seljuks أمثلة على

• The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.
  أنهم يعتقدون أن الله قد اختار لهم لمعاقبة المذنبين .
• The Seljuks are constantly violating our borders.
  الناس دائما كسر السلاجقة حدودنا .
• The city was finally conquered by the Seljuks in 1084.
  المدينة غزاها أخيرا السلاجقة في عام 1084.
• The Seljuks feigned retreat in the preliminary skirmishes while the Crusaders continued their pursuit south.
  تظاهر السلاجقة بالتراجع في المناوشات الأولية بينما واصل الصليبيون سعيهم جنوبًا.
• The collection includes coins from various civilizations, and especially from the Anatolian Seljuks era.
  وتشمل المجموعة عملات معدنية من مختلف الحضارات، وخاصة من عهد السلاجقة في الأناضول.
• In any case, the Seljuks rode away from the crusaders, feigning a retreat and the crusaders followed.
  مهما يكن، ركب السلاجقة بعيدًا عن الصليبيين، تظاهروا بالتراجع وتتبعهم الصليبيون.
• The monastery was damaged during the wars between the Seljuks and the Byzantine Empire in the 11th and 12th centuries.
  لكنه دُمر جزئياً خلال الحروب بين الدولة السلجوقية والإمبراطورية البيزنطية في القرنيين الحادي عشر والثاني عشر.
• But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews... we can tether Ispahan to our faith... and rebuild it clean.
  ولكن عندما السلاجقة ركلة شاه وطرد اليهود ... الكاهن ... يمكننا رفع في اصفهان ...
• In the ethnographic section, the most important item is the handwritten Koran of 1191, from the Anatolian Seljuks era.
  في الجزء الإثنوغرافي، أهم ما في الموضوع هو القرآن الكريم المكتوب بخط اليد عام 1191، من عصر السلاجقة في الأناضول.
• Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.
  السلاجقةأصدقائنا في حاجة إلى مساعدتنا . بينمانحنمسجونون وراء الجدار. لدينالاخمادالحريقمنالداخل.
• The Seljuks ruled most of the Middle East region for the next 200 years, but their empire soon broke up into a number of smaller sultanates.
  فقد حكم السلاجقة معظم منطقة الشرق الأوسط على مدى المائتي سنة التالية، لكن إمبراطوريتهم سرعان ما انفصلت إلى عدد من السلطنات الأصغر.
• Ralph of Caen says that the crusaders were caught unawares when the Seljuks turned to fight, so much so that Baldwin and Bohemond fought without armor.
  يقول رالف من كاين أن الصليبيين كانوا على حين غرة عندما تحول السلاجقة للقتال، لدرجة أن بلدوين و بوهيموند حاربوا دون درع.
• Ottoman art is therefore to the dominant element of Turkish art before the 20th century, although the Seljuks and other earlier Turks also contributed.
  وكذلك الفن العثماني هو العنصر المهيمن في الفن التركي قبل قرن العشرين، وعلى الرغم من ذلك فقد ساهم السلاجقة وغيرهم من الأتراك السابقين بذلك أيضاً.
• As a building type, it was first introduced by the Seljuks as a small building attached to the main mosque, which consisted of a domed hall with open arched sides.
  كنوع من المباني، تم عرضه لأول مرة من قبل السيلجوك كمبنى صغير ملحق بالمسجد الرئيسي، والذي يتألف من قاعة قبة ذات جوانب مقوسة مفتوحة.
• In 1122, after heavy fighting with the Seljuks that involved at least 60,000 Georgians and up to 300,000 Turks, the troops of the King of Georgia David the Builder stormed Tbilisi.
  عام 1122 وبعد قتال عنيف مع السلاجقة شارك فيه ما لا يقل عن 60,000 من الجورجيين و300,000 من الأتراك، دخلت قوات ملك جورجيا ديفيد مدينة تبليسي.
• Saladin aimed to persuade the caliph claiming that while he conquered Egypt and Yemen under the flag of the Abbasids, the Zengids of Mosul openly supported the Seljuks (rivals of the caliphate) and only came to the caliph when in need.
  حاول صلاح الدين الأيوبي إقناع الخليفة معللاً طلبه بأنه في الوقت الذي فتح مصر واليمن وأعادها تحت راية العباسيين، كان الزنكيون في الموصل يؤيدون صراحة السلاجقة (منافسي الخلافة)، ولم يخضعوا للخليفة إلا وقت حاجتهم إليه.