separatism أمثلة على

• It opposed the Syrian separatism and called for support to Gamal Abdel Nasser.
  عارضت الانفصال السوري ودعت إلى دعم جمال عبد الناصر.
• Lesbian separatism is a form of separatist feminism specific to lesbians.
  الانفصالية المثلية هي شكل من من أشكال الحركة النسائية الانفصالية الخاصة بالمثليات.
• Due to his support for regionality and rights for Siberian peoples, he was arrested on charges of supporting separatism for Siberia in 1867.
  بسبب دعمه للمنطقة وللشعب السيبيري، تم اعتقاله بتهمة دعم انفصال سيبيريا في عام ١٨٦٧.
• All opposition was suppressed and people deemed to be promoting opposition to socialism or promoting separatism were imprisoned or executed for sedition.
  تم قمع كل المعارضة واعتبر الناس أن يكون تعزيز المعارضة إلى الاشتراكية أو تعزيز سجنوا أو أعدموا الانفصالية للفتنة.
• The first chapter of this modern separatism was embodied in the Rif War, which led to the creation of short-lived Rif Republic (1920–1926).
  تجسّد الفصل الأول من هذا الحديث الانفصالي في حروب الريف؛ والتي أدت إلى إنشاء جمهورية الريف قصيرة الأجل (1920-1926).
• Selig Perlman wrote in 1923 that skilled workers organized into craft unions were more interested in trade separatism than in labor solidarity.
  سيليج بيرلمان كتب في عام 1923 أن العمال المهرة المنظمين في النقابات الحرفية كانوا أكثر اهتماما في الانفصالية التجارية من التضامن العمالي.
• Redstockings were strongly opposed to lesbian separatism, seeing interpersonal relationships with men as an important arena of feminist struggle, and hence seeing separatism as escapist.
  وعارضت ريدستوكينغز بقوة إنفصال المثلية، وترى العلاقات الشخصية مع الرجال كساحة هامة للنضال النسوي، وبالتالي رؤية الانفصالية على إنها إنهزامية.
• Lesbian separatism became popular in the 1970s as some lesbians doubted whether mainstream society or even the Gay rights movement had anything to offer them.
  أصبحت الانفصالية المثلية ذو شعبية في السبعينيات عنما بدأت بعض المثليات بالتشكيك بما يمكن أن يقدمه لهن كل من التيار الرئيسي للمجتمع وحركة حقوق المثليين.
• In the 1990s he started his political career and quickly gained prominence within the Basque separatism movement, becoming the leader of Herri Batasuna in 1997 after its whole National Committee was arrested.
  ثم في التسعينات، بدأ حياته المهنية في العمل السياسي، وسرعان ما اكتسب أهمية في إطار انفصال إقليم الباسك وأصبح زعيم حزب باتاسونا.
• The colonial era Hindu revivalism and mobilisation, along with Hindu nationalism, states Peter van der Veer, was primarily a reaction to and competition with Muslim separatism and Muslim nationalism.
  كانت الحقبة الإستعمارية عصر النهضة الهندوسية وتعبئتها، إلى جانب القومية الهندوسية، بحسب بيتر فان دير فير، حيث كانت في المقام الأول رد فعل ومنافسة مع الإنفصالية الإسلامية والقومية الإسلامية.
• Separatism in the United Kingdom may refer to the separation of any of the countries (England, Scotland, Northern Ireland, Wales) or historical regions (such as Ulster, Cornwall, and Cumbria).
  (فبراير 2019) قد تشير النزعة الانفصالية في المملكة المتحدة إلى فصل أي من البلدان (إنجلترا ، اسكتلندا ، أيرلندا الشمالية ، ويلز) أو المناطق التاريخية (مثل أولستر وكورنوال وكمبريا).
• Arab separatism in Khuzestan refers to a decades-long separatist movement in the western part of Iranian Khuzestan, which seeks to establish a separate independent state for its Arab residents.
  انفصال العرب في خوزستان تشير إلى عقود طويلة من الحركة الانفصالية في الجزء الغربي من محافظة خوزستان، التي تسعى لإنشاء دولة منفصلة مستقلة للسكان العرب، بسبب ما تراه أنه "احتلال إيراني".
• In this era of globalisation, Argentina would not tolerate separatism and the creation of microscopic entities, the Argentine president said at a meeting in Buenos Aires with Ahmed Kadiri, vice-speaker of the Moroccan chamber of advisors, upper house of parliament.
  في هذه الحقبة من العولمة، الأرجنتين لن تتسامح مع الانفصال وإنشاء الكيانات المجهرية، وقال الرئيس الأرجنتيني في اجتماع في بوينس آيرس مع أحمد القادري، نائب رئيس غرفة المستشارين المغربية، المجلس الأعلى للبرلمان.
• Alberta separatism comes from the belief that many Albertans hold that they are culturally and economically distinct from the rest of Canada particularly, Central Canada and Eastern Canada because of economic imbalances whereby Alberta is a net over-contributor to the system of Equalization payments in Canada.
  تنبع انفصالية ألبيرتا من إيمان البعض بأن لدى ألبيرتا ثقافة مميزة عن باقي كندا، خصوصا كندا الوسطى وكندا الشرقية، ومن إيمانهم بأن ألبيرتا متضررة اقتصاديا بسبب السياسات الفيدرالية التي ألحقت الأذى بألبيرتا.