ramayana أمثلة على

• Ancient mythology like Mahabharata and Ramayana had such creatures.
  الأساطير القديمة مثل مهابهاراتا ورامايانا لديها مثل هذه المخلوقات.
• Dude, put on "The Ramayana Monkey Chant".
  دوود ضع "أنشودة قرد ريمانيا.".
• Am I reciting the Ramayana here?
  أنا تلاوة رامايانا هنا؟
• Which version of the Ramayana was it? Instead of Ram and Sita, you had Radha and Kiss-na?
  بدلاً من رام و سيتا , كنتُم رادها و كيسنا؟
• Consumption of tea in India was first clearly documented in the Ramayana (750-500 BCE).
  وُثِّق استهلاك الشاي في الهند لأول مرة بشكلٍ واضح في رامايانا (750-500 قبل الميلاد).
• For example, Ramayana is a major theme in Indonesian dance drama traditions, especially in Java and Bali.
  على سبيل المثال تعتبر الراميانا موضوعاً رئيسياً في تقاليد الدراما الراقصة الإندونيسية، وخاصة في جاوة وبالي.
• In the open theatres of the Prambanan in Java, Javanese Muslims perform the Ramayana dance during full moon nights.
  مع افتتاح مسارح پرامابانان في جاوة، يؤدي المسلمون الجاويين الرقص الراماياني في الليالي التي يكون القمر فيها بدراً.
• The Ramayana and Mahabharata, both based on the Indian epics of the same names, were the first major television series produced.
  ورامايانا وماهابهاراتا كانت (سواء كونها قصص الأسطورية الهندوسية يعتمد على الكتب الدينية لنفس الأسماء) أول سلسلة تلفزيونية رئيسية المنتجة.
• The Indian Epics — the Ramayana and the Mahabharata — play an important role in Indonesian culture and history, and are popular amongst Indonesians to this day.
  الملاحم الهندية- الرامايانا والمهاربارتا- لعبت دوراً محورياً في الثقافة والتاريخ الإندونيسي، ولا زالت محتفظة بشعبيتها بين الإندونيسيين حتى الآن.
• The Puranas and the Itihasa (mainly Ramayana and the Mahabharata) are enduring traditions among Indonesian Hindus, expressed in community dances and shadow puppet (wayang) performances.
  إن "بورانا" و"إيتيهاسا" (بشكل رئيسي ملحمة رامايانا ومهابهاراتا) هما تقاليد دائمة بين الهندوس الإندونيسيين، ومُعبَّر عنها من خلال رقصات المجتمع ودمى الظل.
• Temples dedicated to deity Rama were built from north to south India, and textual records as well as hagiographic inscriptions began comparing the Hindu epic of Ramayana to regional kings and their response to Islamic attacks.
  وبنيت المعابد المكرسة للآلهة راما من شمال إلى جنوب الهند، وبدأت السجلات النصية والنقوش الحجرية بمقارنة الملحمة الهندوسية رامايانا بالملوك الإقليميين واستجابتها للهجمات الإسلامية.
• His study on the Ramayana established that, based on language, metrics, titles of officials and description of a temple, the Old Javanese version of the epic poem originated at the end of the ninth or the beginning of the tenth century.
  وقد أثبتت دراسته حول رامايانا أنه ، استناداً إلى اللغة، والمقاييس، وألقاب المسؤولين، ووصف المعبد، نشأت النسخة الجاوية القديمة من القصيدة الملحمية في نهاية القرن التاسع أو بداية القرن العاشر.
• The Hindu organizations claimed that after the alleged desecration of the Koran in March, the Hindu police officer had to apologize twice, while "it took days for taking any steps when the Hindus were similarly insulted" after the alleged desecration of the Ramayana in September.
  وادعت المنظمات الهندوسية أنه بعد التدنيس المزعوم للقرآن في شهر مارس، اضطر ضابط الشرطة الهندوسي للاعتذار مرتين، بينما "استغرق الأمر عدة أيام لاتخاذ أي خطوات عندما أهين الهندوس بنفس الطريقة" بعد حدوث التدنيس المزعوم للرامايانا في شهر سبتمبر.