restatement أمثلة على

• Restatement of History of Islam.
  أهمية إعادة كتابة التاريخ الإسلامي.
• Restatement of Policy on Germany.
  تذكر السياسة في ألمانيا.
• He published his last paper in 1950 which was titled 'A Restatement of the Myofunctional Concept in Orthodontics'.
  ونشر آخر ورقة له في عام 1950 بعنوان "إعادة صياغة مفهوم العضلات الوظيفي في تقويم الأسنان".
• The work is a restatement of the theory of history Marx was beginning to call the "materialist conception of history".
  المؤلف هو إعادة صياغة للنظرية في التاريخ التي كان ماركس قد بدأ يسميها "المفهوم المادي للتاريخ".
• For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.
  على سبيل المثال, يحتوي حاسوبي على أربع من أصل خمس تجارب ضرورية من أجل إعادة صياغة
• The common law of trusts is summarized in the Restatements of the Law, such as the Restatement of Trusts, Third (2003−08).
  القانون العام لأمانات تم اختصاره في إعادة صياغة القانون، مثل إعادة صياغة الأمانات، النسخة الثالثة (2003-08).
• Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months.
  حسنا, بإمكانهم مراقبة الإعلانات العلمية ليروا إن قام أحدهم بطرح إعادة لتلك الصيغ في غضون الأشهر المقبلة
• While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther's restatement of Paul's message to the Romans.
  حيث كانت الموسيقى الشعائرية لصلاة المساء مازالت تتردد في ذاكرته لقد أستمع إلى إعادة صياغة قام بها مارتن لوثر لرسالة بولس إلى أهل روما
• If by "holy smokes" you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any men's room at mit,sure.
  إذا كانت بيا للدهشة فهي تقصد عبارة تفاضلية من النوع الذي يمكنك أن تجده مخربشاً على جدران غرفة أي طالب في معهد "ماستشوستس" , هذا أكيدٌ
• Although Aššur-nāṣir-apli claimed to have conquered the border fortresses Hirimmu and Harutu in his own inscriptions, this may be a restatement of his father, Tukulti-Ninurta II’s campaigns.
  على الرغم من أن آشور ناصربال ادعى أنه غزا القلاع الحدودية هيرممو وهاروتو في النقوش الخاصة ، قد يكون هذا إعادة لوالده ، حملات توكولتي نينورتا الثاني.
• If by "holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure...
  إذا "الادخنة المقدسة" يعني إعادة صيغة المشتق من هذا النوع من الأشياء التي يمكن أن تكتب على جدار أي غرفة طالب في معهد .. ماساتشوتش للتكنولوجيا ، ومتأكد من
• The Left in domestic matters has produced nothing of substance to offset the most important book of the decade - Crosland's "The Future of Socialism " - a brilliant restatement of Fabian ideas in contemporary terms.
  لم ينتج اليسار في سياق الشأن المحلي أي شيء ذي جدوى ليكافئ أهم كتاب في ذلك العقد، وهو كتاب كروسلاند «مستقبل الاشتراكية»، والذي كان إعادة صياغة بارعة لأفكار فابيان بمصطلحات عصرية.
• The provisions of the Montevideo Convention are generally considered to be a restatement of customary international law, codifying existing legal norms and its principles, and therefore do not apply merely to the parties to the Convention, but to all subjects of international law as a whole.
  وتعتبر أحكام اتفاقية مونتيفيديو بصورة عامة عبارة عن إعادة صياغة للقانون الدولي العرفي، وتدوين المعايير القانونية القائمة ومبادئها، وبالتالي لا تنطبق على أطراف الاتفاقية فحسب، بل على جميع أشخاص القانون الدولي ككل.