reinvigorated أمثلة على

• It's about how the G8 summit reinvigorated you guys.
  انها حول كيفية قمة G8 تنشيط يا رفاق.
• Every time we talk I'm reinvigorated by my love of the game.
  في كل مرة نتحدث بها.. يزيد ولعي بهذه اللعبة
• When ISIS reinvigorated the jihadist movement, it provided a new opportunity for Nezi.
  وعندما قامت الخلية الإرهابيّة العراقية بتنشيط حركة جديدة أعطى ذلكَـ فرصةً لـ"جمال" من العدم
• Sorry, Paul, but my little buying frenzy just reinvigorated the Tritak MLP, and I own all the shares.
  آسِفٌ يا (بول)، لكنّ نهمي بالشراء أعاد تنشيط "تريتاك"، وأملك جميع الأسهم.
• Forstall was then placed in charge of designing user interfaces for a reinvigorated Macintosh line.
  ثم عين فورستال مسؤولا عن تصميم واجهات المستخدم للحصول على تنشيط خط ماكنتوش .
• Dahomey Wars The reinvigorated Oyo Empire began raiding southward as early as 1682.
  حروب داهومي بدأت إمبراطورية أويو التي استعادت نشاطها في شن الغارات في وقت مبكر من عام 1682.
• Ifriqiya under their rule enjoyed a period of prosperity, above all agriculture was reinvigorated by the expansion of irrigation systems.
  تمتعت إفريقية تحت حكمهم بفترة من الازدهار بتنشيط الزراعة من خلال التوسع في نظم الري.
• I'm certain after tonight, you shall have reason to admire the skills of a reborn, reinvigorated and surprisingly capable Harry Deane.
  انا موقن,انه بعد الليلة سوف تنبهرين بمهارات المولود الجديد (هاري دين) والقادر لأنجاز المهمة بأذهال
• Contemporary theorists such as Manuel DeLanda, working with this reinvigorated materialism, have come to be classified as "new materialist" in persuasion.
  وقد تم تصنيف المنظرين المعاصرين، مثل مانويل ديلاندا، الذين يعملون وفق هذه المادية المعاد تنشيطها، كماديين جدد في معتقدهم.
• He subsequently moved to the staff of Flag Officer Sea Training where he reinvigorated above water warfare training following his Falkland experiences.
  انتقل بعد ذلك إلى موظفي التدريب على البحر كضابط العلم حيث أعاد تنشيطه فوق التدريب على الحرب المائية بعد تجاربه في جزر فوكلاند.
• It reinvigorated campaign finance reform, and led to the Bipartisan Campaign Reform Act in 2002, which is more commonly known as McCain-Feingold.
  وقد عمل ذلك على إعادة تنشيط عملية الإصلاح المالي الخاصة بالحملات الانتخابية، وأدى إلى إصدار قانون إصلاح حملات الحزبيْن في عام 2002، والذي يُعرف أكثر شيوعًا باسم ماكين وفينجولد.
• The women's movement of the 1970s that "rediscovered" Goldman was accompanied by a resurgent anarchist movement, beginning in the late 1960s, which also reinvigorated scholarly attention to earlier anarchists.
  رافق تطور حركة النسوية في السبعينات التي " أعادت اكتشاف" حولدمان صحوة في الحركة اللاسلطوية، بدأت في أواخر الستينيات، مما أعاد الاهتمام العلمي باللاسلطويين المبكرين.
• But even if researchers never confirmed that the rock contains signs of Martian life, the ALH84001 episode has already completely reinvigorated interest in the quest for life on the red planet.
  لكن حتى لو لم يؤكد الباحثون ..أن الصخرة تحتوي على علامات الحياة على المريخ ALH84001 فإن واقعة النيزك ...بالفعل أنعشت الإهتمام للسعي إلى وجود حياة على الكوكب الأحمر
• But I remember Mom, whoever she was talking to on the phone, talking about this big weekend that she and Michael had had and how it reinvigorated the relationship and he started to write her all these love letters
  ولكنّني أتذكر أن أمي، أياً يكن الشخص الذي كانت معه على الهاتف (أنها تكلمت عن نهاية الأسبوع الهائلة التي حظيت بها هي و (مايكل وكيف أنها أنعشت علاقتهما.
• The Ottomans on the other hand, having managed to sustain their forces on Crete and reinvigorated under the capable leadership of the Köprülü family, sent a final great expedition in 1666 under the direct supervision of the Grand Vizier.
  ومن جهة أخرى فإنّ العثمانيين نجحوا في الحفاظ على وجود قواتهم في كريت بقيادة قديرة من أسرة كوبريللي، وأرسلوا عامَ 1666 حملةً ضخمةً أخيرةً لإنهاء الحرب بإشراف مُباشر من الصدر الأعظم.
• The power of popular agitation in revolutionary France, demonstrated in events such as the Tennis Court Oath and the storming of the Bastille in 1789, reinvigorated the British reform movement, which had been largely moribund for a decade.
  إن قوة التحريض الشعبي في فرنسا الثورية ، التي تجلت في أحداث مثل قاعة محكمة التنس واقتحام الباستيل عام 1789 ، أعادت تنشيط حركة الإصلاح البريطانية ، التي كانت محتضرة لمدة عقد من الزمان.
• Various media sources pointed to a Facebook page in honor of the boy, as well as Twitter and blog posts from activists, in suggesting that the story emerging about the boy had reinvigorated calls for protest and "could galvanize the country's troubled protest movement", drawing comparisons with Khaled Saeed in the Egyptian Revolution.
  وأشارت مصادر إعلامية مختلفة إلى صفحة على الفيسبوك تكريما للصبي، فضلا عن تويتر وبلوق وظائف من الناشطين، في اقتراح أن القصة الناشئة عن الصبي قد أعاد تنشيط دعوات الاحتجاج و "يمكن أن تحفز حركة الاحتجاج المضطربة في البلاد"، والرسم مقارنات مع خالد سعيد في الثورة المصرية.