sahel أمثلة على

• For his next project, which would lead to Sahel in Africa,
  الساحل هو مشروعه الجديد في افريقيا
• Why so, we have a piece of Sahel here in Brazil.
  لماذا هذا الجفاف هنا؟
• Sebastian is encariñó with the people of the Sahel region.
  سيباستيانو مصدوم من سكان الساحل
• "The Sahel is not only what is shown of it when it is too late.
  "الساحل ليس فقط الجزء الذي يظهره عندما يكون متأخرا
• Most originated from Sahel and sub-Saharan region of West Africa.
  معظمهم نشأ من منطقة الساحل ومنطقة جنوب الصحراء في غرب أفريقيا.
• It is part of Tunisia's Sahel Region.
  وهي مركز منطقة الساحل التونسي.
• The operation is "to become the French pillar of counterterrorism in the Sahel region."
  العملية هو "أن تصبح الركيزة الفرنسية لمكافحة الإرهاب في منطقة الساحل ."
• The United States alleged that the Sahel region had become a training ground for Islamist recruits.
  زعمت الولايات المتحدة حينها أن منطقة الساحل أصبحت منطقة مخصصة لتدريب المجندين الإسلاميين.
• In 1988, the EPLF started an attack from the northern province of Sahel towards the south.
  في عام 1988، بدأت الجبهة الشعبية الهجوم من محافظة شمال الساحل نحو الجنوب.
• Famine recurred in the early 1970s, when Ethiopia and the west African Sahel suffered drought and famine.
  تكررت المجاعة في أوائل السبعينات ، عندما عانت إثيوبيا وساحل أفريقيا الغربية الجفاف والمجاعة.
• Operation Barkhane is an ongoing anti-insurgent operation in Africa's Sahel region, which commenced 1 August 2014.
  عملية برخان هي عملية جارية لمكافحة التمرد في منطقة الساحل الأفريقي، التي بدأت في 1 أغسطس 2014.
• A lighthouse in the Sahel looks pasted on until you see the ocean at the edge of the sand and salt.
  منارة في الساحل تبدو ملصقة عليه حتى ترى المحيط على حد الرمل و الملح
• Zouaghi began his career at Étoile du Sahel before moving to FC Lokomotiv Moscow in the summer of 2006.
  بدأ الزواغي مسيرته مع النجم الساحلي قبل أن ينتقل إلى لوكوموتيف موسكو في صيف عام 2006.
• On 23 July state media reported that at least 5 rebels were killed in Sahel al Rouj Idlib governorate.
  في 23 يوليو، أفادت وسائط الإعلام الحكومية عن مقتل ما لا يقل عن 5 متمردا في سهل الروج بمحافظة إدلب.
• His contract with Étoile Sportive du Sahel was terminated after only three months and Bossou returned to Maranatha F.C. on 18 March 2010.
  فُسخ عقده مع النجم بعد ثلاث شهور فقط، ليعود إلى ماراناثا مرة أخرى يوم 18 مارس 2010.
• He recounts many crossings over the Sahara and the Sahel on camel back while he was growing up with his brothers and father.
  يروي حواد العديد من الرحلات حول الصحراء ومنطقة الساحل على ظهر الجمل، بينما كان يشب مع إخوانه وأبيه.
• Islam is the dominant religion in Central Asia, Indonesia, Middle East, North Africa, the Sahel and some other parts of Asia.
  الإسلام هو الدين السائد في آسيا الوسطى، إندونيسيا، الشرق الأوسط، جنوب آسيا، شمال أفريقيا، الساحل وبعض أجزاء أخرى من آسيا.
• A drought that began in 1969 continued as dry weather brought disaster to the Sahel and swept eastward through the Horn of Africa.
  استمر الجفاف الذي بدأ عام 1969 كطقس جاف في جلب الكوارث لمنطقة الساحل وزحف ناحية الشرق عبر منطقة القرن الإفريقي.
• Throughout the 19th century the Kel Owey controlled the central of three main trade routes from the West African Sahel to the Mediterranean.
  سيطر كل أواي طوال القرن التاسع عشر على مركز الطرق التجارية الرئيسة الثلاث من غرب إفريقيا (منطقة الساحل) حتى البحر الأبيض المتوسط.
• Competition for resources in the Sahel has since led to conflicts between the Tuareg and neighboring African groups, especially after political disruption following French colonization and independence.
  التنافس على الموارد أدى إلى حدوث نزاع بين الطوارق وجيرانهم من العرقيات الإفريقية، خصوصا بعد الاضطرابات السياسية إبان مرحلة الاستقلال.