quenched أمثلة على

• But why have you not quenched my thirst so far?
  لكن لماذا لم تشبع كل عطشي ؟
• But alas, it is quenched at the cost of Shirin's virtue.
  لكن للأسف، يروي عطشه على حساب عفة (شيرين).
• My half-sari slid...wrenched, for my thirst to be 1st quenched
  ... رغباتى تسبقنى أنا هنا ملاك لأجلك
• That drank the water that quenched the fire ?
  "الذي شرب الماء، الذي أطفأ النار"
• I'm not gonna have my thirst quenched until I finish this.
  أني لن أروي عطشي إلا إذا إنتهيت من فعل هذا
• Get your thirst quenched nectar of my chest.
  ومن ثديَي أشرب السلسبيل ...لتروي عطشك
• Has your thirst for revenge been quenched already?
  هل رويتي عطشك بالانتقام ؟
• I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.
  أعتقد بأن الرب أعطاه شرارة من العبقريةفيلجأإلىإطفائهافىالبؤس .
• After we have quenched your thirst, there is something you must do for us.
  بعد أن نروي عطشك هناك شيء يجب أن تفعليه من أجلنا
• True really was, Meronym answered the questions, but no answer ever quenched your curio.
  كانت (ميرونيم) تجيب عن أسئلتهم بصدق، ولكن إجاباتها لم تشبع فضولهم.
• Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
  كان يمكن لـ(إبراهام) كبح رغبته بقتلي، ولكن (بروكس) وأتباع (مولوك) ردعوه.
• before my thirst is quenched
  قبل أن أروي عطشي
• It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of "wow."
  كأنني كنت اشعر بالعطش وقد أروت ضمأي بكأس كبير من المفاجات
• Let my sword devour until its thirst is quenched with blood and my enemies sleep forever.
  ولا يستطيع القوى الهرب فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم
• His heart still beats, but his breath is so quenched that it leaves no mist upon the metal.
  إن قلبه لا يزال ينبض و لكن أنفاسه قد انطفأت ولا تترك ضباباً على قطعة المعدن
• Let him know that his thirst to grow this shire should not be quenched with the sweat and blood of its own people.
  دعهُ يعلم أن حماسهُ لأجل الدم يجب أن يهدأ.. بسبب مايخسرهُ من دم وعرق من جماعته.
• The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.
  ثم تم العمل على الصخرة عن طريق وضع النار لتسخين الصخور، والتي سيتم إطفائها مع تيار من الماء.
• Protective equipment on high-voltage transmission lines normally prevents formation of an unwanted arc, or ensures that it is quenched within tens of milliseconds.
  معدات واقية على خطوط النقل ذات الجهد العالي يمنع عادة تشكيل قوس غير المرغوب فيها، أو يضمن أن تطفأ في غضون عشرات ميلي ثانية.
• The part is heated to 871-954 °C (1600-1750 °F) in a bath of sodium cyanide and then is quenched and rinsed, in water or oil, to remove any residual cyanide.
  تسخن القطعة إلى 870-950 درجة مئوية في حمام من سيانيد الصوديوم، ثم تغمر وتشطف في ماء أو زيت، لإزالة أي بقايا للسيانيد.
• When a bond is cleaved heterolytically, cationic and anionic species are formed which can in turn recombine to repair damage, can be quenched by solvent, or can react destructively with nearby polymers.
  عند الانشطار غير المتجانس للرابطة، يتكون نوعان كاتيونية وأيونية والتي يمكن بالتالي أن تتحد لإصلاح الضرر ويمكن إطفاؤها بواسطة المذيب أو تتفاعل مع البوليمرات القريبة بطريقة هدمية.