redraft أمثلة على

• We would suggest redrafting pages two through, let's see... 68.
  نحن نقترح إعادة كتابته من صفحة 2 إلى فلنرى...
• Yes Sir, I redrafted the contracts with the new stipulations.
  نعم سيدي, أعدت وضع مسودة العقود و ضمنت الشروط الجديدة
• You want to redraft the contract and meet with your lawyer?
  تريد اعادة صياغة العقد، قابل كاتب عقدك خلال 15 يوم.
• I need an attorney to redraft my will, get my estate in order.
  إني بحاجة لمحامٍ لإعادة صياغة وصيّتي، لأعيد ترتيب عقاراتي
• He had me redraft it while we were serving together over in Kandahar.
  طلب مني إعادة صيغتها عندما كنا نخدم معاً في مدينة "كاندهار".
• They're redrafting the art restitution laws.
  ـ إنهم أعادوا صياغة قوانين التعويضات
• Marvin said that Rex's will was four years old. Never redrafted it.
  قال مارفن بأن إرادة ريكس كانت بعمر أربع سنوات ولم يعيد إعداده أبدًا
• She served as the Union deputy chair and was responsible for redrafting the Union's constitution.
  شغلت منصب نائب رئيس الاتحاد كما كانت المسؤولة عن إعادة صياغة دستور الاتحاد.
• Mark says we'll have to redraft the Olsen petition... and the caterers suggest adding seafood to the buffet.
  يقول مارك سيتعين علينا إعادة صياغة عريضة اولسن... وتشير المطاعم إضافة إلى المأكولات البحرية بوفيه.
• We wanted to redraft anyway-- we feel like Mr. Gross is being far too lenient financially.
  أن نعيد كتابته على أية حال، لأننا نرى أن السيد غروس قد تساهل كثيرًا في المزايا المالية
• Okay, as long as we're on the subject of lawyers and death, my lawyer recommended that I redraft my will.
  حسناً، بما أننا على موضوع المحاميين والموت فإن محاميي نصحني أن أغير وصيتي و أتعرفين؟
• He was so taken with Zelda that he redrafted the character of Rosalind Connage in This Side of Paradise to resemble her.
  سحرت زيلدا سكوت لدرجة أنه أعاد رسم شخصية روزاليند كوناج في هذا الجانب من الجنة لتشبهها.
• In it, Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
  عبارة عن تعليمات لـ (فانجر) بالمزايدة على القطعة رقم 424 لكن (هايدن) أعاد صياغتها للمزايدة على القطعة 426
• He doesn't want it looks like the city's running the homeless out of downtown, so he asked Naresse to redraft the measure.
  لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة (لذلك طلب من (نيريس أن تُعدّل مشروع القانون
• It was also held that it was not the role of the Court to redraft the subpoena and narrow its scope to those issues in dispute.
  كما اعتبرت أيضا أنه ليس من دور المحكمة إعادة صياغة أمر الاستدعاء وتضييق نطاقه ليشمل القضايا محل النزاع.
• Sir Sikandar Hayat Khan, the Chief Minister of the Punjab, drafted the original resolution, but that was not fully acceptable to all the Working Committee, so extensive redrafting followed, by the Subject Committee of the Muslim League.
  وقد صاغ السير سيكاندر حياة خان، رئيس وزراء البنجاب، القرار الأصلي، لكن ذلك لم يكن مقبولاً بشكل كامل من قبل جميع لجان العمل، ومن ثم تمت إعادة صياغة القرار من قبل لجنة الموضوعات التابعة للرابطة الإسلامية.
• Wilson was later instrumental in the redrafting of the Pennsylvania Constitution of 1776, leading the group in favor of a new constitution, and entering into an agreement with William Findley (leader of the Constitutionalist Party) that limited the partisan feeling that had previously characterized Pennsylvanian politics.
  ولاحقا كان ويلسون فعالا في إعادة صياغة دستور بنسلفانيا عام 1776، وقاد الجموع لصالح الدستور الجديد، واتفق مع وليام فندلي (زعيم الحزب الدستوري) بالحد من التعصب الحزبي الذي ألقى بظله سابقا على السياسة في بنسلفانيا.