reciprocated أمثلة على

• I know how it feels when your love is reciprocated with indifference
  أعرف كيف الشعور عندما حبّك يبادل باللامبالاة
• Mutual kissing. Unprompted, but reciprocated by yours truly.
  قبل متبادله ،عفويه لكن متبادله بشكل حقيقي
• To my surprise and joy, she-- she reciprocated my feelings, and we were married.
  ...لدهشتي وبهجتي ، هي بادلتني مشاعري ، ونحن تزوجنا
• From their mutual love arose Anteros (personification of reciprocated love).
  ومن حبهما المتبادل نشأ أنتيروس (كتجسيد للمحبة متبادلة).
• Friendliness be reciprocated with kindness.
  " العمل الجيد يقابله عمل جيد "
• If I hadn't trusted Eyal, he wouldn't have reciprocated with this new intel.
  (إن لم أثق فى (إيال لم يكن ليقابلنا بالمثل بهذه التقنية الجديدة
• And once you choose, once you're firm... that feeling will be reciprocated in your Dockers.
  وعندما تَختارُ، عندما أنت قوي... ذلك الشعور سَيُبادلُ في عُمّالِ مينائكَ.
• He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.
  إنّه يريد إرضاء شخصية الأب المتعجرفة لكنّه يستاء من قلة ...المودّة المتبادلة
• maybe if you reciprocated once in awhile you'd know, the carpet does match the blinds!
  ربما إذا كنت تقابل واحدة بنفس الوقت كنت أعرف السجاد لا يتناسب مع الستائر
• Exploitation occurs through reciprocated contract (though ultimately resting on the threat of forced extractions).
  يحدث الاستغلال من خلال عقد متبادل (لكنه في نهاية المطاف يعتمد على التهديد القسري).
• The South Yemen reciprocated immediately by introducing its own exchange controls and ending the fixed peg to sterling.
  رد جنوب اليمن على الفور بإدخال ضوابط صرف خاصة بعملته لينتهي الارتباط بالمثل بالاسترليني.
• Excuse me sir, there are some people who fall in love but their love... is not reciprocated everyone does not have your kind of luck!
  هذا حقاً عظيم اعذرني سيدي .هناك بعض الناس من يقعون بالحب
• I reciprocated in kind... and we each spent the next several hours drinking and talking and... generally getting to know our new spouses for the first time.
  وأنا استجبت بلطف وامضينا الساعات القليلة التالية نشرب ونتحدث
• The women who engaged with this more risqué form of treating often reciprocated by performing sexual favors.
  والمرأة التي تمارس هذا النوع المحفوف بالمخاطر من عملية الدفع مقابل تحقيق فائدة تكون المبادلة غالبًا عن طريق تقديم خدمات جنسية.
• Both women put him at ease, and he reciprocated with his natural humour and trunks full of brocade and furs.
  وضع كل من المرأة له في سهولة، وأنه تقابل مع النكتة له الطبيعية وجذوع كاملة من الديباج وفراء.
• In some cases, Blizzard has reciprocated these fan creations back into the game, such as an emote for D.Va, based on the Gremlin meme.
  في بعض الحالات، ردت بليزارد الجميل عن طريق تضمين محتويات المعجبين بداخل اللعبة، مثل أحد تعابير ديڤا المبنية على ميم "غريملين".
• It further demanded that Rwanda and Uganda immediately withdraw; that it be reciprocated by other parties to the conflict; and activity by foreign forces immediately end.
  طالبت أيضا رواندا وأوغندا بالانسحاب على الفور ؛ وأن ترد بالمثل من جانب أطراف أخرى في النزاع ؛ وأن ينتهي النشاط الذي تقوم به القوات الأجنبية على الفور.
• Political analysts claim that an unhealthy relationship can develop between the private sector and government, based on the granting of reciprocated privileges to the detriment of the nation, and can lead to regulatory capture.
  ويقول المحللون السياسيون إنه يمكن أن تتطور علاقة غير جيدة بين القطاع الخاص والحكومة، اعتمادًا على منح امتيازات متبادلة على حساب الأمة، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى حالة من السيطرة التنظيمية.
• The regime reciprocated by extending the term of office of upazila chairman from 3 to 5 years, equating his status with that of a deputy secretary of the government and a major in the army.
  وقد رد النظام الجميل من خلال تمديد فترة رئيس الأوبازيلا من 3 سنوات إلى 5 سنوات، مما أدى إلى مساواة تلك الفترة مع نائب الوزير في الحكومة ورتبة الرائد (ميجور) العسكرية.
• Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad reciprocated the visit in the same year, during which several agreements were signed concerning bilateral trade, information and communication technology as well as co-operation between the Algeria Press Service and Bernama news agency.
  وزار الرئيس الماليزي مهاتير محمد الجزائر في نفس العام، وتم خلال هذه الزيارة توقيع عدة إتفاقيات متعلقة بالتجارة الثنائية، والمعلومات، وتكنلوجيا الاتصالات، وكذلك التعاون بين وكالة الأنباء الجزائرية ووكالة أنباء برناما.