quasi أمثلة على

• To, uh, celebrate your new quasi job thing.
  لـ... لنحتفل بـ"شبه" وظيفتكِ الجديدة.
• La settimana scorsa siamo stati quasi scoperti.
  وجدنا تقريبا نعمله الأسبوع الماضى
• That's all quasi medicine. We're the real thing.
  نحن نقوم بالشيء الصحيح
• We're preparing the Quasi Island presentation.
  نحن نقوم بعمل عرض لشبه الجزيرة,
• It's a quasi crime scene.
  فالمكان أشبه بمسرح جريمة كامل.
• Look at Quasi there
  أنظروا إلى كوازى هناك
• Thus the character structure in every society is formed in such a way that people can fulfill expectations quasi voluntarily.
  وهكذا يتم تشكيل بنية الشخصية في كل مجتمع بطريقة يمكن أن تفي بالتوقعات شبه الطوعية.
• The State allows businesses to optionally pass on their tax burden by charging their customers a quasi sales tax rate of 4.166%.
  تسمح الدولة للشركات بتمرير عبئها الضريبي اختياريًا من خلال فرض ضريبة على مبيعاتها بنسبة 4.166٪ لعملائها.
• Amnesty estimates some 70,000 laborers - many from India, Pakistan and Bangladesh - are quasi slaves in the Gulf state, which is ruled by Qatar's Amir.
  وقدرت منظمة العفو أن هناك 70,000 من العمال -العديد منهم من الهند وباكستان وبنغلاديش- يعيشون كالعبيد في الدولة الخليجية التي يحكمها الأمير القطري.
• European sociologists (e.g. Diego Gambetta) define the mafia as a type of organized crime group that specializes in the supply of extra-legal protection and quasi law enforcement.
  يقوم علماء الاجتماع الأوربيون مثل «دييجو جامبيتا» بتعريف المافيا كنوع من أنواع المجموعات الإجرامية المنظمة التي تتخصص في توفير الحماية القانونية العاالية للأفعال الغير قانونية.
• A common carrier holds itself out to provide service to the general public without discrimination (to meet the needs of the regulator's quasi judicial role of impartiality toward the public's interest) for the "public convenience and necessity."
  الناقل العام يقدم الخدمة للجمهور دون تمييز (لتلبية احتياجات الدور شبه القضائي للجهة القضائية من الحياد نحو مصلحة الجمهور) من أجل "الملاءمة والضرورة العامة".
• Because the devices use a radio (broadcast) communications system, they do not have to be in visual line of sight of each other; however, a quasi optical wireless path must be viable.
  نظرًا لأن الأجهزة تستخدم نظام اتصالات لاسلكي (إذاعي)، فلا يلزم أن تكون في نطاق الرؤية البصرية لبعضها البعض ؛ ومع ذلك ، يجب أن يكون مسار لاسلكي بصري شبه قابل للاستمرار.
• A climate pattern may come in the form of a regular cycle, like the diurnal cycle or the seasonal cycle; a quasi periodic event, like El Niño; or a highly irregular event, such as a volcanic winter.
  قد يأتي النمط المناخي في شكل دورة مناخية منتظمة، مثل الدورة النهارية أو الدورة الموسمية؛ الأحداث الشبه دورية، مثل إل نينيو؛ أو الأحداث الغير مألوفة، مثل الشتاء البركاني.