rhineland أمثلة على

• Next door, the Rhineland remained a demilitarised zone.
  ( مجاوره لوادى ( الراين ...تمتد المنطقه منزوعة السلاح
• Missouri wine is produced in the nearby Missouri Rhineland and Ozarks.
  يتم إنتاج نبيذ ميسوري في مناطق ميسوري راينلاند القريبة وأوزاركس.
• As a prelude toward these goals the Rhineland was remilitarized in March 1936.
  كمقدمة لهذه الأهداف ، تم إعادة تسليح رايخلاند في مارس عام 1936م.
• France was part of the Allied force that occupied the Rhineland following the Armistice.
  كانت فرنسا جزءًا من قوة الحلفاء التي احتلت الراين بعد الهدنة.
• The Rhineland city of Cologne and all Germany went wild with relief and delight.
  سكان مدينة ( كولونيا ) من الألمان خرجوا لتحية القوات فى احتفالات صاخبه
• France wanted the German Rhineland demilitarized because that would hinder a German attack.
  أرادت فرنسا نزع سلاح ألمانيا الألماني لأن ذلك من شأنه أن يعيق الهجوم الألماني.
• It repudiated Locarno by sending troops into the demilitarized Rhineland on 7 March 1936.
  فبدأت لوكارنو بالتضعضع بعد إرسال قوات إلى الراينلاند منزوعة السلاح في 7 مارس 1936.
• His earliest training as an artist began around 1500 in the Upper Rhineland by an artist from Strasbourg.
  بدأ تدريبه كفنان حوالي عام 1500، في راينلاند العليا على يد فنانٍ من ستراسبورغ.
• Eden did not protest when Britain and France failed to oppose Hitler's reoccupation of the Rhineland in 1936.
  ولم يحتج إيدن عندما فشلت بريطانيا وفرنسا في معارضة إعادة احتلال هتلر لراينلاند في عام 1936.
• The soil of the Rhineland is not the best for agriculture, but forestry has traditionally been a strong industry there.
  فالزراعة في راينلاند ليست الأفضل بسبب تربتها، إلا أن التحريج فيها يعد صناعة قوية تقليدية.
• The old industrial centers of the Rhineland and North Germany lagged as well, as the coal and steel industries faded in importance.
  كما تأخرت المراكز الصناعية القديمة في راينلاند وشمال ألمانيا أيضًا ، حيث تلاشت صناعات الفحم والصلب.
• When the revolutionary upsurge revived in the spring of 1849, the uprisings started in Elberfeld in the Rhineland on May 6, 1849.
  عندما انتعشت الإندفاعة الثورية الثانية في ربيع 1849، بدأت إلبرفيلد في راينلاند بالإنتفاض في 6 مايو.
• Churchill, holidaying in Spain when the Germans reoccupied the Rhineland in February 1936, returned to a divided Britain.
  وبينما كان يقضي تشرشل عطلته في إسبانيا، احتل الألمان راينلاند مرة أخرى في فبراير 1936، وعاد من هناك و‌بريطانيا منقسمة.
• In 1848, Prussia controlled the Rhineland as part of "Western Prussia," having first acquired territory in this area in 1614.
  وفي سنة 1848 سيطرت بروسيا على راينلاند باعتبارها جزء من "بروسيا الغربية"، باعتبارها أول أراضي اكتسبتها في هذه المنطقة منذ 1614.
• The Rhineland shared a common history with the Rhenish Hesse, Luxembourg and the Palatinate of having been under the control of Napoleonic France from 1795.
  لراينلاند تاريخا مشتركا مع رينيش هيس لوكسمبورج وبالاتينات بسبب كونها تحت سيطرة نابليون فرنسا في سنة 1795.
• From a linguistics point of view the Rhineland is an intermediate zone where the Rhenish Fan is located, a zone where eight isoglosses converge.
  ومن وجهة نظر علم اللغة منطقة الراينلاند هي منطقة وسيطة تقع بها المروحة الراينية، وهي منطقة تتلاقى بها ثمانية خطوط لغوية.
• It was not until after the execution of Louis XVI and the annexation of the Rhineland that the other monarchies began to feel threatened enough to form the First Coalition.
  استمر الوضع حتى إعدام لويس السادس عشر وضم الراينلاند، ثم بدأت الممالك الأخرى تشعر بالتهديد فسعت لتشكيل التحالف الأول.
• Taking the loyalty of the Rhineland for granted, in the spring of 1849 the Prussian government called up a large portion of the army reserve—the Landwehr in Westphalia and the Rhineland.
  فاعتبروا ولاء راينلاند من المسلم به، فدعت في ربيع 1849 أعداد ضخمة من احتياطي الجيش -لاندوهر- في وستفاليا وراينلاند.
• In a speech on 1 February 1919 Adenauer called for the dissolution of Prussia, and for the Prussian Rhineland to become a new autonomous Land (state) in the Reich.
  في خطاب ألقاه يوم 1 شباط 1919 دعا أديناور إلى حل بروسيا وإلى أن تصبح راينلاند البروسية أرض مستقلة جديدة (ولاية) في الرايخ.