reykjavík أمثلة على

• Its main bases are Reykjavík Airport and Akureyri Airport.
  قواعدها الرئيسية في مطار ريكيافيك ومطار أكوريري .
• Sargissian was victorious at Reykjavík 2006 and Dubai 2006.
  انتصر سرجيسيان في ريكيافيك 2006 ودبي 2006.
• The Diocese of Reykjavík covers the whole of Iceland.
  تغطي أبرشية ريكيافيك معظم الأراضي الآيسلنديَّة.
• The match took place in Reykjavík from July to September 1972.
  أَقيمت المباراة في ريكيافيك في الفترة من تموز حتى أيلول سنة 1972.
• And Klambratún, the Reykjavík concert, was maybe the highlight, because it was...
  و الحفلة الموسيقية في كلامبراتن، ريكيافيك ، كَانَ لَرُبَّمَا الشيء المهمَ , لأنه كَانَ...
• She was a member of the Althing (Iceland's parliament) for Reykjavík constituencies from 1999.
  عضوة سابقة في ألثينغي (البرلمان الآيسلندي) عن دائرة ريكيافيك الانتخابية منذ عام 1978.
• As a teenager, she moved to Reykjavík after her father died and attended Kvennaskólinn (the Reykjavík Women's College).
  في سن المراهقة، انتقلت إلى ريكيافيك بعد أن توفي والدها ودرست في كلية ريكيافيك للبنات.
• As a teenager, she moved to Reykjavík after her father died and attended Kvennaskólinn (the Reykjavík Women's College).
  في سن المراهقة، انتقلت إلى ريكيافيك بعد أن توفي والدها ودرست في كلية ريكيافيك للبنات.
• Reykjavík is by far the most populous municipality, about four times more populous than Kópavogur, the second one.
  ريكيافيك هي البلدية الأكثر سكاناً حيث أنها أربعة أضعاف عدد سكان كوبافوغور ثاني مدن البلاد.
• As a gay activist, Paul Oscar helped to organize a Gay Pride Festival in Reykjavík in 2005.
  باعتباره ناشطا في حقوق المثليين، ساعد بول أوسكار في تنظيم مهرجان مسيرة فخر المثليين في ريكيافيك عام 2005.
• In 2015, about 100,000 attended the Reykjavík Pride event, representing about 30% of the Icelandic population.
  في عام 2015، حضر وشارك حوالي 100،000 شخص في مسيرة فخر المثليين في ريكيافيك، ما يمثل حوالي 30% من سكان آيسلندا.
• The largest towns outside the Greater Reykjavík area are Akureyri and Reykjanesbær, although the latter is relatively close to the capital.
  أكبر المدن خارج منطقة ريكيافيك هي أكوريري ورايكيانسبير على الرغم من أن الأخيرة قريبة نسبياً من العاصمة.
• At its peak, Britain had approximately 25,000 troops stationed in Iceland, all but eliminating unemployment in Reykjavík and other strategically important places.
  كان لدى بريطانيا 25000 جندي متمركزين في آيسلندا، في ريكيافيك و غيرها من الأماكن ذات الأهمية الإستراتيجية.
• One of his men, Faxi, remarked that they seemed to have found great land—the bay facing Reykjavík is therefore known as Faxaflói.
  نوّه أحد رجاله يُدعي فاكسي أنه يبدو أنهم قد وجدوا أرضاً كبيرة، و بالتالي الجون الذي يواجه ريكيافيك يُعرف بـفاكسافلوي.
• In 1981, Grønlandsfly opened its first route to Iceland, linking Reykjavík Airport to its main hub at Kangerlussuaq via Kulusuk.
  في عام 1981، افتتحت جرونلاندزفلاي خط الطيران الأول لها إلى أيسلندا، وربطت مطار ريكيافيك بمركز عملياتها الرئيسي في مطار كانجرلوسواك عبر مطار كولوسوك.
• When summer came, he built a farmstead in Reykjavík and claimed all the land west of the rivers of Ölfusá, Öxará and Brynjudalsá.
  و عندما جاء الصيف، أنشأ مزرعةً في ريكيافيك و ادعى ملكية كل الأراضي غرب أنهار أولفوسا، و أوكسارا، و برينيودالسا.
• She returned to Reykjavík in 1893 to teach gymnastics at a children's school, and in 1903 she returned to the Women's College as a teacher.
  عادت إلى ريكيافيك في عام 1893 لتعليم الجمباز في المدرسة، و في عام 1903 عادت إلى كلية المرأة للتدريس.
• The capital and largest city is Reykjavík, with Reykjavík and the surrounding areas in the southwest of the country being home to over two-thirds of the population.
  عاصمتها هي ريكيافيك وهي أكبر مدن البلاد، حيث أنها والمناطق الجنوبية الغربية موطن لأكثر من ثلثي سكان البلاد.
• On 10 May 1940, Operation Fork was launched by the United Kingdom when military forces sailed into Reykjavík harbour and began an invasion of Iceland.
  قامت المملكة المتحدة بإطلاق عملية الشوكة في 10 أيار 1940 عندما أبحرت القوات المسلحة إلى ميناء ريكيافيك و بدأ غزو آيسلندا.