quarried أمثلة على

• When God quarried his heart a happy man was made.
  وفاضت روحه الطاهرة إلى ربها راضية مرضية.
• The houses were made from limestone quarried from local sources.
  كانت المنازل مصنوعة من الحجر الجيري المحفور من مصادر محلية.
• In 1895, substantial damage was done to the citadel because it was quarried for stone to build barracks.
  وفي عام 1895 م، لحقت أضرار كبيرة للقلعة ويعود ذلك بسبب استخراج الحجر لبناء الثكنات.
• The other temples are much more fragmentary, having been toppled by earthquakes long ago and quarried for their stones.
  معابد أخرى أكثر تضررا بفعل الزمن، بعد أن اطاح بها الزلازل منذ زمن بعيد واستخراج حجارتها منها.
• The quarried material is cut into a rich range of pink, sand, golden, and off-white bricks and tiles known as Jerusalem stone.
  وخفض المواد والمحاجر في مجموعة غنية من اللون الوردي والرمل، والذهبي، ومن البيض الطوب والبلاط والمعروفة باسم حجر القدس.
• I don't know, but not a lot of pink syenite quarried in British Columbia has been shipped to DC-- none, at all, in the last hundred years.
  لا أعرف. ولكن ليس الكثير من السيانيد الوردي المحفور في "كولومبيا البريطانية"... قد تم شحنه إلى العاصمة...
• At other mines, such as on the island of Thassos, marble was quarried by the Parians after they arrived in the 7th century BC.
  في مناجم أخرى، كما هو الحال في جزيرة ثاسوس، استخرجت الباريان من الرخام بعد وصولهم إلى القرن السابع قبل الميلاد.
• It also records that the king dispatched a trading expedition to the Land of Punt and quarried the copper mines of Timna in southern Canaan.
  كما تسجل أن الملك أرسل بعثة تجارية إلى بلاد پونت وقام باستخراج النحاس من مناجمه في تيمنا في جنوب كنعان..
• Furthermore, the Archaeological Seminars Institute, under the license of the Israel Antiquities Authority, conducts excavations of Maresha's many quarried systems, and invites visitors to participate.
  الذي تُجرى فيهِ ندوات أثرية مرخصة من سلطة الآثار الإسرائيلية، وتقوم بتنقيباتٍ عن العديد من أنظمة المحاجر في ماريشا، وعادةً ما تدعو الزوار للمُشاركة.
• Ya'akov ben Netan'el, who visited the village in the 12th century during the period of Crusader rule, writes about the ruins of a synagogue quarried into the hill.
  بن ياكوف الذي زار القرية في القرن الثاني عشر أثناء فترة الحكم الصليبي، يكتب عن أنقاض كنيس يهودي تستخرج أساسية إلى التل.
• Sand and gravel is often quarried from these old deltas and used in concrete for highways, buildings, sidewalks, and even landscaping.
  إن الدلتا القديمة تعود بالفائدة على الاقتصاد بسبب الرمال والحصى المصنفة جيدا وغالبا ما يتم استخراج الرمال والحصى من هذه الدلتا القديمة وتستخدم في الخرسانة للطرق السريعة والمباني والأرصفة وحتى المناظر الطبيعية.
• One by one, these columns of frozen lava were quarried from the rock face and carried away by the raging torrent, causing the wall to retreat and the cataract to widen.
  استخرج السيل العارم أعمدة الحمم المتجمدة هذه واحداً تلو الآخر من الطبقة الصخريّة السطحيّة وحملها بعيداً، مما تسبب بتراجع الحائط الصخريّ واتساع الفيضان.
• Chacoans quarried sandstone blocks and hauled timber from great distances, assembling fifteen major complexes that remained the largest buildings in North America until the 19th century.
  وقد استغل التشاكويين كتل الحجر الرملي والأشجار التي سحبوها من مسافات بعيدة في تجميع 15 مجمعًا كبيرًا ظلت هي أكبر المباني في أمريكا الشمالية حتى القرن التاسع عشر.
• High-quality building stones were abundant in Egypt; the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert.
  وكانت أحجار البناء عالية الجودة توجد بوفرة في مصر؛ حيث وجد وبحث المصريون القدماء عن الحجر الجيري على طول وادي النيل، والجرانيت من أسوان، والبازلت والحجر الرملي من أودية الصحراء الشرقية.
• According to Israeli geologist Ithamar Perath, residents of Jerusalem in antiquity built their homes from Jerusalem stone quarried in the city and used the pit that remained as a cistern to collect rainwater beneath the home.
  وفقا لعدد من الجيولوجين، فإن سكان القدس قد بنوا منازلهم منذ العصور القديمة من حجر القدس من حفر الجبال في كسارات ومقالع المدنية، وكانت الحفرة التي تبقى نتيجة هذا الحفر تُستخدم بمثابة خزان لجمع مياه الأمطار تحت المنزل أيضا.