radicalization أمثلة على

• Butler's activities resulted in the radicalization of many moderate women.
  أسفرت أنشطة بتلر عن تطرف العديد من النساء المعتدلات.
• That the radicalization of the anti war movement
  هذا حركة تطرف للحرب
• Forced evictions are underway in what some are calling the radicalization of Mayor Kane.
  الإخلاء الجبري جاري فيما يسمى " راديكالية العمدة " كين " الراديكالي = المتطرف القمعي "
• Finally, an uprising in January 1863 and the radicalization of the separatists pushed the Tsar to recall his brother in August.
  انتفاضة في يناير 1863 وتطرف الانفصاليين دفعت القيصر إلى استدعاء شقيقه في أغسطس.
• The disillusionment felt among party members on the pan-Arab project, led to the radicalization of the party's interpretation of socialism.
  خيبة الأمل التي شعر بها أعضاء الحزب تجاه المشروع القومي العربي، أدت إلى تطرف تفسير الحزب للأشتراكية.
• Scahill suggests that the War on Terror is in fact a "self-fulfilling prophecy" and causes the radicalization of Muslims.
  يشير سكاهيل إلى أن الحرب على الإرهاب هي في الواقع " نبوءة ذاتية التحقق " وسبب للأصولية عند المسلمين.
• The area of French Sudan formally proclaimed itself the Republic of Mali and, with increasing radicalization of Keita, left the French Community in September 1960.
  وأعلنت أراضي السودان الفرنسي رسميا جمهورية مالي، وزاد تطرف كيتا، فترك المجتمع الفرنسي في سبتمبر 1960.
• In 1947, Stalin summoned Gottwald to Moscow; upon his return to Prague, the KSČ demonstrated a significant radicalization of its tactics.
  في عام 1947، استدعي إلى موسكو ستالين جوتوالد؛ لدى عودته إلى براغ، والحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي أظهرت التطرف كبيرة من تكتيكاتها.
• In late 2015 and early 2016, observers of Kashmir reported growth in home-grown Islamic militancy and radicalization of the Kashmiri Muslim population.
  في أواخر عام 2015 وبداية عام 2016، قام مراقبون في كشمير برفع تقرير حول النمو البالغ في اشتداد القتال والراديكالية لدى الشعب الكشميري.
• Radical socialists led by Ali Salih al-Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology.
  سيطر الاشتراكيون الراديكاليون بقيادة علي صالح السعدي على الفرع القطري العراقي في عام 1963، مما أدى إلى التطرف الرسمي في أيديولوجية الحزب.
• Peter King, a congressman who has served over ten- terms, held congressional hearings titled "Extent of Radicalization in the American Muslim Community and that Community's Response."
  بيتر كينغ عضو الكونغرس الذي خدم لأكثر من عشرة فترات، عقد جلسات استماع في الكونغرس بعنوان "مدى التطرف في المجتمع الإسلامي واستجابة المجتمع."
• The conservative government, headed by William Pitt, responded to this increasing radicalization by prosecuting several reformers for seditious libel and treason in the famous 1794 Treason Trials.
  استجابت الحكومة المُحافظة برئاسة ويليام بيت لهذا الحراك الراديكاليّ المتنامي من خلال اضطهادها للعديد من المُصلحين فاتهمتهم بالعمل على التحريض وإثارة الفتن والخيانة، في محاكمات الخيانة الشهيرة عام 1794.
• The report speaks of ISIL's "willingness and capacity" to carry out subsequent mass-casualty attacks, and cites lone wolves and radicalization in the Syrian refugee diaspora as specific risk factors.
  ويتحدث التقرير عن "استعداد و" قدرة تنظيم داعش على القيام بهجمات لاحقة واسقاط المزيد من الضحايا، ويستشهد بوجود الذئاب المنفردة والمتطرفين بين اللاجئين السوريين في الدول اللاجئين اليها كعوامل خطر محددة.
• Following the end of the Second World War and facing hard economic realities and corruption of the ancient regime (the monarchical system under King Farouk), a general impetus for another radicalization of Egyptian politics became evident.
  تولدت عن نهاية الحرب العالمية الثانية، والظروف الاقتصادية الصعبة، والفساد السياسي للنظام القديم (النظام الملكي للملك فاروق الأول)، دفعة قوية لتطرف أخر في السياسة المصرية.
• Waller also asserts that many converts are radicalized by outside Islamist groups linked to terrorism, but other experts suggest that when radicalization does occur, it has little to no connection with these outside interests.
  والر يؤكد أيضا أن بعض المتحولين يتطرفون على يد بعض الجماعات المرتبطة بالإرهاب، ولكن يشير الخبراء إلى أنه على الرغم من أن التطرف قد يحدث، إلا أنه ليس لديه علاقة بهذه الأمور الخارجية.