republished أمثلة على
"republished" معنى
- The Legate’s Daughter (Arrow Books 1975), republished 2004.
ابنة المندوب (دار ارو بوكس 1975) وأعيد نشرها عام 2004. - These guidelines were also republished in the New York Times.
وكان العمود يعاد نشره في صحيفة نيويورك تايمز. - The complete archive of the magazine was republished by the Women and Memory Forum in Egypt.
نُشر أرشيف المجلة كاملًا من قبل منتدى المرأة والذاكرة في مصر. - The Ship that Flew was republished in the Oxford Children's Modern Classics series in 1998.
السفينة التي طارتْ نُشِرت ثانية في سلسلة أطفال أكسفورد كلاسيكيون الحديثة في 1998. - In 1900, Webster’s International was republished with a supplement that added 25,000 entries to it.
في 1900، قاموس ويبستر الدولي نُشِرَ ثانية مَع ملحق أضافَ 25,000 مدخلَ إليه. - The serial novel was originally released in six volumes before being republished as a single-volume work.
تم إصداره الرواية في الأصل في ستة مجلدات قبل نشرها كعمل في مجلد واحد. - For example, Maison Ikkoku was originally released in 15 tankōbon volumes, but was republished as 10 wide-ban volumes.
على سبيل المثال، ميزون إكوكو نشرت في البداية في 15 مجلد تانكوبون، لكن أعيد نشرها في 10 مجلدات وايد-بان. - This novel was republished in 1863 in the journal Porto Livre, as well as in the literary review Eco da Juventude.
وقد نشرت هذه الرواية في عام 1863 في مجلة بورتو ليفر وكذلك في الاستعراض الأدبي ايكو دا جوفنتود. - James Thomson's main published research reports in physics and engineering were republished as a 500-page collection after his death.
لقد تم إعادة نشر الأعمال الرئيسه والأبحاث الفيزيائية والهندسية على صورة كتاب مجمع مكون من 500 صفحة بعد وفاته . - Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers.
تم إعادة نشر رواياتها في بريطانيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وبيعت بانتظام إلا أنها لم تكن من الأعلى مبيعًا. - In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator.
في الحقيقه أول طبعة نشرت متخفيه كقصه من القرون الوسطى في إيطاليا واكتشفت وأعيد نشرها من قبل مترجمي الحكايات . - The Center for the Great Islamic Encyclopedia republished her philosophical system, netism, including her philosophy of knowledge and aesthetics in 2016.
أعاد مركز الموسوعة الإسلامية الكبرى بنشر نظامها الفلسفي ، وعلمها، بما في ذلك فلسفتها في المعرفة وعلم الجمال في عام 2016. - It was revised until its seventh edition in 1871, shortly before Mill's death in 1873, and republished in numerous other editions.
وتمت مراجعته وتنقيحه حتى طبعة السابعة في عام 1871، قبل وفاة ميل عام في 1873، وأعيد نشره في العديد من الإصدارات الأخرى. - Largely forgotten by the middle of the 19th century, her works have now been republished and she is recognized as an important Romantic writer.
تم نسيانها إلى حد كبير في منتصف القرن التاسع عشر، وقد أعيد نشر أعمالها الآن، وهي معترف بها ككاتبة رومانسية هامة. - Somewhat surprisingly, following its initial release in 1847, The Poverty of Philosophy was never republished in full prior to Marx's death in 1883.
وبشكل مستغرب بعض الشيء، لم يعاد نشر فقر الفلسفة بالكامل، بعد إصداره الأول في عام 1847، قبل وفاة ماركس في عام 1883. - In 1987, however, she was plunged into the public eye once again, when her book of short stories, The Young Wife and Other Stories, was republished due to popular demand.
عادت عام 1987م لعيون العامة مرة أخرى عندما أُعيد نشر كتابها "الزوجة اليافعة وقصص أخرى" بسبب الطلب الكبير. - A number of the books were subsequently republished in the Oxford Very Short Introductions series which began to replace the Past Masters series from around 1995.
عدد من كتب السلسلة أعيد نشره لاحقا في سلسلة مقدمات قصيرة جدا التي بدأ تعوض سلسلة سادة الماضي ابتداء من عام 1995. - Play media The Journal for Cultural Research published an article in 2010 by Debra Ferreday, which was republished in the 2011 book Hope and Feminist Theory.
نشرت مجلة البحوث الثقافية مقالة في عام 2010 من قبل ديبرا فيرداي ، والتي أعيد نشرها في كتاب الأمل والنظرية النسوية لعام 2011. - After initial publication in The Oxford and Cambridge Review (November 1909), the story was republished in Forster's The Eternal Moment and Other Stories in 1928.
نشرت القصة أول مرة في جريدة أكسفورد أند كامبريدج ريفيو في نوفمبر 1909، وأعيد نشرها في كتاب فورستر "اللحظة الأبدية وقصص أخرى" في عام 1928. - The publication in 1870 of her nephew's Memoir of Jane Austen introduced her to a wider public as an appealing personality—dear aunt Jane—and her works were republished in popular editions.
وقد قدمها نشر ابن أخيها لمذكرات جاين أوستن عام 1870 للجماهيرية الواسعة كشخصية جذابة -العمة جاين العزيزة-و أعيد نشر أعمالها بطبعات مشهورة.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2