rebates أمثلة على

• No free passes or rebates
  لا عبور مجاني، أو مُخفّض
• I work for Dodge and I track people down who have rebates that they forgot to apply for.
  الذين حصلوا على خصم ونسيوا أن يطالبوا به
• And that is why hybrid car buyers should be given rebates paid for by taxes on hamburgers.
  ولهذا مشترين السيارات المهدرجة عليهم أن يحلصوا اعادة أموال من ضريبة الهمبرغر
• A new system of rate rebates was introduced, which benefited one million households by the end of the 1960s.
  وقد دخل نظام جديد من الحسومات في الأسعار، حيث أستفادت منه مليون أسرة بحلول نهاية الستينات.
• Governments offer various incentives, such as tax rebates or interest free loans, to cover the upgrades.
  وتقدم الحكومات حوافز مختلفة , مثل الإعفاءات الضريبية و الحصول على قروض بدون فوائد لتغطية تكاليف هذه التحديثات .
• This way, prices are initially equal, but become different after all the additional VAT taxes and rebates described below.
  بهذه الطريقة تكون الأسعار متساوية مبدئياً ولكنها تصبح مختلفة بعد جميع ضرائب القيمة المضافة والخصومات الإضافية الموضحة أدناه.
• Now, they cost a little more, but when I factored in the tax rebates you get for going green, we come out ahead.
  انها مكلفة أكثر ,لكن عندما تقتطع الكلفة من الضريبة لكونها تحمي البيئة نصبح نحن الرابحين
• Profit margins decreased on large vehicles due to increased "incentives" (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.
  انخفاض هوامش الربح على السيارات الكبيرة بسبب زيادة "الحوافز" (في شكل حسومات أو انخفاض التمويل الفائدة) لتعويض تراجع الطلب.
• For these reasons VAT on imports and VAT rebates on exports form a common practice approved by the World Trade Organization (WTO).
  لهذه الأسباب تشكل ضريبة القيمة المضافة على الواردات وضريبة القيمة المضافة على الصادرات ممارسة شائعة توافق عليها منظمة التجارة العالمية.
• Since 1996 this qualification or its equivalent has been required in order for new GPs to access Medicare rebates as a specialist general practitioner.
  ومنذ عام 1996، كان هذا المؤهل أو ما يعادله مطلوبًا لكي يتمكن الممارسون العامون الجدد من الحصول على ترخيص مزاولة المهنة كممارس عام.
• Many politicians and economists in the United States consider VAT taxation on US goods and VAT rebates for goods from other countries to be unfair practice.
  يعتبر العديد من السياسيين والاقتصاديين في الولايات المتحدة أن فرض ضريبة القيمة المضافة على السلع الأمريكية وخصومات ضريبة القيمة المضافة لسلع من دول أخرى ممارسة غير عادلة.
• For example, the American Manufacturing Trade Action Coalition claims that any rebates or special taxes on imported goods should not be allowed by the rules of the World Trade Organisation.
  على سبيل المثال يدعي التحالف الأمريكي للتصنيع التجاري أن أي تخفيضات أو ضرائب خاصة على السلع المستوردة لا ينبغي أن تسمح بها قواعد منظمة التجارة العالمية.
• A common mistake in a lot of examples trying to prove that VAT rebates form as a trade barrier is, to set retail prices equal for both Ford and Opel.
  هناك خطأ شائع في الكثير من الأمثلة التي تحاول إثبات أن الحسمات من ضريبة القيمة المضافة تشكل حاجزًا تجاريًا لتعيين أسعار التجزئة متساوية لكل من فورد وأوبل.
• Landis received national attention in 1907 when he fined Standard Oil of Indiana more than $29 million for violating federal laws forbidding rebates on railroad freight tariffs.
  وحظي لانديس باهتمام على المستوى القومي في عام 1907 حين فرض غرامة على شركة ستاندارد أويل أون إنديانا تُقدر بأكثر من تسعة وعشرين مليون دولار لخرق الشركة للقوانين الفيدرالية التي تمنع تخفيض تعريفة الشحن في السكك الحديدية.
• The federal government of Australia recognizes the experience and competence of these doctors, by allowing them access to the "specialist" GP Medicare rebates for working in areas of government policy priority, such as areas of workforce shortage, and metropolitan after hours service.
  تعترف الحكومة الفيدرالية الأسترالية بخبرة وكفاءة هؤلاء الأطباء، من خلال السماح لهم بالعمل في مجالات أولوية كالسياسة الحكومية، مثل مناطق النقص في القوى العاملة وخدمة المدن بعد ساعات العمل.
• Analysis by the ACF indicates that these provisions add up to a total annual subsidy of A$7.7 billion, with the most significant component being the Fuel Tax Credits program that rebates diesel fuel excise to many business users.
  ويشير التحليل الذي أجراه المركز إلى أن هذه المخصصات تصل إلى دعم سنوي إجمالي قدره 7.7 مليار دولار أسترالي وأهم عنصر هو برنامج ائتمانات الضرائب على الوقود الذي يحول مكاسب وقود الديزل إلى العديد من مستخدمي الأعمال.