reallocation أمثلة على

• What I was going to suggest was a 4% reallocation away from convertible arbitrage.
  مـاكنـتسأقتـرحـههـو ... اعـادة تخصيص 4 % من المـراجـحـة القـابلـة للتـحـويـل
• The War saw a decline of civilian consumption, with a major reallocation to munitions.
  شهدت الحرب انخفاض استهلاك المدنيين، مع إعادة توزيع رئيسي إلى الذخائر.
• Reallocation of living space.
  نعيد تخصيص الاماكن بهذا الحي
• General Fromm will present his plans for the reallocation of troops from the Reserve Army on the eastern front.
  سيقدّم اللواء (فروم) خططهُ لإعادة توزيع قوّات من جيش الإحتياط على الجبهة الشرقيّة
• Economists Stephen Broadberry and Nicholas Crafts have argued that anticompetitive practices, enshrined in the post-war consensus, appear to have hindered the efficient working of the economy and, by implication, the reallocation of resources to their most profitable uses.
  يرى خبراء اقتصاد برودبيرى وكرافتس أن قواعد منع المنافسة المنصوص عليها في وفاق ما بعد الحرب، على ما يبدو أنها أعاقت عمل الاقتصاد بكفاءة، وذلك من خلال إعادة تخصيص الموارد لاستخدامات تحقق أرباحًا أكثر.
• The idea can be traced back to 1955 when the French Prime Minister Edgar Faure tabled a plan at a meeting of the UN Disarmament Commission; proposing the "progressive reduction of military expenditures and the potential reallocation of the resources thus released to tasks of 'development' and 'mutual assistance' in order to improve the standard of living of the developing countries".
  وتعود هذه الفكرة إلى عام 1955 عندما وضع رئيس الوزراء الفرنسي إدغار فور خطة في أحد اجتماعات لجنة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة; تقترح "الخفض التدريجي للنفقات العسكرية وإعادة التخصيص المحتمل للموارد، وضخها في مهام تتعلق بـ"التنمية" و"المساعدة المتبادلة" في سبيل تحسين مستوى معيشة الدول النامية".