receivable أمثلة على

• It's $50 cash, receivable at my office.
  خمسون دولاراً نقداً من الممكن تَلَقيها فى مكتبى
• I'll email you the receivable account details shortly.
  سوف أرسل لك تفاصيل الحساب المستقبِل قريباً
• These bonds are receivable at any bank.
  هذه الروابط قابلة للإستلام بأي مصرف
• How many accounts receivable you got?
  كم حساب لديك لإستقبال المال ؟
• Teresa, the duchess of your accounts receivable department, did not speak false when she said you were beautiful.
  (تيريسا)، الدوقة المتواجدة في شقّتك، لم تُخطئ حين قالت أنّكِ جميلة.
• At the end of each accounting cycle, adjusting entries are made to charge uncollectible receivable as expense.
  في نهاية كل دورة محاسبية، يتم تعديل القيود لشطب الديون الغير قابلة للتحصيل كمصروف.
• The actual amount of uncollectible receivable is written off as an expense from Allowance for doubtful accounts.
  يتم حذف المبلغ الفعلي للدين الغير قابل للتحصيل كمصروف من مخصصات الحسابات المشكوك في تحصيلها.
• This is then accumulated in a provision which is then used to reduce specific receivable accounts as and when necessary.
  ثم يتم تجميعها في مخصص يستخدم بعد ذلك لتقليل حسابات مستحقة محددة عند الضرورة.
• Because there is an inherent risk that clients might default on payment, accounts receivable have to be recorded at net realizable value.
  نظرا لوجود مخاطر متأصلة في احتمال تخلف العملاء عن الدفع، يجب تسجيل الديون بصافي القيمة الممكن تحقيقها.
• It is not a true invoice because it is not used to record accounts receivable for the seller and accounts payable for the buyer.
  وهي ليست فاتورة حقيقية، حيث إنها لا تستخدم لتسجيل الحساب المدين للبائع والحسابات الدائنة للمشتري.
• Susan, does it really matter that your father and I were working in the accounts receivable department at Ma Bell while you thought we were out chasing Nazis?
  سوزان), أيُهمّ فعلاً) بأنّ والدَكِ وأنا كنا نعمل "بحساباتِ قسمِ التحصيل بـ"ما بيل
• The portion of the account receivable that is estimated to be not collectible is set aside in a contra-asset account called Allowance for doubtful accounts.
  يخصص جزء من الحساب المدين الذي يقدر أنه غير قابل للتحصيل في حساب مقابل الأصول يسمى بدل الحسابات المشكوك في تحصيلها.
• Depending on the industry in practice, accounts receivable payments can be received up to 10 – 15 days after the due date has been reached.
  وبحسب نوع الصناعة أو الشركة يمكن أن يُقبل السداد بعد انتهاء المدة المذكورة في طلب السداد بمدة 10 إلى 15 يوم.
• The doubtful debt reserve holds a sum of money to allow a reduction in the accounts receivable ledger due to non-collection of debts.
  يحتفظ احتياطي الديون المشكوك في تحصيلها بمبالغ مالية تسمح بتخفيض في الحسابات المستحقة القبض بسبب عدم تحصيل الديون.يمكن أيضا أن يشار إلى ذلك على أنه مخصص للديون السيئة.
• It is not an actual invoice, and thus the seller does not record a pro forma invoice as an account receivable and the buyer does not record a pro forma invoice as an account payable.
  انها ليست فاتورة صحيحه، لأن البائع لم يسجل الفاتورة على نحو شكلي بوصفها حسابات القبض والمشتري لا تسجل الفاتورة على نحو شكلي بوصفها حسابات الدفع.
• Under a capital lease, the lessor credits owned assets and debits a lease receivable account for the present value of the rents (an asset, which is broken out between current and long-term, the latter being the present value of rents due more than 12 months in the future).
  تحت رأس مال الإيجار المؤجر الأرصدة المملوكة الأصول و الخصوم عقد الإيجار المستحق لحساب القيمة الحالية الإيجارات (الأصول, التي اندلعت بين الحالي وعلى المدى الطويل, هذا الأخير أن القيمة الحالية الإيجارات بسبب أكثر من 12 شهرا في المستقبل).