regrouped أمثلة على

• You'd have been regrouped into separate piles.
  كنتِ تجمعين قواكي في أكوام منفصلة. كنتِ بحاجة إلى المساعدة
• The Umbaras must regrouped for a counterattack.
  لابد لامباراز ان يتحدوا مرة اخري للهجوم المضاد
• The Party Staff regrouped as the Swedish National Socialist Unity Party.
  اسم الحزب الموحد هو الحزب القومي الاشتراكي السويدي.
• Protesters regrouped after each round of shooting.
  كان المحتجين يتجمعون بعد كل جولة من اطلاق النار.
• Agar and his allies regrouped in southern Blue Nile.
  أعاد أجار تجميع المجموعات المتحالفة معه في جنوب ولاية النيل الأزرق.
• Then, with the enemy in disarray, they regrouped and charged.
  ثم ، حين اصبح العدو في حالة . . من الفوضى تجمعوا ثانية . .
• We regrouped and marched forward.
  تجمعنا ثانية و زحفنا للأمام
• Kuchum retreated into the steppes, and over the next few years regrouped his forces.
  تراجع كوشوم في السهوب وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة سيجمع قواته.
• The Allies, under Alexander, regrouped and within ten days retook the path.
  الحلفاء تحت قيادة (ألكسندر) أعادوا تجميع قواتهم وفى بحر 10 أيام أستعادوا سيطرتهم على الممر
• Migrants regrouped behind banderols.
  "تجمعات حاشدة للآجئين خلف اللافتات"
• Maybe we could have regrouped if you and Porter had aborted, but you didn't.
  ربما كنا سنتمكن من إعادة تنظيم أنفسنا لو انسحبت أنت و(بورتر). لكنكما لم تفعلا.
• Two days later, Reuters reported that the rebels had regrouped to fight the Syrian army.
  وبعد ذلك بيومين، ذكرت رويترز أن المتمردين كانوا قد أعيد تجميع صفوفهم لقتال الجيش السوري.
• Meanwhile, Catholic refugees from the North regrouped in Cologne and Douai and developed a more militant, tridentine identity.
  وفي الوقت نفسه، تجمع اللاجئون الكاثوليك من الشمال في كولونيا ودواي، وطوروا هوية أكثر ترنتة.
• So, after the unfortunate sacrifice of the clinic, we all regrouped a few miles up the road.
  لذا بعد التضحية المؤسفة بالعيادة، تجمعنا على بعد ميلين في أعلى الطريق. حسناً، إنهم ليسوا وراءنا بعد.
• It regrouped and became stronger after U.S. officials diverted forces for the invasion of Iraq in March 2003 and war there.
  لقد أعيد تنظيم صفوفها وأصبحت أقوى بعد أن حول المسؤولون الأمريكيون قواتهم لغزو العراق في مارس 2003 والحرب هناك.
• The regrouped 201st Brigade attacked from the front and the 208th from behind, thereby putting great pressure on the Ugandan-Libyan force.
  وقد هاجم اللواء 201 الذي أعيد تجميعه من الأمام واللواء 208 من الخلف، مما فرض ضغطا كبيرا على القوة الأوغندية-الليبية.
• The following day, the Syrian Army and tribal fighters regrouped and conducted a successful counter-attack, freeing the troops that were cut off.
  وفي اليوم التالي، قام الجيش والمقاتلون القبليون بإعادة تجميع وشن هجوم مضاد ناجح، مما أدى إلى تحرير القوات التي عزلت.
• Although the Byzantines regrouped and recovered somewhat, they never fully regained Asia Minor and were often on the defensive.
  على الرَّغم من أن البيزنطيين أعادوا تجميع أنفسهم واستعادوا بعض الشيء، إلا أنهم لم يستردوا آسيا الصغرى بالكامل وكانوا في الغالب في موقع دفاعي.
• In 1963, aware of a growing public interest in folk music, they regrouped and were signed to Columbia Records as Simon & Garfunkel.
  في عام 1963، لاحظ الثنائي اهتمام الجمهور المتزايد بالموسيقى الشعبية، وعادوا مع بعض ووقعوا مع كولومبيا ريكوردز باسم سايمون وغارفنكل.