reclassify أمثلة على

• A year after the accident, the case was reclassified as a homicide.
  القضية تم إعادة تصنيفها كجريمة قتل
• He sent back his draft card in protest. They reclassified him.
  أعاد بطاقة طلب التجنيد باحتجاج، أصبح مطلوبًا.
• And we'll reclassify them so no one else can, either.
  وسنصنفها حتى لا يستطيع أحد آخر إستعمالها أيضاً.
• The decision to stick you behind a desk, reclassify you as overt, that was mine.
  لقد جئت لأجندة ترتيبات
• Now, it's been reclassified a murder, courtesy of Abby Sciuto.
  والآن تم إعادة تحديدها كجريمة قتل، كمجاملة من (آبي شوتو).
• Which means, they should be reclassified as an entirely new species.
  الذي يَعْني، هم يَجِبُ أَنْ يُعادوا تصنيف كنوع جديد كليَّاً.
• MI-6 had recently reclassified as "active."
  حيث "ام -6" مؤخراً "وصفتهم بإنهم "ناشطون
• They were reclassified when the DOD took possession of the suitcase nuke you disarmed.
  تم تصنيفهم سرياً عندما اخذت وزارة الدفاع القنبلة التى اوقفت عملها
• You testified that you've been reclassified MOS 42A and transferred to a another division.
  تشهدين أيضاَ بأنه أعيد تصنيفك ... . وتم نقلك لوحدة أخرى
• Instead they are reclassified as communication disorders, learning disorders, and motor skills disorders.
  فبدلاً من ذلك، سيتم إعادة تصنيفها على أنها اضطرابات تواصل واضطرابات تعلم واضطرابات المهارات الحركية.
• And he wanted to be reclassified MOS42A so he could be home with them.
  وأراد أن يصنف على درجة " أم أو س 42 اي " لكي يكون في المنزل معهم
• Many cases that had previously been labeled hysteria were reclassified by Freud as anxiety neuroses.
  وتم إعادة تصنيف العديد من الحالات التي سبق وصفها بالهستيريا بواسطة سيغموند فرويد كعصاب قلق.
• She was reclassified as a survey ship in 1906 and was sold for scrap in 1912.
  أعيد تصنيفها وأصبحت سفينة مسح في عام 1906 وتم بيعها للخردة في عام 1912.
• Huh? Last time you did an expense report for me, you reclassified my meals as livestock feed.
  في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية.
• The ship was reclassified as a survey ship in 1906 and was sold for scrap in 1910.
  أُعيد تصنيف السفينة كسفينة مسح في عام 1906 وتم بيعها للخردة في عام 1910.
• In 2012, Malaysian government health ministry proposed guidelines to reclassify and allow female circumcision as a medical practice.
  في عام 2012، اقترحت وزارة الصحة الماليزية توجيهات لإعادة التصنيف والسماح بختان الإناث كممارسة طبية.
• Kongō played a minor role in the Russo-Japanese War before being reclassified as a survey ship in 1906.
  لعبت "كونغوو" دورا طفيفا في الحرب الروسية اليابانية قبل أن يعاد تصنيفها كسفينة مسح في عام 1906.
• Now that we have owen,we are being reclassified as a level i trauma unit by the end of the month.
  وبما أنّ (أوين) أصبح لدينا، سيعود تصنيف قسم الرضوح لدينا إلى الدرجة الأولى آخر هذا الشهر
• To circumvent the ban on importing slaves, traders instead reclassified them as indentured servants with 99-year contracts.
  وهذا لإبطال الحظر على استيراد العبيد، كما صنفهم التجار على أنهم خدم محكومين بعقود عمل تزيد عن 99 عام.
• Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up.
  بدون تفسير واستدعوا في الحالة اعيد تصنيفها ودفنت في ال ملفات المجهولة الى ان قمت بحفرها