self-reliance أمثلة على

• Not at all. Self-reliance is the key to a vigorous life.
  لا اعلم , العصاميه هي سر الحياه
• Camping is all about self-reliance and teamwork.
  التخخيم بشكل عام يعني الإعتماد على النفس و العمل كفريق
• Perchance I perished in an arrogant self-reliance an age ago;
  بالصدفة, هلكت فى غطرستي, واعتمادي على ذاتي منذ زمن بعيد,
• We shall build a true commonwealth, hard work and self-reliance our virtues.
  ، يجب أن نبني أمة حقيقية بالعمل الجاد و الاعتماد على فضائل الذات
• Attachment behaviours such as clinging and following decline and self-reliance increases.
  وبتتابع الأمر، تنخفض سلوكيات التعلق مثل التشبث والاتباع ويزداد الاعتماد على النفس.
• They strive for self-reliance and independence.
  للقتال من أجل الحكم الذاتي أو الاستقلال.
• She encouraged Gardner to believe in himself and sowed the seeds of self-reliance in him.
  شجعت غاردنر إلى الاعتقاد في نفسه وزرع بذور الاعتماد على الذات له.
• A guy comes in here against every instinct of privacy, of self-reliance that he has and what do you do?
  و ماذا... ستغلقين ملفي لم أقل أني سأغلق ملفك
• Well, we can agree to disagree on why Chinatown's self-reliance began.
  حسناً إذن يمكننا أن نتفق على أن نختلف على السبب الذي جعل الحي الصيني يبدأ في الاعتماد على نفسه
• He would always say that the world was a tough place... and you needed total self-reliance to survive it.
  كان يقول دائماً أن العالم مكان قاسٍ و أنك تحتاج الاعتماد التام على النفس لتعش فيه.
• After Korea achieved self-reliance in nuclear core technologies, KAERI have transferred highly developed technologies to local industries for practical applications.
  بعد أن تمكنت كوريا من تحقيق الاعتماد على الذات في التقنيات النووية الأساسية نقل المعهد تقنيات متقدمة للغاية إلى الصناعات المحلية للتطبيقات العملية.
• Expanding beyond the environmental scope of sustainability, it advocates small-scale community actions in order to enhance economic self-reliance and create reliable sources of income.
  ومن خلال تجاوز النطاق البيئي للاستدامة، يعزز هذا النوع من التنمية الأعمال المجتمعية ضيقة النطاق الهادفة لتحسين الاعتماد على الذات اقتصاديًا وتوفير موارد الدخل الموثوقة.
• Jeffersonians thought the new territory would help maintain their vision of the ideal republican society, based on agricultural commerce, governed lightly and promoting self-reliance and virtue.
  يعتقد الجيفرسونيون أن الأرض الجديدة ستساعد في الحفاظ على رؤيتهم للجماعة الجمهوريّة المثاليّة، القائمة على التجارة الزراعيّة، التي تحكم بخفّة وتشجّع الاعتماد على النفس.
• As a child his vivacity, cleverness and ready affection made him a universal favorite, but his harsh circumstances and lack of discipline, both helped develop self-reliance and fostered wayward tendencies.
  وقد جعلت حيوية إدموند وذكاؤه وعاطفته الحاضرة كطفل مفضَلاً عالميًا، ولكن ظروفه القاسية وقلة الانضباط ساعدته على تطوير اعتماده على ذاته.
• Look, I know you're all about self-reliance and fighting your own battles and standing up for yourself, but now, as your friend, and knowing how much you hate psychology here... you need therapy.
  انظري, أعرف أنك الأمر برمته بالنسبة لك هو الثقة بالنفس و محاربة معاركك الخاصة و أن تدعمي نفسك و لكن الآن, كصديقة لكِ
• In 1969, when the United States began the Guam Doctrine and the British withdrew 'east of Suez', Australia developed a defence policy which emphasised self-reliance and the defence of the Australian continent.
  في عام 1969، عندما بدأت الولايات المتحدة للعقيدة غوام وانسحب البريطانيون "شرق السويس"، وضعت أستراليا سياسة الدفاع مؤكدا الاعتماد على الذات من القارة الأسترالية.
• A survey of SEWA members show that its women achieve the goals of full employment and self-reliance through interpersonal recognition that also has been shown to increase productivity within the organization.
  أظهر استطلاع أعضاء الرابطة النسائية أن النساء يحققن أهداف العمل الكامل والاعتماد على الذات من خلال اعتمادهن على العلاقات الشخصية المتبادلة, وهذا أثبت زيادة الإنتاجية أيضًا داخل المنظمة.
• Lieber asserted that "independence in the highest degree, compatible with safety and broad national guarantees of liberty, is the great aim of Anglican liberty, and self-reliance is the chief source from which it draws its strength".
  أكد ليبر ان «الإستقلال في أعلى درجاته، بما يتوافق مع السلامة والضمانات الوطنية للحرية هي الهدف العظيم لليبرالية الانجليكانية، والإعتماد على الذات هو المصدر الرئيسي التي تستمد منها قوتها.»
• Individualists promote the exercise of one's goals and desires and so value independence and self-reliance and advocate that interests of the individual should achieve precedence over the state or a social group, while opposing external interference upon one's own interests by society or institutions such as the government.
  تعتبر الفردانية إن الدفاع عن مصالح الفرد مسألة جذرية يجب أن تتحقق فوق اعتبارات الدولة والجماعات، في حين يعارضون أي تدخل خارجي على مصلحة الفرد من قبل المجتمع أو المؤسسات مثل الحكومة.