reorient أمثلة على

• He had to reorient to normal interactions with people.
  ... كان عليه إعادة توجيه تفاعُلاتهِ الطبيعيّةِ مع النّاس
• I have to reorient the retro rockets to counter the spin rotation!
  عليّ أن أعيد توجيه الصواريخ الرجيعيّة لإقاف الدوران.
• I have to reorient myself.
  ... علىّ إعادة توجيه نفسي
• Naturally, I try to reorient myself, come back to the task at hand, but the image remains.
  بديهياً، أحاول توجيه نفسي والرجوع إلى المهمة القائمة، ولكن تبقى الصورة.
• You need to reorient your way you think about Asians, because we will blow your mind with our uniqueness and inner beauty.
  يجب أن تغير نظرتك عن الآسيوين، لأننا سنبهر عقلك بتميزنا وجمالنا
• Psychosocial sessions for the return home are also suggested in order to reorient people to society.
  كما تم اقتراح جلسات نفسية اجتماعية للعودة إلى الوطن من أجل إعادة توجيه الناس إلى المجتمع.
• All Iraqi units occupied well-constructed defensive emplacements and had prepared alternate positions which enabled them to reorient to the west to face VII Corps's attack.
  كانت جميع الوحدات العراقية تشغل مواقع دفاعية مبنية بشكل جيد وأعدت مواقف بديلة مكنتها من إعادة توجيهها إلى الغرب لمواجهة هجوم الفيلق.
• These stretches should be more intense and should involve some sort of weight bearing, which helps reorient and strengthen the collagen fibers in the injured ankle.
  هذه التمددات يجب أن تكون أكثر شدة و يجب أن تشمل نوعا من تحمل الوزن، مما يساعد على إعادة توجيه و تعزيز ألياف الكولاجين في الكاحل المصاب.
• From 1990 the positive and negative distortions generated by German reunification set in, and the West German economy began to reorient itself toward economic and political union with what had been East Germany.
  منذ عام 1990 ، بدأت التشوهات الإيجابية والسلبية الناجمة عن إعادة توحيد ألمانيا ، وبدأ الاقتصاد الألماني الغربي في إعادة توجيه نفسه نحو الاتحاد الاقتصادي والسياسي مع ألمانيا الشرقية.
• In 1948 Murshida Duce was called to India by Meher Baba who confirmed her role as Murshida and announced that he intended to reorient Sufism under his guidance and her leadership in the near future.
  في عام 1948، استدعت ميرشا دوس إلى الهند من قبل مهير بابا الذي أكد دورها كمرشدة، وأعلن أنه يعتزم إعادة توجيه الصوفية تحت قيادته وقيادتها في المستقبل القريب لتتناسب مع الثقافة الغربية.
• The theory behind this thinking is that when the mind is engaged in a track of negative mood, the forced recall of positive memories will break the cycle and force the brain to reorient into a more positive state.
  النظرية الكامنة وراء هذه التقنية هي أنه عندما ينخرط العقل في مسار مزاج سلبي، فإن الاستعادة القسرية للذكريات الإيجابية ستكسر الدورة وتجبر الدماغ على إعادة توجيهه إلى حالة أكثر إيجابية.
• As Knightbridge Professor of Philosophy at the University of Cambridge and Deutsch Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley, Williams became known for his efforts to reorient the study of moral philosophy to psychology, history, and in particular to the Greeks.
  كفيلسوف النايتبريج في جامعة كامبريج، وفيلسوف الألمانية في جامعة كاليوفورنيا بيركلي، عُرف ويليامز دوليًا بسبب محاولاته في إعادة توجيه دراسة الفلسفة الأخلاقية للتاريخ والثقافة والسياسة وعلم النفس، وبالذات لليونانيين.
• German mobile reserves were not strong enough to parry the Soviet mechanized spearheads, while the Sixth Army did not react quickly enough nor decisively enough to disengage German armored forces in Stalingrad and reorient them to defeat the impending threat.
  ولم تكن قوات الاحتياط النقالة الألمانية قادرة على صد رؤوس الجسور المؤللة التي أقامها السوفيت، حيث لم يتوفر لدى الجيش السادس الرد السريع أو الحزم الكافي لرفع الضغط عن القوات المدرعة الألمانية في ستالينجراد وإعادة توجيه هذه القوات لهزيمة التهديد المحدق بالمحور.