scandinavians أمثلة على

• Scandinavians have an increased susceptibility to MS.
  الاسكندنافيون لديهم استعداد أكبر للإصابة بالتصلب المتعدد
• At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats.
  وفي نفس الوقت تقريبًا، كان الإسكندنافيون أيضًا يبنون مراكب مبتكرة.
• Scandinavians also expanded and colonised throughout Europe.
  المستعمرات الأسكندنافية توسعت في أنحاء أوروبا أيضاً.
• We Scandinavians like her.
  نعم - نحن اسكندنافياّن لقد أعجبتنا
• Never again would massive flotillas of Scandinavians meet each year to ravage the rest of Christian Europe.
  حيث لم تعد تخرج أساطيل ضخمة من الدول الإسكندنافية كل سنة لتنهب أوروبا.
• Forgive me if I am personal, but most Scandinavians of my acquaintance are well-educated in other languages.
  تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه أعذرينى إن كنت إجتماعيا لكن معظم الإسكندنافيين من معارفى الشخصيين
• Scandinavians continued to develop better ships, incorporating iron and other metal into the design and developing oars for propulsion.
  واستمر الإسكندنافيون في صناعة سفن أفضل؛ حيث أدخلوا الحديد ومواد أخرى في التصميم وصنعوا مجاديف لتسيير السفن.
• The clinker-built longships used by the Scandinavians were uniquely suited to both deep and shallow waters.
  كانت السفن الطويلة المصنوعة بطريقة تداخل الألواح، والتي كان يستخدمها الإسكندنافيون، مناسبة للإبحار في المياه العميقة والضحلة على حد سواء.
• In the eighth century, Scandinavians began to build ships of war and send them on raiding expeditions which started the Viking Age.
  وقد بدأ الإسكندنافيون في القرن الثامن في بناء السفن الحربية وإرسالها في حملات هجوم لبدء عصر الفايكنج.
• Since the Viking age Scandinavians and specifically Norwegians came into contact with both the Byzantine Empire and their neighbors, the Russians.
  يعود أول اتصال للنرويج مع الأرثوذكسية الشرقية من خلال اتصالات الفايكنج النرويجيين كل من الإمبراطورية البيزنطية وجيرانهم الروس.
• He cultivated friendly relations with the Scandinavians and hoped to take a bride from a foreign royal house, thereby increasing the dignity of his own dynasty.
  وأقام علاقات قوية مع الإسكندنافيين وأعرب عن أمله في أن يتزوج من أسرة ملكية أجنبية، وبذلك يعزز من كرامة أسرته المالكة.
• Western historians tend to agree with the Primary Chronicle that these Scandinavians founded Kievan Rus' in the 880s and gave their name to the land.
  يميل المؤرخون الغربيون إلى الاتفاق مع الوقائع الأولية في أن هذه الدول الإسكندنافية أسست كييف روس في ثمانينيات القرن التاسع (880) وأعطوا اسمهم لهذه الأرض.
• She has revealed that from the Late Stone Age in Scandinavia, there were two cultural traditions, the Sami in the north-east and the Scandinavians in the south-west.
  لقد أظهرت أنه من العصر الحجري المتأخر في الدول الاسكندنافية ، كان هناك تقاليدين ثقافيين ، هما سامي في الشمال الشرقي والاسكندنافي في الجنوب الغربي.
• The Scandinavian settlements were larger than the early Slavic ones, their craftsmen had a considerably higher productivity, and in contrast to the early Slavs, the Scandinavians were capable of seafaring.
  وكانت المستوطنات الإسكندنافية أكبر من نظيرتها السلافية الأولية، وكانت إنتاجية حرفييها أعلى بكثير جدًا، وعلى عكس السلاف الأوائل، كان الإسكندنافيون قادرون على السفر بالبحر.
• Findings of wool and linen clothing, brooches and rings at the site also demonstrated the level of contact between the Scandinavians and the Sami who maintained their non-Christian traditions.
  كشفت الملقيات التي عثر عليها من ملابس صوفية وكتانية ودبابيس الشعر وخواتم في الموقع عن مستوى الاتصال بين الاسكندنافيين والساميين الذين حافظوا على تقاليدهم غير المسيحية.
• Scandinavians had contacts with the Slavs since their very immigration, these first contacts were soon followed by both the construction of Scandinavian emporia and Slavic burghs in their vicinity.
  وقد كان لدى الإسكندنافيين اتصالات مع السلاف منذ هجرتهم الفعلية، وسرعان ما تبع هذه الاتصالات الأولية كل من بناء إمبوريا الإسكندنافية وبلدان اسكتلندية سلافية في منطقتهم المجاورة.
• Scandinavian arrowheads from the 8th and 9th centuries were found between the coast and the lake chains in the Mecklenburgian and Pomeranian hinterlands, pointing at periods of warfare between the Scandinavians and Slavs.
  عُثر على رؤوس سهام الإسكندنافيين من القرنين الثامن والتاسع بين الساحل وسلاسل البحيرة في المناطق النائية بـ مكلنبورغ وبوميرانيا، مما يشير إلى فترات الحروب بين الإسكندنافيين والسلاف.
• The Anglo-Saxons and the Scandinavians thus spoke related languages from different branches (West and North) of the Germanic family; many of their lexical roots were the same or similar, although their grammatical systems were more divergent.
  تحدث الأنجلو-ساكسون و الاسكندنافيين لغات ذات صلة من عدة فروع مختلفة من العائلة الجرمانية ; كانت الكثير من جذورها المعجمية هي نفسها أو مشابهة لها ، بالرغم من أن قواعدها اللغوية كانت أكثر اختلافا .
• Large numbers of European immigrants followed them, including German Americans, mostly between 1850 and 1900, Scandinavians (the largest group being Norwegian Americans) and smaller groups of Belgian Americans, Dutch Americans, Swiss Americans, Finnish Americans, Irish Americans and others; in the 20th century, large numbers of Polish Americans and African Americans came, settling mainly in Milwaukee.
  تبعتهم أعداد كبيرة من المهاجرين الأوروبيين، بما في ذلك أميركيون ألمان، أغلبهم بين 1850 و 1900، اسكندنافيون (أكبر مجموعاتهم أميركيون نرويجيون) ومجموعات أصغر من الأميركيين البلجيك والأميركيين الهولنديين والأميركيين السويسريين والأميركيين الفنلنديين والأمريكيين الإيرلنديون وغيرهم؛ في القرن العشرين، جاءت أعداد كبيرة من الأمريكيين البولنديين والأمريكيين الأفارقة، واستقروا أساساً في ميلووكي.