radicalize أمثلة على

• The goal is to stop the insurgents, not radicalize more of them.
  الهدف هو إيقاف المتمردين، وليس تطرف المزيد منهم.
• Do you really think losing his wife was enough to radicalize him?
  هل تعتقد حقًا إن فُقدان زوجته سبب كافي لتطرفه؟
• Burying that many family members, that could radicalize anyone.
  دفن ذلك العدد الكبير من أفراد العائلة، يُمكن أن يجعل أيّ أحدٍ مُتطرّفاً.
• wanted to... radicalize her.
  هو أراد أن يجندها
• However, it is apparent that Farik plans to radicalize his daughter as he makes her choose between drawing and Islam.
  ومع ذلك، فمن الواضح أن الفارك يخطط لتخيير أبنته بجعلها تختار بين الرسم والإسلام.
• The goal in such strategies is that such a struggle will rally support behind the military or police forces opposing the radicals, to radicalize opposing movements so that they can be better marginalized, or to permit loosely allied extremist groups to attack enemies of the government.
  والهدف في مثل هذه الاستراتيجيات هو أن هذا النضال سيحشد الدعم وراء القوات العسكرية أو قوات الشرطة التي تعارض الراديكاليين ، وتطرف الحركات المعارضة بحيث يمكن تهميشها بشكل أفضل، أو السماح لجماعات متطرفة متحالفة بشكل غير مألوف بمهاجمة أعداء الحكومة.
• The Five Axes underpin the 2009 - 2013 National Plan for Good Living which "establishes new horizons aimed to materialize and radicalize the project for a change of the Citizens’ Revolution for the construction of a Plurinational and Intercultural State and, finally, for the achievement of Good Living for all Ecuadorians."
  تدعم الخمسة محاور الخطة القومية لعام 2009-2013 للحياة الكريمة التي "تحدد آفاق جديدة تهدف إلى تجسيد المشروع وجعله راديكاليًا لتغيير ثورة المواطنين لبناء دولة متعددة القوميات والثقافات وأيضًا لتوفير حياة كريمة لجميع الإكوادوريين.” 1) الثورة السياسية في هذا المحور، يشارك جميع المواطنين في العملية الديمقراطية ويأخذون فيها دورًا فاعلاً في صياغة قوانين الدولة وخططها والموافقة عليها.