repudiation أمثلة على

• ANYTHING LESS HE WILL TAKE AS A PERSONAL REPUDIATION OF HIS PRESIDENCY.
  وأي أمر اخر سيعتبره تمرداً على رئاسته
• Taken together with his repudiation of your sister,
  , جنباً إلى جنب بجانب تنصله من أختك
• Everyone knows it's a political repudiation on account.
  الكل يعرف أن تغير سياسي قد حدث
• Do you see tonight as a repudiation of your anti-housing position to have Zaleski and the Democrats win?
  هل ترى هذه الليلة نكران لمكانك بمكافحة الإسكان وتجعل (زيليسكي) والحزب الديمقراطي يفوز؟
• What is important is that it is a repudiation of Thatcherism and its Australian derivatives represented opposite.
  ما هو مهم هو أنه هو التنصل من التاتشرية ومشتقاته الممثلة الأسترالية المعاكس.
• Kimmel (1996) supports that "masculinity has been (historically) defined as the flight from women and the repudiation of femininity" (p.
  ويدعم كيميل (1996) أن "الذكورة قد تم تحديدها تاريخياً على أنها الهروب من النساء ونبذ الأنوثة" (ص 123).
• Although the peasants' revolt had not been directly against the Ottoman state, Shahin's declaration served as a virtual repudiation of the revolt's legitimacy.
  بالرغم من أن ثورة الفلاحين لم تكن موجهة ضد الدولة العثمانية، وقد اُعتبر إعلان شاهين على أنه رفض ظاهري لشرعية الثورة.
• Analysts believed that the repudiation was designed to placate Turkey, who had been actively supporting Arab rebels fighting the Kurds in Ras al-Ayn.
  ويعتقد المحللون أن هذا الرفض يهدف إلى إرضاء تركيا التي كانت تدعم بنشاط المتمردين العرب الذين يقاتلون الأكراد فى رأس العين.
• According to Bowmaster v. Whitely, if the party to a settlement is surprised by the repudiation of the settlement, then the court must provide a reasonable amount of time to prepare for the trial.
  طبقاً لــ "بوماستر" و "وايتلي" إذا تم مفاجأت أحد أطراف التسوية عن طريق رفض التسوية
• The statesman exercised care not to offend traditional norms, while gradually limiting traditional practices, such as slavery, polygamy, and unilateral repudiation of wives.
  كما حرص نظام رجل الدولة الذي طُبق على عدم الإساءة للميول التقليدية للمجتمع، بينما الحد بشكل تدريجي من الممارسات التقليدية، مثل العبودية، وتعدد الزوجات، وهجر الزوجات.
• Freud, however, considered such extensions of sexual interest to fall within the range of the normal, unless marked out by exclusivity (i.e. the repudiation of all other forms of sexual contact).
  فرويد، مع ذلك، اعتبر التوسعات كهذه في الاهتمام الجنسي في نطاق الطبيعيات، إلا على سبيل الحصر (أي رفض كل الأشكال الأخرى للاتصال الجنسي).
• Law no. 188 of the year 1959 (Personal Status Law) made polygamy extremely difficult, granted child custody to the mother in case of divorce, prohibited repudiation and marriage under the age of 16.
  188 لسنة 1959 ( قانون الأحوال الشخصية) جعل تعدد الزوجات أمراً في غاية الصعوبة، ومنح حضانة الأطفال للأم في حالة الطلاق، الطلاق والزواج ممنوع دون سن 16.
• The English Crown did not attempt to assert full control of the island until after Henry VIII's repudiation of paprebelal authority over the Church in England and subsequent rebellion of the Earl of Kildare in Ireland in 1534 threatened English hegemony there.
  التاج لم يحاول فرض السيطرة الكاملة على الجزيرة حتى تمرد إيرل كيلدير والذي هدد الهيمنة الإنجليزية على الجزيرة.
• While Anglicans acknowledge that Henry VIII's repudiation of papal authority caused the Church of England to become a separate entity, they believe that it is in continuity with the pre-Reformation Church of England.
  بينما يعترف الانجليكانيين بأنهم نبذوا السلطة البابوية على يد هنري الثامن وتحولوا إلى كنيسة إنجلترا القائمة ككيان مستقل، هم لا يزالون يؤكدون على استمرارية الكنيسة الحالية مع كنيسة ما قبل الإصلاح.