rationalizing أمثلة على

• She is capable of rationalizing almost anything.
  (برينان) ذاتُ إدراك قويم قادرة على إدراك أيّ شيء تقريباً
• You spend so much time denying it and rationalizing it
  لقد فضيتي وقت كثير لنكرانها وتصليحها
• I could hear your pathetic rationalizing through the door.
  لقد تمكنت من سماع تبريراتك خلف الباب
• Gives you real rationalizing everything in your life.
  ليعطيك تبرير حقيقي لكل شيء في حياتك
• You're rationalizing murder, the murder of a president.
  أنت تبرر لجريمة، جريمة قتل رئيس
• He just keeps rationalizing by saying he did it for the house.
  إنه يداوم على التبرير بأنه فعل ذلك من أجل البيت
• No, I can't think of it like that-- rationalizing everything away.
  لا ، لا استطيع التفكير فيها هكذا ترشيد كل شي بعيدا
• You sleep with someone, you start rationalizing away all the red flags.
  تنام مع شخص ما، البدء في ترشيد بعيدا عن الأعلام الحمراء.
• You're just... rationalizing your own selfishness.
  أنت فقط تحاول ايجاد تفسير منطقي لأنانيتك
• Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.
  يبدو سلوك التهيوؤ العقلاني
• They've managed to depersonalize these kids as a way of rationalizing the body count.
  لقد تمكنوا من نزع شخصيات أولئك الاولاد كطريقة لتبرير عدد الجثث
• By rationalizing the obscene into the palatable?
  عن طريق استصياغ الفساد؟
• the typical serial killer Rationalizing his fantasies by blaming them on outside forces.
  القاتل المتسلسل الاعتيادي الذي يضيف طقوسا لتخيلاته بوضع اللوم لجرائمه على قوى خارجية
• I'm not rationalizing anything.
  أنا لا أسوّغ أي شيء
• Justin)... you could intersect with the group when I saw you having trouble rationalizing your emotional response to Duncan's departure.
  قمت بترشيدك عندما رأيتك تواجه مشكله نفسيه (بعد رحيل (دنكان
• No, sweetie, he's rationalizing, which makes what he did irrational because he's rationalizing that Jared cannot make rational decisions for himself-- you do the same thing all the time.
  لا عزيزتي انه عقلاني ماجعل ما فعله غير منطقي لانه عقلاني
• Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause.
  كان من المهم أيضا بلاغة لينكولن في توضيح الغرض الوطني، وكذلك مهارته في إبقاء الولايات الحدودية مرتبطة بالاتحاد.
• Rationalizing hermeneutics of myth became even more popular under the Roman Empire, thanks to the physicalist theories of Stoic and Epicurean philosophy.
  أصبح جعل تفسير الميثولوجيا عقلاني أكثر شعبية من أي وقت مضى تحت حكم الإمبراطورية الرومانية، وذلك بفضل نظريات الرواقية وفلسفة الإبيقوريون.
• I've noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity, in the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure.
  بالرغم من أنني أبادر بالشك مازلت متمسكة بالأمل الكاذب - بأن المبرر يقدر على إبعاد الإرتباك الناتج من الأحاسيس