seljuk أمثلة على

• The woman says the Seljuk spit on her before dying.
  وقالت , السلاجقة كانت يبصقون قبل وفاته .
• Byzantine Emperor Alexius I Comnenus renews his war with the Seljuk Turks.
  الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس يجدد حربه مع السلاجقة الأتراك.
• The Seljuk Empire soon started to collapse.
  سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار.
• From 1097 to 1243 it was the capital of the Seljuk Sultanate of Rum.
  من 1097 إلى 1243 كانت عاصمة السلطانية السلجوقية الروم.
• No Crusader towns or castles fell to the Seljuk Turks during the campaign.
  أثناء الحملة لم تسقط البلدات والقلاع الصليبية في أيدي السلاجقة الأتراك.
• The Seljuk construction, under architect Badr al-Din Tabrizi, was finished in 1274.
  البناء السلجوقي، تحت إشراف المهندس المعماري بحر الدين تبريزلي، انتهى في 1274.
• The Seljuk Brigade in Manbij condemned the Turkish military intervention in Syria in late August 2016.
  وأدان لواء السلاجقة في منبج التدخل العسكري التركي في سوريا في أواخر أغسطس 2016.
• The city flourished until 1071 with the invasion of the Seljuk Turks, followed by the upheavals of the Crusades.
  ازدهرت المدينة حتى عام 1071 وغزو الأتراك السلاجقة، تليها تقلبات الحملات الصليبية.
• The mosque as it is known today was built in 1091 by the Seljuk ruler Malik-Shah.
  المسجد كما هو معروف اليوم بُني في عام 1091 ميلادية من قبل الحاكم السلجوقي جلال الدولة ملك شاه.
• All the Seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.
  أو الجيش السلجوقي الآن يجري خارج أسوار ... والتي سوف ... تحرير من الطغيان .
• In the 13th century, Queen Tamar of Georgia used the Saint George flag during her campaign against Seljuk Turks.
  في القرن الثالث عشر استخدمت تامار ملكة جورجيا علم القديس جرجس أثناء حملتها ضد الأتراك السلاجقة.
• Roger of Salerno routed the last Seljuk invading army at the Battle of Sarmin after a protracted campaign in 1115.
  تتبع روجر من سالرنو آخر الجيوش السلوجقية الغازية في معركة سارمين بعد حملة طويلة عام 1115.
• In 1068, the city was once again sacked, only this time by the Seljuk Turks under Sultan Alp Arslan.
  في 1068 ، كانت المدينة مره أخرى سلبت، وهذه المرة فقط من قبل الأتراك السلاجقة تحت سلطان ألب أرسلان.
• Beginning in 1110 and lasting until 1115, the Seljuk Sultan Muhammad I in Baghdad launched annual invasions of the Crusader states.
  بدءاً من عام 1110 وحتى 1115، شن السلطان محمد الأول السلجوقي من بغداد غزوات سنوية على الدويلات الصليبية.
• With the Seljuk invasions of the eleventh and twelfth centuries, the Turkic element eventually superseded that of the Arab and Kurdish.
  مع غزوات السلاجقة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، حل العنصر التركي في نهاية المطاف محل العرب والكرد.
• Turkification of the Azerbaijanis derives from the Turkic settlements in the area now known as Azerbaijan, which began and accelerated during the Seljuk period.
  بدأ أقدم توغل تركي كبير في المنطقة التي تعرف الآن باسم أذربيجان وتسارعت أثناء فترة السلاجقة.
• He participated in the siege of Nicaea in 1097, but the city was taken by Alexius' army after secret negotiations with the Seljuk Turks.
  شارك في حصار نيقية عام 1097، لكنه المدينة استولى عليها جيش ألكسيوس بعد مفاوضات سرية مع السلاجقة.
• Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans.
  رغم احتلال السلاجقة الأتراك للأناضول وهو قلب الإمبراطورية، فإن أغلب الجهود العسكرية البيزنطية قد وجهت ضد القوى الغربية وبالأخص النورمان.
• In 977, the Fatimids established an agreement with the Seljuk Turks, whereby the Fatimids would control Gaza and the land south of it, including Egypt.
  وقد كان في تلك الفترة اتفاق مع السلاجقة، تم بموجبه سيطرة الفاطميين على قطاع غزة والأراضي الواقعة جنوبه، بما في ذلك مصر.
• The Byzantine rule was short lived, as in 1071 the Seljuk Empire defeated the Byzantines and conquered Armenia at the Battle of Manzikert, establishing the Seljuk Empire.
  لم يدم الحكم البيزنطي طويلاً، حيث انتصر السلاجقة في 1071 على البيزنطيين وسيطروا على أرمينيا في معركة ملاذكرد وأقاموا الإمبراطورية السلجوقية.