recasting أمثلة على

• I just finished recasting the O'Connor girl.
  " لتوّي إنتهيت من تعديل حالة فتاة " أوكنور
• BENJIE! They are talking about recasting BENJIE!
  (بنجي) انهم يتحدثون عن اعادة النظر في (بنجي)
• I mean, they're recasting a role, or something like that.
  أعني، سيقومون بعمل تجربة أداء أخرى من أجل دور، أو شيء من هذا.
• Goddamn it, are they recasting me?
  تباً هل سيعيدوا تصنيفي ؟
• You were recasting the lead actress. Audition many girls for the part.
  كنت تقوم بإعادة إختيار ممثلة بأية حال، قم بإختبار العديد من الفتيات لذلك الدور
• They're recasting my role already?
  هل وجدوا بديلة لي بالفعل؟
• Nichols insisted on recasting De Niro.
  قاتلت حفيدها من أجل إنقاذ ناروتو.
• They're recasting me on "NCIS."
  NCIS"لقد قاموا بإستبدالي بمسلسل"
• They're recasting your role.
  هم يعيدون بديل لدورك.
• You're in the process of recasting your lead actress, and I'm... we are asking you to keep an open mind.
  أنت في عملية إعادةاختيارممثلتكالرئيسية... وأنا ... نحن نطلب منك أن تبقي عقلك منفتحاً
• Starz announced that the show would nevertheless continue, and planned on recasting the role of Spartacus in the wake of Whitfield's exit.
  وأعلنت أن العرض سوف يستمر بالرغم من ذلك، وخططت على إعادة صياغة دور سبارتاكوس في أعقاب خروجه من المستشفى.
• The characteristic feature of Luria's theoretical and meditative system is his recasting of the previous, static hierarchy of unfolding Divine levels, into a dynamic cosmic spiritual drama of exile and redemption.
  السمة المميزة للنظام النظري والتأملي للوريانية هو إعادة صياغة للتسلسل الهرمي التقليدي الساكن للارتجالات الإلهية (النور)، إلى دراما روحية كونية دينامية من الإلغاء وإعادت التكوين.
• Nicholas Thoburn, drawing on Agamben's discussion on the "state of exception", writes that "it is, perhaps, with the recasting of the relationship between law and politico-military and economic crises and interventions that is instituted in the state of exception that the time of hegemony is most revealed to have passed."
  ولقد كتب نيكولاس ثوبورن، اعتمادًا على مناقشة أجامين حول "حالة الاستثناء" أن "يحتمل أن إعادة ضبط العلاقة بين القانون والأزمات الاقتصادية والعسكرية السياسية والتدخلات التي تنشأ في حالة الاستثناء تنذر بأن زمن الهيمنة قد ولى."