remark أمثلة على

• Answer the questions put to you. Make no remark upon them.
  أجيبي فقط عن السؤال الموجه لكِ، بلاتعليق.
• I think those remarks about my wife are uncalled for.
  معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
• I was about to remark on the warmth of the day.
  كنتُ علـى وشك الإشارة إلـى دفيء اليوم
• That could be the remark of a cynical man.
  قد يكون هذا مجرد تعليق من رجل يهوى التهكم
• The jury is directed to disregard the remarks of counsel.
  لقد وجهت هيئة المحلفين إلى تجاهل تصريحات المحامى
• I overheard your last remark and take the gravest exception.
  لقد سمعت ملاحظتك الاخيرة والومك لهذا الاستثناء الخطير
• I deliberately made that remark with a secret feeling of revenge.
  ما قلته، قلته مع شعور سري بالإنتقام
• I didn't think that you'd make a remark like that.
  . لا أظن بأنك تبدي رأياً مثل هذا
• I'm not interested in your smart remarks right now, young lady.
  لست مهتماً بملاحظاتك المتحذلقة الآن أيتها الشابة
• I don't want any cheap remarks about that lady. Get me?
  لا أريد أي ملاحظات رخيصة حول السيدة.فهمتني؟
• The thing is that not all the code remarks were in English.
  الغريب أن معظم الشفرات ليست بالانجليزية
• And the chief augur made many edifying remarks on religion.
  و رئيس المتنبئين أضاف ملاحظات جيدة عن الدين
• No, you see, you were supposed to find that last remark charming.
  يفترض بالملحوظة الأخيرة أن تكون ساحرة
• If any single remark or question shuts her down, we get nothing.
  لا تسـأليها غن أي شـيء يزعجها
• In hindsight, that remark could be categorized as somewhat insensitive.
  بعد فوات الاوان هذة ملاحظة بعنوان غير عاطفى
• Two of my men were killed - remarks is to Allah.
  رجلين من رجالي قتلوا - الشكوى لله
• made those remarks when he didn't hold office.
  قام بتلك الملاحظات حينما لم يكن يُدير مكتبًا مختصًا بذلك.
• I give the opening remarks because I'm a natural public speaker.
  سأعطي الخطاب الإفتتاحي لأنني متحدثة رسمية بطبيعتي
• Any remarks about my hips will not be appreciated.
  أي ما قد أقوله عن وركيني لن يكون جميلاً
• Did I make any derogatory remark about the goose liver?
  هل أبديت أى ملاحظات مهينة عن كبد الأوز ؟