relate أمثلة على

• The key is just finding a way to relate to the material.
  نحتاج فقط إلى كتب تتعلق بالمادة
• Find one you can relate to normally, not just in bed.
  جدي رجل سوي، وليس فقط في الفراش
• All his duties relate to issuing decrees on such matters.
  كل مهامه مرتبطة بأمور تعتمد على هذه الأشياء
• I've been kidnapped by a monster who's trying to relate to me!
  خطفني وحش يحاول التقرّب إليّ !
• My only problem-- how to relate to my character.
  مشكلتي الوحيدة هي كيفية اداء دوري على احسن وجه
• The main health risks in tobacco relate to diseases of the cardiovascular system,
  مخاطر الصحّة الرئيسة في التبغ
• Cause you do not have a relate to other human beings.
  لأنك لا تعرف كيف ترتبط بالبشر الأخرين
• You see, our activities relate to national defense.
  ومن أجل الدفاع الوطني... في نفس الوقت، كما هو واضح...
• All right, so, all these corpses... anything relate 'em?
  حسنًا، إذن.. تلك الجثث.. أهناك شيء ذو علاقة بينهم؟
• So I guess he could relate to the journey.
  لذلك أرى انه قد يكون له صلة بهذه الرحلة
• I found some things that might relate to your case.
  لقد وجدتُ بعض الأشياء التي قد ترتبط بقضيّتكِ.
• That allows me to relate to the people I'm counseling.
  وهذا يتيح لي الفرصه لأقنع الناس الذين أنصحهم
• So do you think that you relate to "The Hunger Games"
  إذا هل تظنين أنك مرتبطة بـ"ألعاب الجوع"
• "Can a man relate to women's anger issues?"
  "أيمكن أن يكون الرجل مُرتبط بمشاكل الغضب عند النساء ؟"
• So how does this relate to the burrito campaign?
  حسناً كيف يرتبط ذلك " بـ بحملة " بيريتو
• I re-wrote it so, you know, you could relate to it.
  أعـدت كتـابتهـا تعلمين ، لكي تنـاسب شخصيتك
• He just happens to relate to people like I do.
  فقط صادف أن علاقته مع الناس مشابهة لي.
• How does her work here relate to a car accident?
  كيف يكون لعملها هنا علاقة بحادثة سيارة ؟
• Sometimes people relate to me better without the collar.
  أحياناً يتواصل الناس معي بشكل أفضل حين لا أضعها
• How the pieces relate to her anatomy. It's the big picture.
  كيف ترتبط القطع بتشريحها إنها الصورة الأكبر