redeploying أمثلة على

• I'm redeploying men to every park and playground in Manhattan.
  أنا أعيد توزيع الرجال في كل حديقة [وملعب في [مانهاتن
• The units are already redeploying back into the field.
  لقد عادت بالفعل للإستمرار بعملية البحث
• Not without redeploying troops needed to stem the spread of the Caliphate in the north.
  ليس من دون إعادة إنتشار القوات اللازمة لوقف تقدم (جيش الخلافة) في الشمال
• The Germans responded quickly by redeploying their only reserve in the area, the 29th Panzergrenadier Division.
  جاء الرد سريعًا من الألمان إذ دفعوا قواتهم الاحتياطية الوحيدة في المنطقة، فرقة المشاة 29.
• The following year, in the face of mounting Hezbollah attacks, the Israel Defense Forces (IDF) began redeploying to a thin "security zone" in the south.
  في العام التالي في مواجهة تصاعد هجمات حزب الله بدأت قوات الدفاع الإسرائيلية إعادة الانتشار إلى "منطقة أمنية" رقيقة في الجنوب.
• In July 1945, two months after World War II had ended in Europe, the Allied forces were redeploying from the areas they had conquered into their respective zones of occupation.
  في يوليو 1945، أي بعد شهرين من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، قام الحلفاء بإعادة نشر قواتهم بحيث تصبح المناطق التي غزوها مناطق تقع تحت إحتلالهم وسيطرتهم.
• Later on the same day, it was reported that ISIL was redeploying a large number of fighters from the Deir ez-Zor Province to Al-Thawrah and Raqqa city, in order to reinforce those fronts.
  وفي وقت لاحق من اليوم نفسه أفيد بأن تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) يعيد نشر عدد كبير من المقاتلين أتوا من محافظة دير الزور إلى مدينة الطبقة (الثورة) والرقة، من أجل تعزيز تلك الجبهات.
• Following Germany's defeat, the Soviet Union began quietly redeploying its battle-hardened European forces to the Far East, in addition to about forty divisions that had been stationed there since 1941, as a counterbalance to the million-strong Kwantung Army.
  بعد هزيمة ألمانيا، بدأ الاتحاد السوفياتي بهدوء إعادة نشر قوات قتالية في أوروبا إلى الشرق الأقصى، بالإضافة إلى حوالي أربعين من الوحدات التي كانت متمركزة هناك منذ عام 1941، كثقل موازن قوامها مليون من أفراد جيش كوانتونغ.