reemerged أمثلة على

• Well, he's only just reemerged as a suspect, mrs. Tilden.
  إنه فقط يظهر مرةً أخرى .(كمشبهٍ به، سيدة (تيلدن
• If we pull this off, she'll know we've reemerged with even stronger leadership.
  إن نجحنا في هذا، ستعرفُ أنّنا خرجنا مع قيادةٍ أقوى.
• D7 basically shut its doors and reemerged as a new out-of-state entity.
  دي 7 أساساً أغلقْ أبوابَه وظَاهِر ثانيةً كa جديد الكيان من خارج الولاية.
• The northern region of the defunct Goguryeo state later reemerged as Balhae.
  المنطقة الشمالية لدولة غوغوريو الساقطة عادت إلى الظهور في دولة بالهاي.
• Biological psychiatry reemerged during this time.
  ظهرت الصناعات الدوائية في تلك الأثناء.
• As a result, rail travel has reemerged as the only affordable means of freight and passenger transportation.
  ونتيجه لذلك , عادت السكك الحديده للظهور مره اخرى كوسيله للمواصلات وحمل الركاب
• Later, the traditional identification with Kafr Kanna reemerged strongly in the mid-14th-century and until the present day.
  في وقت لاحق ، ظهرت الهوية التقليدية مع كفر كنا بقوة في منتصف القرن الرابع عشر وحتى يومنا هذا.
• In the decades after slavery and particularly during the depression era, Islam reemerged in the form of highly visible and sometimes controversial movements in the African-American community.
  وفي عصر مابعد الرق وتحديدا خلال فترة الكساد، ظهر الإسلام مجددا بشكل واضح ومثير للجدل في المجتمع الأفريقي الأمريكي.
• And after an interval of silence, Iran reemerged as a separate, different and distinctive element within Islam, eventually adding a new element even to Islam itself.
  وبعد حينٍ من الصمت،عادت إيران لِتبرز مرَّة أُخرى، بحُلَّةٍ مُختلِفةٍ ومُميَّزةٍ داخل العالم الإسلاميّ، لِتُضيف في نهاية المطاف عُنصرًا جديدًا إلى الإسلام ذاته.
• After the fall of the republic and the execution of head of state Qazi Muhammad, peshmerga forces reemerged as guerilla organizations that would go on to fight the Iranian and Iraqi governments for the remainder of the century.
  بعد سقوط الجمهورية وإعدام رئيس الدولة قاضي محمد، ظهرت قوات البيشمركة كميليشيات حرب ستواصل القتال ضد الحكومتين الإيرانية والعراقية لما تبقى من القرن.
• It reemerged as an independent kingdom when Antiochus IV of Commagene was reinstated to the throne by order of Caligula, then deprived of it by that same emperor, then restored to it a couple of years later by his successor, Claudius.
  ثم عادت لتكون مملكة عندما تم إرجاع أنطيوخوس الرابع بناء على أوامر من الإمبراطور كاليغولا، ثم عزل من قبل الامبراطور نفسه، ثم أرجع بعد بضع سنوات بأوامر من خلفه الامبراطور كلوديوس.
• During the reporting period, the Government engaged in efforts to ease religious tension between it and some members of the Zaydi-Shi'a establishment; however, public tension reemerged in January 2007, most notably in the media, as a result of government action against the al-Houthi group's armed insurrection.
  خلال الفترة المشمولة بالتقرير تعمل حكومة بجهود رامية إلى تخفيف حدة التوتر الديني بينها وبين بعض أفراد المؤسسة الزيدية الشيعية ولكن التوتر عاد للظهور العام في يناير 2007 وعلى الأخص في وسائل الإعلام ونتيجة لذلك عملت الحكومة ضد جماعة الحوثي المتمردة المسلحة.
• 1450), Sovereignty reemerged as a concept in the late 16th century, a time when civil wars had created a craving for stronger central authority, when monarchs had begun to gather power onto their own hands at the expense of the nobility, and the modern nation state was emerging.
  تمّت إعادة صياغة السيادة كمفهوم في أواخر القرن السادس عشر، وهو الوقت الذي خلقت فيه كل الحروب الأهليّة رغبةً بالحصول على سلطةٍ مركزيّةٍ أكبر، عندما بدأ الملوك في جمع السلطة بين أيديهم على حساب النبلاء، مما ساهم بنشوء الدولة القوميّة الحديثة.