self-defence أمثلة على

• "The man was a beast, I stabbed him in self-defence
  الرجل كان وحشاً لقد طعنته دفاعاً عن النفس
• Shuziro teach martial arts techniques for self-defence
  .. شوزيرو) يُعلم) تقنيات فنون القتال للدفاع عن النفس ..
• We're all conscious of self-defence these days, Mrs Selfridge.
  نحن جميعاً واعون بالدفاع عن النفس بهذه الأيام يا سيدة (سلفريدج).
• Your self-defence story checks out.
  قصّة دفاعكما عن نفسيكما تبيّن أنّها حقيقيّة حتّى الآن
• It was self-defence because he was trying to kill us, right?
  كان ذلك دفاعاً عن النفس، لأنه كان يحاول قتلنا، يا إلهي!
• You know, like self-defence or whatever.
  تعرف، مثل الدفاع عن النفس أو ما شابه
• Jewish self-defence groups fought back.
  قامت مجموعات من اليهود بالرد دفاعاً عن أنفسهم
• But Maria's terrified, lan sends her to Moser with the self-defence story.
  (ماريا) مذعورة, أرسلها (إيان) إلى (موزر) مع قصة الدفاع عن النفس
• It functioned as a walking staff and a weapon for both self-defence and wartime.
  وتستخدم كعصا للمشي وأيضًا كسلاح للدفاع عن النفس وفي زمن الحرب.
• In self-defence Macbeth meets him in battle and kills him in personal combat.
  ثم يلقاه ماكبث في المعركة ليدافع عن نفسه ويقتله في قتال بينهما فردا لفرد.
• Whether this was an act of self-defence in accordance with the law... or an execution.
  إذا كان هذا كان عملا من أعمال الدفاع عن النفس وفقا للقانون... أو التنفيذ.
• They formed a coalition government with the League of Polish Families (LPR) and the Self-Defence Party (Samoobrona).
  وشكلوا حكومة ائتلافية مع حزب رابطة الأسر البولندية وحزب الدفاع عن النفس .
• The centre was meant to be a school for learning the arts of self-defence and improvement of health and mind.
  وكان الهدف من المركز لتكوين مدرسة لتعلم فن الدفاع عن النفس، وتحسين الصحة والعقل.
• Five hours later they chalked off Rappalo as self-defence and had worked a confession from the hoods on Albert's murder.
  "بعد خمس سـاعـات، أدانـوا (رابالو) بغرض الدفـاع عن النفس "وبعد ذلك تمّ الإعتراف بقتـل (ألبرت)
• The jury, horrified by the reading of the diary, judge the murderto have been in self-defence and declare her innocent.
  هيئة المحلفين، ارتعبت بقراءة المذكرات و حكمت أن الجريمة كانت دفاعا عن النفس و أعلنوا براءتها
• Either you fired in self-defence or you had time to aim, which to me, indicates premeditation.
  حتى ولو أطلقت النار دفاعًا عن النفس. أو كان لديك وقت للتصويب، وهذا يعني لي، قتل مع سبق الإصرار والترصد.
• Auxiliaries are not primary combatants, although they may have some limited combat capacity, usually of a self-defence nature.
  والسفن المعاونة ليست مقاتلة بشكل أساسي على الرغم من تزويدها بقدرات قتالية محدودة، والتي عادة ما تكون ذات طبيعة دفاعية.
• I think it's possible that through several generations, people have developed a mental barrier to the thought projections of the Wraith, a self-defence mechanism.
  اعتقد انه خلال تعاقب عده أجيال, تكون حاجز عقلى للافكار المتدفقه من الرايث, نظام دفاعى ذاتى.
• For Hundreds of years in Japan there has lived a clan who have dedicated themselves to to a secret art of self-defence ...and survival.
  محمد بركات أرجو لكم متابعة طيبة منذ مئات السنين، عاشت في اليابان احدى الطوائف وهب أفرادها أنفسهم لأحد الفنون السرية ...
• However, in exceptional cases, a diplomat may be arrested or detained on the basis of self-defence or in the interests of protecting human life.
  وبالرغم من ذلك، ففي الحالات الاستثنائية يجوز اعتقال الدبلوماسيين أو احتجازهم على أساس الدفاع عن النفس أو من أجل حماية الحياة الإنسانية.