sardis أمثلة على

• Two years ago a confidential letter from Sardis was delivered to the Pope.
  منذعامين،وصلترسالةسريةمن"سارديس " ... أعطيت للبابا
• Sardis trained you and you trained the Beast.
  لقد دربك " سارديس " مثلما دربت الوحش كيف عرفت ذلك ؟
• Do you see Sardis on the far wall?
  هل ترى " سارديس " على السور ؟
• Do you see Sardis on the walls?
  هل ترى " سارديس " على السور ؟
• Only Sardis and I.
  لا أحد الحقيقة سوى " سادريس " وأنا
• An earthquake in Anatolia destroys the city of Sardis and damages several other cities.
  هزة أرضية في الأناضول تدمر مدينة سارد وتؤذي مدناً أخرى.
• Sardis only works for himself.
  "سارديس " يعمل لحسابه
• The ghost of Caesar hath appeared to me two several times by night, at Sardis once, and this last night here in Philippi fields.
  مرتين بالليل.. الأولى في (سارديس)، والأخرى البارحة هنا في حقول (فيليبي)
• The armies from the Eastern satrapies was gathered in Kritala, Cappadocia and were led by Xerxes to Sardis where they passed the winter.
  الجيوش من الشرق تجمعت في كريتالا و كابادوكيا وانتقلت تحت قيادة زركسيس إلى ساردس حيث قضوا الشتاء.
• Supported by troops sent from Athens and Eretria, they advanced as far as Sardis and burnt the city down, before being driven back by a Persian counterattack.
  بدعم من القوات المرسلة من أثينا وإريتريا، تقدموا حتى سارد وأحرقوا المدينة، قبل أن يتم إرجاعهم بفعل الهجوم المضاد للفرس.
• By early 480 BC, the preparations were complete, and the army which Xerxes had mustered at Sardis marched towards Europe, crossing the Hellespont on two pontoon bridges.
  ومع بداية عام 480 قبل الميلاد، كانت الاستعدادات قد أكتملت وتقدم الجيش الذي حشده زركسيز في ساردس نحو أوروبا، عبر هيليسبونت على جسور عائمة.
• Sardis was the capital of the ancient kingdom of Lydia, one of the important cities of the Persian Empire, the seat of a proconsul under the Roman Empire, and the metropolis of the province Lydia in later Roman and Byzantine times.
  وكانت سارديس هي العاصمة للملكة التاريخية القديمة مملكة ليديا، وهي إحدى المدن المهمة في الامراطورية الفارسية، ثم مركز القنصل الروماني تحت الإمبراطورية الرومانية، المدينة الكبرى في إقليم ليديا في العصر الروماني والبيزنطي اللاحق.
• The Lycaonians appear to have been in early times to a great extent independent of the Persian empire, and were like their neighbors the Isaurians a wild and lawless race of freebooters; but their country was traversed by one of the great natural lines of high road through Asia Minor, from Sardis and Ephesus to the Cilician gates, and a few considerable towns grew up along or near this line.
  يظهر أن أهل ليكاونيا تمتعوا بدرجة كبيرة من الاستقلال من حكم الإمبراطورية الفارسية، ومثل جيرانهم الإيساوريين فقد كانوا شعبا همجيا ودون قوانين ويمتهنون قطع الطرق؛ إلا أن بلادهم كانت تقطعها إحدى أهم الطرق الطبيعية في آسيا الصغرى من سارديس وإفسوس إلى البوابات القيليقية، ونشأت بضع بلدات كبيرة على طول هذا الخط أو قربه.