repudiated أمثلة على

• The Queen repudiated the contract she signed with us.
  الملكة تبرأت من العقد الذي وقعته معناً
• But I've never repudiated anything I've done.
  ولكن لم يأسف أي شيء قمت به.
• Your lawyer hasn't repudiated the claim that your wife billed the state 70,000 kroner
  محاميك لم يرفض الاتهام... ...بأن زوجتك كبدت الدولة 70000 كرونر
• He repudiated his conversion in 1576 and resumed his leadership of the Huguenots.
  لكنه عاد و تبرأ من منها في 1576، واستأنف قيادته للهوغونوتيين.
• The state subsequently repudiated the issuance.
  ولاحقا سحبت وزارة الإعلام ترخيص البث.
• It repudiated Locarno by sending troops into the demilitarized Rhineland on 7 March 1936.
  فبدأت لوكارنو بالتضعضع بعد إرسال قوات إلى الراينلاند منزوعة السلاح في 7 مارس 1936.
• The pamphlet repudiated the views of Turgot and other European writers as to the viciousness of state government frameworks.
  وفي هذا العمل حارب بكفاءة وجهات نظر تورغو وكتاب أوروبيين آخرين بالنسبة لعسف إطار الحكومات الرسمية.
• He later repudiated the philosophy he espoused in this book as being fascistic, but it remained very influential.
  حيث تنكر في وقت لاحق للفلسفة التي عرضها في هذا الكتاب باعتبارها فاشية، ولكنها ما زالت مؤثرة جدا.
• On 12 July, the club signed Vitolo to a five-year contract after Vitolo repudiated his contract with Sevilla.
  في 12 يوليو، وقع النادي على عقد لمدة خمس سنوات مع فيتولو بعد أن فسخ فيتولو عقده مع إشبيلية.
• Jacintha Buddicom repudiated Orwell's schoolboy misery described in the essay, stating that "he was a specially happy child".
  أنكرت جاسينثا باديكام بؤس أورويل كتلميذ كما سردت ذلك في مقالة ذاكرة أنه "كان طفلاً سعيداً على نحو خاص".
• He took the oaths to obtain his position, then he repudiated them, then he accepted them again.
  فأنكرت عليه البربر سوء سيرته، وتغيروا عما كانوا بايعوه عليه، وكان قد بويع بالخلافة فقتلوه وولوا أمرهم لخالد بن حميد الزّناتي.
• As happened with the Bardi and Peruzzi firms in the 1340s when King Edward III of England repudiated their loans to him.
  كما حدث مع عائلة باردي وعائلة بيروتسي في عام 1340 عندما تنكر الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا قروضهم له.
• The anarchists rejected the claim that Bakunin and Guillaume had been expelled and repudiated The Hague Congress as unrepresentative and improperly conducted.
  ورفض اللاسلطويون الادعاء بأن باكونين وغيوم قد طردوا، وتبرأوا من مؤتمر لاهاي معتبرينه غير تمثيلي وأجري بشمل غير ملائم.
• When the Congress leadership were released from prison in June 1945, they repudiated the agreement and censured Desai for acting without proper authority.
  وعندما أفرج عن قيادي المؤتمر من السجن في يونيو عام 1945، تنكروا للاتفاق وأدانوا ديساي لتصرفه من دون سلطة مناسبة.
• Abbas repudiated Hosayn's actions in a letter to Jahangir, and both sides reestablished normal relations, though Kandahar would remain a controversial affair between both parties.
  تنكر عباس لإجراءات حُسَين خان في رسالة إلى جهانجير، وكلا الجانبين اعادوا العلاقات الطبيعية، على الرغم من أن قندهار ستبقى قضية مثيرة للجدل بين الطرفين.
• Since the 1980s, Lutheran denominations have repudiated Martin Luther's statements against the Jews and have rejected the use of them to incite hatred against Lutherans.
  وتباعًا خلال عقد 1980 تنكرت الكنائس اللوثرية من تصريحات مارتن لوثر حول اليهود، ورفضوا استخدامها للتحريض ضد اليهود أو ضد اليهودية بأي شكل من الأشكال.
• The 25 and 28 January issues featured a section in which Amelia's most outspoken critics were depicted on trial and in which Fielding systematically repudiated their respective complaints.
  أعلنت أعداد 25 و28 يناير عن قسم تم فيه تصوير أكثر النقاد صراحةً لرواية أميليا كأنهم في محاكمة، وفيه أيضًا قام فيلدنج بإنكار اتهاماتهم الخاصة بطريقة منهجية.
• It stipulated the abolition of traditional relationships Korea had with China, the latter of which recognised the complete independence of Joseon and repudiated the former's political influence over the area.
  نصت المعاهدة على إلغاء العلاقات التقليدية التي كانت بين كوريا والصين, حيث كانت الأخيرة تعترف بالاستقلال الكامل لجوسون, وتبرأت من النفوذ السياسي السابق على هذه الأخيرة.
• The terms of the agreement required the Americans to release an equal number of British prisoners, but the deal was repudiated by Congress, and no British prisoners were freed.
  تطلبت شروط الاتفاقية من الأمريكيين إطلاق سراح عدد مساو من السجناء البريطانيين ، لكن تم إلغاء الصفقة من قبل الكونجرس القاري الثاني ، ولم يتم إطلاق سراح أي سجين بريطاني.