samarkand أمثلة على

• The invincible Great Khan has conquered Samarkand and is proceeding west.
  الخان العظيم لا يقهر قد غزا سمرقند ويسير غرباً.
• From the Nile to the Indus, from Samarkand to Babylon. And beyond.
  من نهر النيل الى نهر الاندوس ومن سمرقند الى بابل
• We're going to Samarkand - to the theatre.
  سوف نتوجه إلى سمرقند -إلى المسرح
• Samarkand was assigned 5 seats.
  والكارليون نالوا 5 مقاعد.
• "Request permission for a Samarkand expedition... "to open the tomb in the Gur-Emir mausoleum...
  اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار"
• One that stretched from Cordoba in Spain all the way to Samarkand in Central Asia.
  و الذي اَمتدَ من قُرطبة في إسبانيا على طول الطريق إلى سمرقند في وسط آسيا
• So if an invention was discovered in Samarkand it could be, within the year, known in Cordoba.
  فلو أن أختراعا ما ظهر فى سمرقند فقد يستغرق عاما ليصل إلى قرطبة
• In that period some 50,000 Jews lived in Samarkand and 20,000 in Bukhara.
  في تلك الفترة ، كان حوالي 50 ألف يهودي يعيشون في سمرقند و 20،000 في بخارى.
• During the Middle Ages, the valley of the Zarafshan around Samarkand retained its Sogdian name, Samarkand.
  حتى في العصور الوسطى، احتفظ وادي زرافشان المحيط بمدينة سمرقند باسم سوقديانا، سمرقند.
• Esim Khan established peace with the Khanate of Bukhara and returned control of Samarkand to them.
  جنح عاصم خان إلى السلام مع خانات بخارى وأعاد إليها السيطرة على سمرقند.
• For a long time, the Topkapi manuscript and the Samarkand Kufic Quran were considered the oldest Quran copies in existence.
  لفترة طويلة، مخطوطات طوب قابي ومخطوط سمرقند تعتبر أقدم نسخ القرآن في الوجود.
• Ahmed travels to Samarkand city and buys an apple that can cure any disease if the sick person smells it.
  سافر أحمد إلى مدينة سمرقند واشتر تفاحة يمكن أن تشفي أي مرض عندما يشمها الشخص المريض.
• Uzbekistan has 14 wineries, the oldest and most famous being the Khovrenko Winery in Samarkand (established in 1927).
  تمتلك أوزبكستان 14 مصنعًا للنبيذ ، أقدمها وأشهرها مصنع خوفرينكو للنبيذ في سمرقند (الذي أنشئ في عام 1927).
• There are also many references to the land of Samarkand in the game, though the player never travels there.
  هناك أيضا العديد من الإشارات إلى أرض سمرقند في اللعبة، على الرغم من أن اللاعب لم يسافر إليها.
• It frees up commerce because the money doesn't have to be moved from Samarkand back to Cordoba, and back the other way the next year.
  فالأموال ليست بحاجة للسفر من سمرقند إلى قرطبة لتعود بالعكس فى السنة المقبلة
• His heroism at the siege of Samarkand from June 2–8, 1868 resulted an award of the Cross of St George (4th class).
  بطولته في حصار سمرقند من 2-8 يونيو 1868 أدت إلى منحه صليب القديس جورج من الدرجة الرابعة.
• In 1470, the Kazakhs defeated Muhammad Shaybani at the city of Turkistan, forcing the Uzbeks to retreat south to Samarkand and Bukhara.
  وفي عام 1470هزم الكازاخ محمد الشيباني في تركستان (مدينة)، مما أجبر الأوزبكيين على التراجع جنوبًا إلى سمرقند وبخارى.
• The "Maragha school" was an astronomical tradition beginning in the Maragha observatory and continuing with astronomers from the Damascus mosque and Samarkand observatory.
  وقد كانت "مدرسة المراغة" عبارة عن تقليد فلكي بدأ في مرصد مراغة واستمر مع علماء الفلك من جامع دمشق ومرصد سمرقند.
• Cassini observations of the Samarkand Sulci have revealed dark spots (125 and 750 m wide) located parallel to the narrow fractures.
  وكشفت ملاحظات المركبة كاسيني حول سمرقند سولتشي عن بقع داكنة مثيرة للاهتمام (اتساعها ما بين 125 و750 متر)، والتي يبدو أنها تسير بموازاة الصدوع الضيقة.
• During the rule of Tamerlane in the 14th century Jews contributed greatly to his efforts to rebuild Samarkand and a great Jewish centre was established there.
  خلال حكم تيمورلنك في القرن الرابع عشر ساهم اليهود بشكل كبير في جهوده لإعادة بناء سمرقند وتم إنشاء مركز يهودي كبير هناك.