restate أمثلة على

• Pardon me, miss. Allow me to restate my position.
  المعذرة، خانني التعبير، إسمح لي بأن أعيد صياغة الجملة
• Green Hornet, this is Harbor Patrol. Restate your position.
  "الدبور الأخضر " هنا حراسة الميناء قم بتحديد موقعك
• it's time to restate the rules of the house.
  مبروك. لكنهم واصلوا في إخبارنا أنه علينا التطوير
• restate the question for the camera. - Okay. Okay.
  أعيدي طرح السؤال على الكاميرا - حسناً, حسناً, حسناً -
• For the record, I want to restate our agreement.
  أود أن أعيد اتفاقنا ليُسجل في المحضر
• I'd be happy to restate the order, if you'd like.
  يسعدني صياغة الطلب إذا أردتِ
• All right, let me restate that.
  لِم لا؟ - حسنٌ، سأعيد صياغة جملتي -
• Restate for the record this is the ring
  وللعلم فإن هذا الخاتم
• Can I just restate how difficult me knowing this makes my job?
  أيمكنني فقط أن أُعيدُ صياغة كَمْ من الصعب أن أعرف كيف أقوم بعملي؟
• Note that you were exercising choice, and restate your support for access to contraception.
  أشيري إلى أن الأمر وقع باختياركِ وأكّدي على دعمك لوسائل منع الحمل
• If we're doing this I'd like to restate importance of telling some of this story with flashback.
  أرغب بإعادة طرح أهمية ذكر بعض أجزاء القصة بمشاهد التذكر
• In 1545, a Council opened at Trent in Italy to restate Catholic truths, and to reassert Papal authority.
  في عام 1545، أنعقد مجمع ترنت في إيطاليا لإعادة التأكيد على الحقائق الكاثوليكية ولإعادة التأكيد على السلطة الباباوية
• Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.
  لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها.
• Winter Love was written together with End to Torment and uses as narrator the Homeric figure of Penelope to restate the material of the memoir in poetic form.
  وقد كتبت شتاء الحب بالتزامن مع نهاية العذاب وتستخدم شخصية بينيلوبي كما فعل الراوي هوميروس لإعادة مادة المذكرات في شكل شعري.
• Through inquiry teaching (Collins & Stevens, 1982), teachers ask students a series of questions that allow them to refine and restate their learned knowledge and form explicit conceptual models.
  ففي التدريس بالاستفسار (كولنز وستيفنز، 1982)، يطرح المدرسون على الطلاب سلسلة من الأسئلة تتيح لهم تنقيح وإعادة التعبير عن المعرفة التي تعلموها وتكوين نماذج نظرية واضحة.
• In October 2016, Theresa May promised a "Great Repeal Bill", which would repeal the European Communities Act 1972 and restate in UK law all enactments previously in force under EU law.
  في أكتوبر 2016 وعدت تيريزا ماي ب"مشروع قانون الإلغاء الكبير" الذي من شأنه إلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وإعادة صياغة جميع القوانين التي كانت سارية في السابق بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.