separator أمثلة على

• Separator temperature controller is inoperative.
  إنفصلت الحرارة جهاز السيطرة عديم المفعول.
• Separator temperature controller inoperative.
  إنفصلت الحرارة جهاز السيطرة عديم المفعول.
• Uranium separator failure imminent.
  فصل اليورانيوم علي وشك أن يفشل.
• Get that separator out now!
  أخرجوا هذا الفاصل الآن!
• However the concept itself is more general, and a membrane is seen as a separator of two regions.
  لكن المفهوم في حد ذاته أكثر عمومية، ويعتبر الغشاء فاصلاً بين منطقتين.
• If the input files contain lines beginning with the separator character, the output columns can become ambiguous.
  فإذا ما كانت الملفات المدخلة تتضمن خطوطا تبدأ بحرف وظيفته الفصل، يمكن أن تصبح النتيجة غامضة.
• The equipment is a separate flow-through electrostatic treatment section installed upstream of a gravity separator to improve the performance.
  فالجهاز عبارة عن قسم منفصل للمعالجة الكهروستاتيكية يتم تركيبه في الجزء العلوي لفاصل الجاذبية من أجل تحسين الأداء.
• A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water.
  ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء.
• Additionally, a properly designed and operated entrainment separator or mist eliminator is important to achieve high removal efficiencies.
  أضف إلى ذلك، أن جهاز مانع الرذاذ أو مانع السحب المصمم جيدًا ويعمل جيدًا له أهمية في تحقيق كفاءة عالية في التخلص من الجسيمات.
• A separator also exists between cathode and anode which stops the electrodes reacting together at the same time as allowing electrical charge to flow freely between the two.
  يوجد فاصل أيضا بين القطبين ليمنع التفاعل بينهما في الوقت نفسه والسماح للشحنة الكهربائية بالمرور بينهما.
• Apart from this invention, Wiberg invented numerous other devices and gadgets, among these a cream separator and a pulse jet engine.
  وبصرف النظر عن هذا الاختراع ، ابتكر مارتن ويبرغ العديد من الأجهزة والأدوات الأخرى، من بينها فاصل كريمي ودهني و نموذج من المحرك النفاث النبضي.
• Without leveling, grain and chaff slide to one side of separator and come through the machine in a large ball rather than being separated, dumping large amounts of grain on the ground.
  بدون ضبط المستوى، ستنزلق الحبوب والقش في جانب واحد من الغربال ويتجمعا على هيئة كرة كبيرة في الآلة وبدلاً من غربلة الحبوب، ستتبعثر كميات كبيرة منها على الأرض.
• Any droplets that are in the scrubber inlet gas must be separated from the outlet gas stream by means of another device referred to as a mist eliminator or entrainment separator (these terms are interchangeable).
  ويجب فصل أية قطرات موجودة في الغاز الداخل إلى الجهاز من تيار الغاز الخارج بواسطة جهاز آخر يشار إليه بمانع الرذاذ أو مانع السحب (هذان المصطلحان يستخدمان بالتبادل).
• This device facilitates the use of particular concentrations of sperm for certain uses, e.g. IUI or assisted reproductive technology (ART), and it also allows for fertilisation by the use of gender-separated sperm, although the use of the separator for this purpose does not appear to be 100% reliable.
  التلقيح داخل الرحم أو تكنولوجيا مساعدة الإنجاب ، ويسمح أيضا للتخصيب باستخدام حيوانات الفصل بين الجنسين، على الرغم من أن استخدام الفاصل لهذا الغرض لا يبدو أنه موثوق 100٪.
• The pressure and temperature at the test separator should be the same as at the wet gas flow meter or the gas and liquid flow rates must be corrected for the conditions at the meter as phases could be different from those measured.
  ينبغي أن يكون الضغط ودرجة الحرارة متساويين في فاصل الاختبار مثلما هو الحال مع عداد تدفق الغاز الرطب أو يجب تصحيح معدلات تدفق الغاز والسائل في العداد بحسب الظروف فقد تكون المراحل مختلفة عن تلك التي يتم قياسها.