تمامًا ويتصارعون مع بعضهم
• Be quiet yourself! You two, quarrelling like an old married couple.
  أنتما تبدوان كزوجين قديمين؟
• We were quarrelling about piano lessons. Hello, dear!
  .لقد كنا نتشاجر عن حصص البيانو
• What do you think we were quarrelling about?
  هذا ما كنا نتشاجر عليه
• I'm quarrelling with my steward about it.
  لقد تشاجرت مع مضيَفتي بخصوص ذلك
• One lady is quarrelling with her husband.
  و هناك سيده تصرخ بزوجها
• You and Eben quarrelling again?
  أتتشاجرين مع ايبن مرة أخرى ؟
• What are you quarrelling about?
  على ماذا انت تجادل ؟
• If they start quarrelling we'll take advantage of the situation and drive them out of the country forever.
  إذا بدأون بالمعارك فنسنستغل الحالة ونطردتهم من البلاد إلي الأبد
• If we start fighting and quarrelling again like we used to, then it's clear I can't stay here.
  إذا كنا سنفتح خلافات الماضي، فأنا لا يمكنني البقاء، اعرف ذلك
• Well, he and King Agamemnon were quarrelling over a woman, a young girl and her body and the delights of sexual rapacity.
  حسنا... هو و الملك أجاممنون كانا يتنازعان على امرأه فتاه صغيره و جسدها
• After the war, his wish of reconstructing the nation was impeded by the political turmoil caused by quarrelling political factions and famine.
  بعد الحرب , أعيقت رغبة الملك في إعادة إعمار البلاد بسبب الاضطرابات السياسية التي سببتها مشاحنات الفصائل السياسية , والمجاعة .
• Dwight called my house, but he didn't realize that I had already moved out, because my mom and I are quarrelling because I-I can't stay out of her stuff.
  دوايت اتصل على منزلي لكنه لم يعرف بأني قد انتقلت خارج المنزل لان امي وأنا نتشاجر
• Ahmadu Seku continued to act as Faama of the eastern regions from Segou, suppressing the rebellions of several neighboring cities but quarrelling increasingly with his brothers.
  أحمد سيكو, تواصل العمل بوصفه من من فاما المناطق الشرقية من سيجو, وقمع التمرد في العديد من المدن المجاورة ولكن بشكل متزايد من التشاجر مع اخوته.
• And their idea was principally that that would only be possible if we developed as a nation a team spirit, a solidarity, and pulling all on the same rope, instead of quarrelling about petty differences of opinions in foreign politics and social politics, and so on and so forth.
  "هانز كيهلر" رجل أعمال تابع للحزب النازى font color="#yellow" و المبدأ الأساسى كان أن هذا الأمر ممكن فى حاله واحده فقط و هى أن نتطور كشعب واحد و بروح الفريق
• While the French occupation destroyed the Spanish administration, which fragmented into quarrelling provincial juntas (in 1810, a reconstituted national government fortified itself in Cádiz) and proved unable to recruit, train, or equip effective armies, Napoleon's failure to pacify the people of Spain allowed Spanish, British and Portuguese forces to secure Portugal and engage French forces on the frontiers while Spanish guerrilleros wore down the occupiers.
  وبينما حطم الاحتلال الفرنسي الإدارة الأسبانية، التي أصبحت حرب إقليمية متناحرة (في 1810م، حصنت الحكومة الوطنية المعاد تشكيلها نفسها في كاديز وثبت عدم قدرتها على تجنيد أو تدريب أو تسليح جيوش فعالة بسبب حصار قاسي بسبب الشكل الخاص للمدينة)، فشل نابليون في تهدئة الشعب الأسباني أتاح الفرصة للقوات الإسبانية والبريطانية والبرتغالية لتأمين البرتغال والاشتباك مع القوات الفرنسية على الجبهات بينما الگـِريلـِرو الإسبان استنزفوا المحتلين.