realigned أمثلة على

• The planets have been realigned and order shall be returned.
  الكواكب أُعيدتْ ترتيب وطلب سَيُرجَعُ.
• Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perception.
  ـ أخبره أخبره أن المحرر الذي دمر ممتلكاتي أعاد ترتيب إدراكي
• Tell that to my vertebrae And the concrete wall that realigned them.
  قل هذا لفقراتي وللجدار الخرساني الذي أعاد ترتيبهم مرة أخرى
• Politics must be realigned towards the centre.
  يجب ان تعود السياسة الى الوسط
• In 2009, ABB realigned its automation divisions .
  في عام 2009، قامت المجموعة بإعادة تنظيم أقسام التشغيل الآلي الخاصة بها.
• In 1965 Jordan and Saudi Arabia concluded a bilateral agreement that realigned the border.
  في عام 1965 أبرم الأردن والمملكة العربية السعودية اتفاق ثنائي ينص على إعادة ترسيم الحدود.
• The number of tribes paying tribute to them realigned the tribal map of eastern North America.
  وقد أعاد عدد القبائل التي دفعت الجزية إليهم ترتيب خريطة القبائل بشرق أمريكا الشمالية.
• In 1952, the Länder were dissolved and realigned into 14 districts (Bezirke), plus the district of East Berlin.
  في 1952، أُعيد ترتيب الولايات في 14 مقاطعة، بالإضافة إلى مقاطعة برلين الشرقية.
• Consequently, the al-Bakri family realigned itself with Arab nationalists in Syria who opposed the increased Turkish nationalist efforts in the Arabic-speaking territories of the empire.
  ونتيجة لذلك، أصبحت أسرة البكري مؤيدةً للقوميين العرب في سوريا كما عارضوا زيادة الجهود القومية التركية في الأراضي الناطقة باللغة العربية من الإمبراطورية العثمانية.
• Since the same reticle can be used to expose many wafers, it is loaded once before a series of wafers is exposed, and is realigned periodically.
  منذ يمكن استخدامها في شبكاني نفسه لفضح كثير من الرقائق، يتم تحميل مرة واحدة قبل أن يتعرض لسلسلة من الرقائق، وإعادة ترتيب دوري.
• Version 1.1 of the defining recommendation realigned the specification with ISO 8601 by including a year zero, despite the problems arising from the lack of backward compatibility.
  الإصدار 1.1 من توصية تحديد مواءمة مواصفات الأيزو 8601 من قبل بما في ذلك في السنة الصفرية، على الرغم من المشاكل الناجمة عن عدم وجود التوافق.
• Workers building the Central Pacific Railroad first noted the grave along the Humboldt River, and in 1906 it was moved to the hillside cemetery when the Union Pacific realigned its tracks.
  لاحظ عمال سكة الحديد في سنترال باسيفيك القبر أول مرة على نهر همبولدت، وفي عام 1906 تم نقله إلى مقبرة في التلال عندما أعادت سكة يونيون باسيفيك تحديد مساراتها.
• As a dominant leader of his party, he built the New Deal Coalition, which realigned American politics into the Fifth Party System and defined American liberalism throughout the middle third of the 20th century.
  اعتبر قائدا مهيمنا على الحزب، وقام ببناء تحالف الصفقة الجديدة، وأعاد تنظيم السياسة الأمريكية في نظام الحزب الخامس، وأعاد تحديد الليبرالية الأمريكية خلال الثلث الأوسط من القرن العشرين.
• Additionally, the road has been upgraded and realigned over the years from its original two-lane configuration to a four-lane divided highway, with the last such section being in Vienna, bypassed in 1991.
  إضافة إلى تطوير الطريق ورصفه على مر السنين وصولًا به إلى طريق منقسم يتكون من أربعة امتدادات بدلًا من امتدادين، إضافة إلى الجزء الأخير الموجود في فيينا الذي تم افتتاحه للمارة في عام 1991.